-
1 тонкостенная балка
-
2 тонкостенная конструкция
Dictionnaire technique russo-italien > тонкостенная конструкция
-
3 тонкостенная оболочка
volta sottile; membrana fDictionnaire technique russo-italien > тонкостенная оболочка
-
4 тонкостенная отливка
-
5 тонкостенная труба
-
6 тонкостенная конструкция
adjconstruct. struttura sottileUniversale dizionario russo-italiano > тонкостенная конструкция
-
7 тонкостенная балка
Русско-итальянский строительный словарь > тонкостенная балка
-
8 тонкостенная конструкция
Русско-итальянский строительный словарь > тонкостенная конструкция
-
9 тонкостенная конструкция двоякой кривизны
Русско-итальянский строительный словарь > тонкостенная конструкция двоякой кривизны
-
10 тонкостенная оболочка
volta sottile; membrana fРусско-итальянский строительный словарь > тонкостенная оболочка
-
11 конструкция
ж.struttura f; costruzione f -
12 балка
ж.trave f, travata f; машиностр. traversa fвспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria
коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]
- армированная балкабалка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi
- армированная пучками балка
- арочная балка
- большепролётная балка
- бортовая балка
- брусчатая балка
- выпускная балка
- выступающая балка
- гвоздевая балка
- главная балка
- двутавровая балка
- двухконсольная балка
- двухопорная балка
- двухпролётная балка
- двухстенчатая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- балка жёсткости
- заделанная балка
- балка заднего моста
- защемлённая балка
- зетовая балка
- изогнутая балка
- клеёная балка
- клёпаная балка
- кольцевая балка
- кольцеобразная балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- краевая балка
- крановая балка
- круглая балка
- балка круглого профиля
- металлическая балка
- многоопорная балка
- многопролётная балка
- монолитная балка
- мостовая балка
- балка на двух опорах
- балка на жёстких опорах
- балка на многих опорах
- направляющая балка
- балка на упругом основании
- неравнополочная балка
- неразрезная балка
- несущая балка
- обвязочная балка
- одноконсольная балка
- однопролётная балка
- опорная балка
- основная балка
- балка параболического очертания
- балка перекрытия
- балка переменного сечения
- плоская балка
- подвесная балка
- подкрановая балка
- подстропильная балка
- полая балка
- полигональная балка
- поперечная балка
- балка постоянного сечения
- потолочная балка
- предварительно напряжённая балка
- продольная балка
- прокатная балка
- промежуточная балка
- простая балка
- пространственная балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- прямоугольная балка
- пустотелая балка
- балка равного сопротивления
- разрезная балка
- распорная балка
- распределительная балка
- решётчатая балка
- сборная балка
- сварная балка
- свободнолежащая балка
- балка с двойной арматурой
- балка с двойной стенкой
- сквозная балка
- соединительная балка
- балка со сплошной стенкой
- составная балка
- балка с параллельными поясами
- сплошная балка
- стальная балка
- статически неопределимая балка
- статически определимая балка
- стропильная балка
- тавровая балка
- тонкостенная балка
- балка трапецеидального сечения
- трубчатая балка
- балка уголкового сечения
- узкополочная двутавровая балка
- упругая балка
- фасонная балка
- фундаментальная балка
- шандорная балка
- шарнирная балка
- шарнирно-консольная балка
- швеллерная балка
- широкополочная балка
- широкополочная двутавровая балка
- шпоночная балка
- шпренгельная балка
- штампованная балка
- яремная балка -
13 конструкция
ж.1) ( сооружение) struttura f, costruzione f2) ( инженерное решение) soluzione f [concezione f] ingegneristica; progetto m; studio m•- армированная конструкция
- армопанельная конструкция
- армоцементная конструкция
- арочная конструкция
- архитектурная конструкция
- базовая конструкция
- балочная конструкция
- балочно-стоечная конструкция
- безбалочная конструкция
- безметальная конструкция
- бетонная конструкция
- блочная конструкция
- блочно-модульная конструкция
- вантовая конструкция
- вибропрокатная конструкция
- висячая конструкция
- воздухоопорная конструкция
- гиперстатическая конструкция
- деревянная конструкция
- жаростойкая конструкция
- железобетонная конструкция
- жёсткая конструкция
- звукопоглощающая конструкция
- зонтообразная конструкция
- изостатическая конструкция
- каменная конструкция
- каркасная конструкция
- каркасно-панельная конструкция
- клеёная конструкция
- клёпаная конструкция
- комбинированная конструкция
- комплексная конструкция
- кровельная конструкция
- конструкция кровли
- кружально-сетчатая конструкция
- крупноблочная конструкция
- крупнопанельная конструкция
- конструкция крыла
- легкобетонная конструкция
- листовая конструкция
- металлическая конструкция
- модульная конструкция
- монококовая конструкция
- монолитная конструкция
- надувная конструкция
- неармированная конструкция
- неразрезная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочковая конструкция
- объёмно-листовая конструкция
- огнестойкая конструкция
- ограждающая конструкция
- опорная конструкция
- панельная конструкция
- плёночно-каркасная конструкция
- плоская конструкция
- пневматическая конструкция
- пневмокаркасная конструкция
- подвесная конструкция
- подвижная конструкция
- предварительно-напряжённая конструкция
- пространственная конструкция
- разрезная конструкция
- рамная конструкция
- рамно-панельная конструкция
- ребристая конструкция
- решётчатая конструкция
- самонапряжённая конструкция
- самонесущая конструкция
- сборная конструкция
- сборно-монолитная конструкция
- сборно-разборная конструкция
- сварная конструкция
- сгораемая конструкция
- сейсмостойкая конструкция
- сетчатая конструкция
- сквозная конструкция
- складчатая конструкция
- смешанная конструкция
- сотовая конструкция
- стальная конструкция
- статически неопределимая конструкция
- статически определимая конструкция
- стекложелезобетонная конструкция
- стеновая конструкция
- строительная конструкция
- теплоизоляционная конструкция
- типовая конструкция
- тонкостенная конструкция
- трёхслойная конструкция
- трубчатая конструкция
- усиленная конструкция
- фахверковая конструкция
- конструкция фундамента
- цельнометаллическая конструкция
- шедовая конструкция
- шпренгельная конструкция
- щитовая конструкция -
14 оболочка
ж.1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile- большепролётная оболочка
- висячая оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- водородная оболочка
- оболочка вращения
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- газонепроницаемая оболочка
- герметическая оболочка
- гибкая оболочка
- гладкая оболочка
- гофрированная оболочка
- двойная оболочка
- оболочка двоякой кривизны
- джутовая оболочка
- оболочка дирижабля
- длинная оболочка
- железобетонная оболочка
- жёсткая оболочка
- защитная оболочка
- изолирующая оболочка
- ионная оболочка
- оболочка кабеля
- короткая оболочка
- многоволновая оболочка
- многопролётная оболочка
- многослойная оболочка
- монолитная оболочка
- непроводящая оболочка
- оболочка обратной кривизны
- одноволновая оболочка
- однопролётная оболочка
- однослойная оболочка
- оболочка переноса
- оболочка пламени
- призматическая оболочка
- оболочка провода
- сферическая оболочка реактора
- ребристая оболочка
- резиновая оболочка
- сборная оболочка
- сборно-монолитная оболочка
- сводчатая оболочка
- сетчатая оболочка
- складчатая оболочка
- сферическая оболочка
- тонкая оболочка
- тонкостенная оболочка
- оболочка формы
- цилиндрическая оболочка
- эластичная оболочка
- электронная оболочка
- ядерная оболочка
- оболочка ядра -
15 отливка
ж.2) ( изделие) pezzo m fuso [colato], getto m, fusione f•- бесстержневая отливка
- бракованная отливка
- вакуумная отливка
- отливка в глину
- отливка в землю
- отливка в изложницу
- отливка в кокиль
- отливка в опоку
- отливка в открытые формы
- отливка в песок
- отливка в сырую форму
- отливка в форму
- выбитая отливка
- отливка выходящей струёй
- губчатая отливка
- здоровая отливка
- инжекционная отливка
- качественная отливка
- кокильная отливка
- металлическая отливка
- моноблочная отливка
- отливка набора
- необработанная отливка
- ноздреватая отливка
- обработанная отливка
- отбелённая отливка
- очищенная отливка
- отливка под давлением
- отливка под разрежением
- полая отливка
- пористая отливка
- прецизионная отливка
- пустотелая отливка
- ребристая отливка
- отливка со стержнем
- отливка с раковинами
- отливка с рёбрами жёсткости
- стальная отливка
- отливка стереотипов
- стержневая отливка
- толстостенная отливка
- тонкостенная отливка
- точная отливка
- фасонная отливка
- хрупкая отливка
- цельная отливка
- центробежная отливка
- чугунная отливка
- отливка шрифта -
16 труба
ж.1) tubo m, condotta f, condotto m2) оптика cannocchiale mкабельная труба, труба кабельной канализации — tubo di protezione del cavo
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей — galleria f (aerodinamica) transonica
аэродинамическая труба периодического действия — galleria f aerodinamica a flusso intermittente
аэродинамическая труба продолжительного действия — galleria f aerodinamica a flusso continuo
продольно-сварная труба, продольношовная труба — tubo saldato longitudinalmente
сверхзвуковая аэродинамическая труба — galleria f (aerodinamica) supersonica
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) chiusa
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа — galleria f aerodinamica a circuito chiuso [a ritorno]
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) aperta
- анкерная трубаспирально-сварная труба, спиральношовная труба — tubo saldato a spirale [saldato elicoidale]
- армированная труба
- асбестоцементная труба
- асбоцементная труба
- астрономическая труба
- аэрационная труба
- аэродинамическая труба
- байпасная труба
- барботажная труба
- безнапорная труба
- бесфундаментная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- труба бетоновода
- биметаллическая труба
- бинокулярная труба
- труба большого диаметра
- бурильная труба
- вакуумная труба
- вальцованная труба
- вентиляционная труба
- труба Вентури
- визирная труба
- вилкообразная труба
- водогазопроводная труба
- водозаборная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухозаборная труба
- воздушная труба
- волнистая труба
- восходящая труба
- впрыскивающая труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- входная труба
- выводная труба
- выдвижная труба
- выпускная труба
- труба высокого давления
- вытяжная труба
- вытяжная дымовая труба
- выхлопная труба
- выходная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- гладкая труба
- глухая труба
- гнутая труба
- гончарная труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- гофрированная труба
- двойная труба
- дейдвудная труба
- деревянная труба
- труба для отбора ливневых вод
- труба для отбора проб газа
- стальная труба для подмостей
- дождевальная труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- дырчатая труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- загрузочная труба
- защитная труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- инжекторная труба
- испарительная труба
- канализационная труба
- труба карданного вала
- каротажная труба
- катаная труба
- труба квадратного сечения
- керамическая труба
- кипятильная труба
- кирпичная дымовая труба
- кислотостойкая труба
- клёпаная труба
- труба клюза
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- колонковая труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- коническая труба
- котельная труба
- труба круглого сечения
- магистральная труба
- малонапорная труба
- металлическая труба
- морозильная труба
- мусорная труба
- нагнетательная труба
- нагревательная труба
- труба наддува
- наливная труба
- напорная труба
- направляющая буровая труба
- направляющая обсадная труба
- насадочная труба
- нефтеподъёмная труба
- обводная труба
- обогревающая труба
- обратная труба
- обсадная труба
- огневая труба
- огнеупорная труба
- оплетённая труба
- оптическая труба
- опускная труба
- оребрённая труба
- оросительная труба
- освинцованная труба
- осмолённая труба
- осушительная труба
- отводная труба
- открытая аэродинамическая труба
- отопительная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- паровая труба
- пароотводная труба
- труба пароперегревателя
- парораспределительная труба
- переговорная труба
- переливная труба
- перепускная труба
- переходная труба
- перфорированная труба
- пескоструйная труба
- печная труба
- питательная труба
- питающая труба
- пламенная труба
- пластмассовая труба
- поглотительная труба
- погруженная труба
- подающая труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- труба под насыпью
- поливинилхлоридная труба
- полиэтиленовая труба
- приточная труба
- продувочная труба
- промывная труба
- промывочная труба
- труба прямоугольного сечения
- прямошовная труба
- пылезащитная труба
- пылеотводная труба
- пьезометрическая труба
- рабочая труба
- разводная труба
- разводящая труба
- радиантная труба
- радиационная труба
- разгрузочная труба
- распределительная труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- самонапряжённая труба
- самотёчная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- дымовая труба с двойной стенкой
- сифонная труба
- скатная труба
- рабочая труба с квадратом
- сливная труба
- собирательная труба
- соединительная труба
- труба с отводами
- спускная труба
- труба с раструбом
- труба с резьбой
- стальная труба
- сточная труба
- телескопическая труба
- теплообменная труба
- Т-образная труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- труба торпедного аппарата
- транспортирующая труба
- тянутая труба
- ударная аэродинамическая труба
- удлинительная труба
- U-образная труба
- уравнительная труба
- утяжелённая бурильная труба
- фабричная труба
- фаолитовая труба
- фасонная труба
- фильтровальная труба
- фланцевая труба
- фланцованная труба
- фотографическая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- центрифугированная труба
- циркуляционная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба
- шлицованная труба
- штампованная труба
- штопорная аэродинамическая труба
- эбонитовая труба
- экструдированная труба
- якорная труба -
17 балка
ж.trave f, travata f -
18 оболочка
ж.1. involucro m, inviluppo m, camicia f, guscio m; rivestimento m2. констр. (struttura f) guscio m, volta f (sottile)
См. также в других словарях:
тонкостенная алмазная буровая коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin faced bit … Справочник технического переводчика
тонкостенная алмазная коронка — (для бурения по бетону, кирпичной кладке и т.п.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN masonry bit … Справочник технического переводчика
тонкостенная коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin wall bit … Справочник технического переводчика
тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов — Для бурения с колонковыми трубами с выходом внутренней трубы ниже торца коронки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay bitclay coring barrel … Справочник технического переводчика
тонкостенная металлическая труба для электропроводки — EN electrical metallic tubing A thin walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.… … Справочник технического переводчика
тонкостенная металлическая трубка для проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical metallic tubing … Справочник технического переводчика
тонкостенная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thin walled shell … Справочник технического переводчика
тонкостенная оболочка резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin shell of tank … Справочник технического переводчика
тонкостенная отливка — Отливка с минимальной толщиной стенки, чтобы соответствовать условиям эксплуатации детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
тонкостенная счётная трубка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thin wall counter tube … Справочник технического переводчика
тонкостенная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thin wall pipethin wall tube … Справочник технического переводчика