-
21 томиться от любви
General subject: be sick for love, to be sick for love -
22 томиться от скуки
General subject: yawn life away -
23 томиться по чему-л. страстно стремиться к чему-л.
General subject: repine (for; несбыточному)Универсальный русско-английский словарь > томиться по чему-л. страстно стремиться к чему-л.
-
24 томиться в плену
Русско-английский словарь по общей лексике > томиться в плену
-
25 томиться жаждой
to be gasping for a drink, to be parched with thirstРусско-английский словарь по общей лексике > томиться жаждой
-
26 томиться ожиданием
Русско-английский словарь по общей лексике > томиться ожиданием
-
27 томиться тоской
Русско-английский словарь по общей лексике > томиться тоской
-
28 томиться в плену
-
29 томиться жаждой
-
30 томиться ожиданием
Русско-английский синонимический словарь > томиться ожиданием
-
31 томиться тоской
-
32 томиться желанием
Русско-английский большой базовый словарь > томиться желанием
-
33 томиться от жары
Русско-английский большой базовый словарь > томиться от жары
-
34 чахнуть и томиться
General subject: peak and pineУниверсальный русско-английский словарь > чахнуть и томиться
-
35 тосковать
yearn глагол: -
36 изнывать
languish глагол: -
37 жаждать
-
38 чахнуть
languish глагол: -
39 скучать
be bored; long; missСинонимический ряд:1. томиться (глаг.) нудиться; томиться2. тосковать (глаг.) тосковатьАнтонимический ряд: -
40 быть в подвешенном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > быть в подвешенном состоянии
См. также в других словарях:
ТОМИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ, томлюсь, томишься, несовер. 1. без доп. и чем. Мучиться, изнывать, испытывать томление (физическое или нравственное, душевное). «Семь лет томился он в глуши.» Рылеев. В капиталистических тюрьмах томятся многие благородные борцы за… … Толковый словарь Ушакова
томиться — См. страдать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. томиться изнемогать, скучать, манежиться, тяготиться, млеть, нудиться, мучиться, маяться, тосковать, изнывать, страдать … Словарь синонимов
ТОМИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; несовер. Мучиться, испытывать тягость от чего н. Т. в плену. Т. ожиданием. | совер. истомиться, млюсь, мишься. | сущ. томление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Томиться — I несов. неперех. 1. Испытывать физические страдания. отт. Мучиться от неизвестности или длительного ожидания. отт. Изнемогать от непосильного труда. 2. перен. Испытывать тоску, душевную муку. 3. перен. Испытывать негу, истому, состояние приятной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Томиться — I несов. неперех. 1. Испытывать физические страдания. отт. Мучиться от неизвестности или длительного ожидания. отт. Изнемогать от непосильного труда. 2. перен. Испытывать тоску, душевную муку. 3. перен. Испытывать негу, истому, состояние приятной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
томиться — томиться, томлюсь, томимся, томишься, томитесь, томится, томятся, томясь, томился, томилась, томилось, томились, томись, томитесь, томящийся, томящаяся, томящееся, томящиеся, томящегося, томящейся, томящегося, томящихся, томящемуся, томящейся,… … Формы слов
томиться — том иться, томл юсь, том ится … Русский орфографический словарь
томиться — (II), томлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
томиться — млюсь, мишься; нсв. 1. Испытывать длительные, изнуряющие физические или нравственные мучения, страдания. Т. голодом, жаждой. Т. от бессонницы. Т. в тюрьме, в неволе, в плену. Душа томится предчувствием беды. Томлюсь желанием увидеть дочь. Т.… … Энциклопедический словарь
томиться — Грусть … Словарь синонимов русского языка
томиться — томление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи