-
21 shell
1. оболочка, кожух; корпус, остов; каркас; коробка ( сальника) ; щека у блока2. тонкостенная трубчатая деталь; гильза3. разг. алмазный расширитель4. «мост» (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)6. тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении7. раковина; ракушечникslug type reaming shell — калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками
* * *
1. кожух; корпус; обшивка2. обечайка ( резервуара)
* * *
1. оболочка, обшивка, кожух; обечайка, корпус (котла, резервуара и т.п.); остов, каркас; коробка ( сальника)2. раковина; ракушечник3. торпеда - снаряд, употребляемый при торпедировании нефтяных скважин4. тонкий, твёрдый пропласток породы
* * *
1) оболочка, кожух; корпус; обшивка; остов; каркас; коробка ( сальника)2) тонкостенная трубчатая деталь; гильза3) обечайка ( резервуара)4) разг. алмазный расширитель5) мост (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)•- barrel shell
- bevel shell
- bevel-wall core shell
- bevel-wall reaming shell
- bit reaming shell
- blank reaming shell
- casing-barrel reaming shell
- core shell
- cutter shell
- diamond reamer shell
- entry shell
- insert reaming shell
- insulating shell
- pipe shell
- pump shell
- reaming shell
- ring reaming shell
- ring-type reaming shell
- rod reaming shell
- set reaming shell
- shoe shell
- shoe-nose shell
- slug reaming shell
- spiral-type reaming shell
- straight-wall core shell
- strip-type reaming shell
- swirl shell
- tank shell
- taper-wall core shell
- thin shell of tank
- tube shell
- walnut shells
- bearing shell
- sampler shell* * *Royal Dutch/Shell Group (of Companies) -
22 thin
1. a худой, тонкий2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию4. a бедный; немощный; жалкий5. a редкий6. a разрежённый7. a малочисленный8. a незаполненный, полупустой9. a мелкий, тонкийa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
10. a прозрачный, тонкий11. a потёртый12. a неубедительный, шаткийthin story — неубедительное объяснение;
13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий15. a геол. маломощный16. adv тонко17. v делать тонким; утончать18. v делаться тонким; истончаться19. v заострять, затачиватьthin off — стачивать; заострять, затачивать
20. v делать худым, приводить к потере весаto vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться
a pale thin person of a man — худой, бледный человек
21. v худеть22. v вытягивать23. v размазывать тонким слоем24. v продёргивать, прореживатьthin out — продёргивать, прореживать
25. v редеть26. v сокращать в числе27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным28. v разбавлять, разводить; рассеивать29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться30. v редк. становиться тонким, срываться на визгСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse8. crop (verb) crop; prune; shave; shear9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredrawАнтонимический ряд:abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick -
23 Erzschnur
-
24 thin away
1. phr v делать тоньше2. phr v делаться тоньше3. phr v худеть -
25 thin sand
-
26 Erzschnur
"проводник"(тонкий) пропласток руды(тонкий) рудный прожилокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzschnur
-
27 thin bed of hard rock
-
28 feuille de charbon
Французско-русский универсальный словарь > feuille de charbon
-
29 stead
стед (очень тонкий пропласток железняка в угольной залежи, южный Уэльс)
-
30 brat
пропласток угля, содержащий много пирита; нечистый уголь
* * *• прослоек угля, смешанный с пиритом• тонкий пласт угля, смешанного с пиритом или с углекислым кальцием -
31 shed coal
-
32 shelly formation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shelly formation
-
33 shed
пропласток(угля), тонкий нерабочий пласт; будка, навес, сарай; временная постройка•
- coal shed
- compressor shed
- picking shed
- priming shed
- shaker shed
- store shed
- timber shed -
34 coal shed
тонкий (нерабочий) пласт угля, угольный пропласток -
35 shed
пропласток (угля), тонкий нерабочий пласт, будка, навес, сарай, временная постройка -
36 seam
1. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток 2. тонкая жила 3. залежь 4. линия раздела между двумя слоями 5. плоскость напластования 6. pl. линзочки, мелкие линзовидные тела
blind seams слепые прослои
coal seam угольный пласт
commercial seam рабочий пласт, пласт, пригодный для разработки
composite seam сложный пласт (угольный пласт из двух или более частей, соприкасающихся в местах выклинивания посторонних пород)
contiguous seams сближенные пласты
dirty seam загрязнённый (посторонними примесями) пласт
dislocated seam нарушенный [смещённый] пласт
edge seam наклонный пласт
faulted seam пласт, нарушенный сбросом
fiery seam газовый пласт
flat seam горизонтально залегающий пласт; слабонаклонный пласт; пологопадающий пласт
flattened seam выположенный пласт gassy seam газовый пласт
glass seam плоскость трещины в породе, зацементированная новообразованиями кальцита и кремния
half-edge seam крутопадающий пласт
horizontal seam горизонтально залегающий пласт
impermeable seam непроницаемый пласт
inclined seam наклонный пласт
indicator seam маркирующий пласт
interstratified seam включённый пласт (в серию переслаивающихся пород)
lap seam перекрывающий слой, слой, залегающий внахлёстку
level seam горизонтальный пласт
low seam тонкий пласт
lower seam нижний пласт
medium-steep seam пологопадающий пласт
minable seam пласт, пригодный к эксплуатации, рабочий пласт
outcropping seam пласт, выходящий на поверхность
overlying seam вышележащий пласт
payable seam промышленный пласт, пласт, пригодный для разработки
pitching seam крутопадающий пласт
ribbed coal seam угольный пласт с прослойками сланца
steep seam крутопадающий пласт
superimposed seam наложенный пласт
thick seam мощный пласт
thin seam тонкий пласт
top seam верхний пласт
twin seams сдвоенные пласты
umbilical seam Ceph., Gastr. умбиликальный шов
underlying seam нижележащий [подстилающий] пласт
undulated seam волнистый пласт
uniform seam однородный пласт; спокойно залегающий пласт
unworkable seam нерабочий пласт
won seam вскрытый пласт
workable seam пласт, пригодный для разработки, рабочий пласт
working seam разрабатываемый пласт
* * *• заливина• расслой• слой -
37 seam
1. геол. пропласток, прослоек; слой; пласт2. трещина ( в породе или металле)3. шов; спай; стык, место соединения
* * *
1. пласт, пропласток; прослоек; тонкая жила (геол.)2. шов, спай, стык, паз, рубец
* * *
1) шов; стык2) геол. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток3) залежь•- defective seam
- faulty seam
- edge seam
- faulted seam
- fiery seam
- flat seam
- gaseous seam
- gassy seam
- girth seam
- half-edge seam
- high seam
- inclined seam
- leaky seam
- level seam
- low seam
- lower seam
- overlying seam
- payable seam
- pitching seam
- poor seam
- pressure-tight seam
- reinforced seam
- rich seam
- steep seam
- thick seam
- underlying seam
- unworkable seam
- unworked seam
- virgin seam
- weld seam
- workable seam
- working seam* * *• 1) пропласток; 2) сварной шов• жила• залежь• паз• прослой -
38 shell
1. оболочка (любая непрерывная концентрическая зона) 2. тонкий твёрдый пропласток породы 3. раковина 4. животное, обладающее раковиной 5. ракушечные отложения, ракушник, ракушечник
shell of compression зона сжатия (земной коры)
shell of the Earth оболочка Земли
basaltic crystal shell базальтовый слой (земной коры)
boring shell пал. сверлильщик
coat-of-mail shell Moll. бокоплав
core shell оболочка керна
cystox shell пал. пузырчатая раковина
dextral shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
Earth shell земная оболочка
electron shell крист., мин. оболочка из электронов
equilateral shell равносторонняя раковина
initial shell эмбриональная раковина
lamp shell брахиопода
lattice shell Rad. решётчатый [сетчатый] скелет
lentelliptical shell Rad. линзоэллиптическая раковина
mail shell пал. хитон
multispiral shell пал. многооборотная раковина
pallasite shell палласитовая оболочка
peridotite shell перидотитовая оболочка
right-handed shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
scallop shell разновидность пелеципод (определяющаяся особенностями скульптуры раковины)
sea-ice shell ледяной шельф
sinistral shell левосторонняя [левозавёрнутая] раковина
spindle shell веретенообразная раковина
* * *• панцырь• раковина -
39 parting
1. разрыв, обрыв ( труб)1. разделение, отделение; прослой3. геол. кливаж, трещиноватость
* * *
* * *
разделение, отделение; прослой
* * *
1) разрыв; обрыв ( колонны труб в скважине)2) междупластье; тонкий прослой породы, пропласток•- casing string parting
- clay parting
- drill string parting
- impermeable parting
- impervious parting
- irregular parting
- pressure parting
- sucker rod parting
- tubing string parting* * *• 1) обрыв; 2) трещиноватость• обрыв• прослой• разрыв -
40 shelly formation
См. также в других словарях:
тонкий пропласток — маломощный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маломощный пласт EN thin sand … Справочник технического переводчика
тонкий пропласток твёрдой породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin bed of hard rock … Справочник технического переводчика
Пропласток — м. Тонкий промежуточный слой между пластами горных пород. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
междупластье — пропласток Тонкий прослой породы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропласток EN parting … Справочник технического переводчика
Прослой — (a. interbed, band, interlayer; н. Zwischenmittel; ф. intercalation, interlit, intercalaire; и. intercalacion esteril, intercalacion, intercalacion de roca esteril, caballete), пропласток, тонкий слой горн. пород, имеющий подчинённое… … Геологическая энциклопедия
ПРОПЛАСТАТЬ — рыбу целый день, заниматься этим все время. Пропластаться с чем, провозиться, пропачкаться долго. Пропластовать что чем, или с чем, класть вперемежку. Пропласток, тонкий, промежный пласт, слой, прослоек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
слой — См … Словарь синонимов