-
101 тонкий слой дерна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкий слой дерна
-
102 тонкий слой разливки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкий слой разливки
-
103 тонкий слой чего-либо
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > тонкий слой чего-либо
-
104 наносить тонкий слой ... на
Наносить тонкий слой... на-- Apply a very light coat of silicone grease to the main drive chain every three months or more often if inspection indicates the need.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить тонкий слой ... на
-
105 отражающий тонкий слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отражающий тонкий слой
-
106 (поверхностный) тонкий слой
Agriculture: filmУниверсальный русско-английский словарь > (поверхностный) тонкий слой
-
107 валик, несущий тонкий слой
Polygraphy: filmer roller (напр. краски)Универсальный русско-английский словарь > валик, несущий тонкий слой
-
108 нанести тонкий слой
General subject: apply a thin coat (of paint / solution)Универсальный русско-английский словарь > нанести тонкий слой
-
109 наносить толстый или тонкий слой краски, смазки
Makarov: apply a heavy or thin coat of paint, grease (etc.) (и т.п.), apply a heavy or thin coating of paint, grease (etc.) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > наносить толстый или тонкий слой краски, смазки
-
110 отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой или штрих на клеепромазочной машине
Polymers: skimУниверсальный русско-английский словарь > отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой или штрих на клеепромазочной машине
-
111 отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой на клеепромазочной машине
Polymers: skimУниверсальный русско-английский словарь > отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой на клеепромазочной машине
-
112 откладывать тонкий слой
Универсальный русско-английский словарь > откладывать тонкий слой
-
113 отражающий тонкий слой
Chemistry: reflecting plateУниверсальный русско-английский словарь > отражающий тонкий слой
-
114 поверхкостный тонкий слой
Immunology: filmУниверсальный русско-английский словарь > поверхкостный тонкий слой
-
115 поверхностный тонкий слой
Ecology: filmУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный тонкий слой
-
116 снимать тонкий слой
Automation: skim offУниверсальный русско-английский словарь > снимать тонкий слой
-
117 срезать тонкий слой
Polymers: skiveУниверсальный русско-английский словарь > срезать тонкий слой
-
118 чешуеобразный тонкий слой
Agriculture: scaleУниверсальный русско-английский словарь > чешуеобразный тонкий слой
-
119 электролитический тонкий слой металла
1) Engineering: strike2) Metallurgy: strike (в качестве подслоя для основного покрыти)Универсальный русско-английский словарь > электролитический тонкий слой металла
-
120 очень тонкий слой
Metallurgy: (поверхностно упрочнённый) shallow case
См. также в других словарях:
тонкий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filmshallow layer … Справочник технического переводчика
тонкий слой — plėvelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. film; foil vok. Film, m; Folie, f; Schicht, f rus. плёнка, f; тонкий слой, m pranc. couche, f; feuille, f; film, m; pellicule, f … Automatikos terminų žodynas
тонкий слой — plonasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film; thin layer vok. dünne Schicht, f; Dünnschicht, f rus. тонкий слой, m pranc. couche mince, f … Fizikos terminų žodynas
тонкий слой горящего топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thin fire … Справочник технического переводчика
Тонкий слой клея на корешке — недостаточная толщина клея на корешке, приводящая к разрушению издания … Реклама и полиграфия
тонкий слой — Слой пробы, поглощение излучения в котором не влияет на результаты измерений в пределах заданной точности … Политехнический терминологический толковый словарь
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова
Слой Серого Вещества Тонкий (Indusium) — тонкий слой серого вещества, покрывающий наружную поверхность мозолистого тела, соединяющего два полушария большого мозга. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СЛОЙ СЕРОГО ВЕЩЕСТВА ТОНКИЙ — (indusium) тонкий слой серого вещества, покрывающий наружную поверхность мозолистого тела, соединяющего два полушария большого мозга … Толковый словарь по медицине