-
1 томланаш
томланаш-ем1. преть; становиться (стать) сырым, влажным от теплаКече шокшылан мланде томлана. Земля преет от тепла солнца.
2. оправляться, оправиться; приходить (прийти) в прежнее, нормальное состояниеПӱртӱс оръеҥла томланен, шога чевержым ончыктен. М. Казаков. Природа, словно невеста, оправилась, стоит, показывая свою красоту.
3. перен. настраиваться, настроиться (куда-то, к чему-то, что-л. делать); готовиться, подготавливаться, собираться, собратьсяВӧдырат пашаш томланаш тӱҥалеш. А. Эрыкан. И Вёдыр начинает настраиваться к работе. –
Кушко тый кайынет, ӱдырем, тынар томланет? И. Васильев. – Куда это ты, дочка, собираешься идти, так готовишься?
Сравни с:
погынашСоставные глаголы:
-
2 томланен шогалаш
оправиться, подняться, развиться, расцвестиЧыла пӱртӱс томланен шогалын. М. Казаков. Вся природа расцвела.
Составной глагол. Основное слово:
томланаш -
3 томланен шуаш
подняться (встать) на ноги, оправиться, укрепитьсяАла адак томланен шуам манын шонышым, юмо ок пу гын, ок пу улмаш. Тошто илышыш нигузе шуын ом керт. А. Эрыкан. Я думал, что снова, может, встану на ноги, но если бог не даст, то не даст. Никак не могу достичь прежней жизни.
Составной глагол. Основное слово:
томланаш -
4 томланымаш
томланымашсущ. от томланаш1. прение; приобретение влажности от теплаМланде томланымаш прение почвы.
2. расцвет, подъём, улучшение, оживлениеПӱртӱс томланымаш оживление природы.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
