-
101 томатный
-
102 мясистый плод
2) Biology: nuculanium3) Botanical term: berry (напр. томат), fleshy fruit (лат. fructus carnosus)4) Makarov: berry (томат, виноград, крыжовник и т.п.) -
103 Tomatenmark
n томат-пюре n, томат-паста f -
104 урен шогаш
1) окучивать (систематически, часто)Пареҥге, ковышта, томат пургыжтен, урен шогымым йӧратат. «Мар. ӱдыр.» Картофель, капуста, томат любят, когда их рыхлят, окучивают.
2) обваливать, смывать, размывать (водой землю, берег)Йогын серым мушкынак, уренак шога. Течение постоянно размывает, разрушет берег.
Составной глагол. Основное слово:
ураш -
105 шке шыркаҥаш
самоопыляться; опылять путём переноса пыльцы из пыльников на рыльце того же цветка или других цветков того же растенияШыдаҥ, шож, пурса, йытын, томат да моло кушкыл шке шыркаҥыт. «Ботаника» Пшеница, ячмень, горох, лён, томат и другие растения самоопыляются.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шке -
106 шыркаҥаш
шыркаҥашГ.: шӹрхӓнгӓш-амопыляться, опылиться; становиться (стать) опылённым в результате попадания пыльцы с тычинок на рыльце пестика или семяпочкуМардеж дене шыркаҥаш опыляться ветром.
Ончал, кузе пасу пеледын, кузе уржа шӧртняҥын шыркаҥеш. Сем. Николаев. Посмотри, как цветёт поле, как рожь, позолотившись, опыляется.
Шыдаҥ, шож, пурса, йытын, томат да моло кушкыл шке шыркаҥыт. «Ботаника» Пшеница, ячмень, горох, лён, томат и другие растения опыляются сами.
-
107 томатный
-
108 конкассе
Gastronomy: concasse (французский аналог шинкования, например, когда с томата счищают кожицу и удаляют семена, впоследствии шинкуя – такой томат называется томатом конкассе) -
109 конкосе
Gastronomy: concasse (правильно - конкассе, французский аналог шинкования, например, когда с томата счищают кожицу и удаляют семена, впоследствии шинкуя – такой томат называется томатом конкассе), concosse -
110 овощные, бахчевые культуры, корнеплоды и клубнеплоды
англ. vegetables, melons, root and tuber cropsнем. Gemuse, Melonen, Wurzel- und Knollenkulturenфранц. legumes, melons, cultures à racines et à tubercules→ арбуз→ артишок→ баклажан→ бамия→ батат→ брюква→ дыня→ капуста→ маниок→ морковь→ огурец→ петрушка→ ревень→ редька и редис→ репа и турнепс→ спаржа→ томат→ тыква и кабачок→ укроп→ хмель→ хрен→ цикорий и салат-эндивий→ шпинат→ щавель→ ямсФитопатологический словарь-справочник > овощные, бахчевые культуры, корнеплоды и клубнеплоды
-
111 томатный
-
112 заправить
-
113 помидор
мпомидор, томат -
114 помидорный
-ая; -оепомидор...ы; томат...ы -
115 Tomate
f помидор, томат -
116 томатный
памидор…, доматис…, томат… -
117 аэропоника
воздушная культура, выращивание растений без почвы во влажном воздухе при периодическом опрыскивании их корней питатательным раствором. В теплицах, где применяют А., чаще всего выращивают томат, огурец и др. овощные культуры, а также цветы и кормовые растения для получения витаминного корма. При А. уменьшается расход воды и удобрений по сравнению с грунтовой культурой; урожайность же обычно выше, а созревание овощей более раннее. Возможность выращивания растений при помещении их корней во влажную воздушную среду была обоснована В. Арциховским в конце XIX в.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аэропоника
-
118 вилт
[англ. wilt — вянуть]увядание растений, вызываемое разнообразными причинами. Чаще В. называют трахеомикозную болезнь, вызываемую несовершенными грибами Verticillium dahliae (вертициллиозный В.) и Fusarium oxysporum (фузариозный В.). Первый поражает около 350 видов двудольных растений. Возбудитель развивается в почве, через корни проникает в растение и распространяется в водопроводящей системе ксилемы (см. ксилема), вызывая увядание надземных органов. Чаще погибает все растение, реже — отдельные его части. Больше всего от В. страдает хлопчатник, несколько меньше кунжут, канатник, лен, томат, картофель, дыня, арбуз, персик, абрикос.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вилт
-
119 несовместимость
1) в иммунологии — генетические или антигенные различия тканей между донором и реципиентом, которые проявляются в реакции отторжения;2) в генетике — неспособность нормальных гамет двух особей образовать зиготу (в этом значении термин "Н." впервые использован А. Стаутом в 1918 г.);3) в растениеводстве — плохие соседи друг другу, которые истощают питание и/или привлекают вредителей (напр., баклажан — лук, томат, фенхель, чеснок; береза — дуб; брюква — горох; вишня — картофель и др.);4) в микробиологии — Н. родственных групп плазмид (см. плазмидная несовместимость);5) в вирусологии — предотвращение лизогенными бактериями редукции одного из идентичных или родственных фагов в профаг после инфицирования их умеренными фагами (обнаружено А. Львовым в 1953 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > несовместимость
-
120 помидор
См. также в других словарях:
томат — а, м. tomate f. <исп. tomate. 1. Помидор. БАС 1. Некто Суланж Боден .. привил на траву кортофеля <так> траву же томатов (любовных яблоков, pomme d amour, tomate. ЖОС 1836 41 340 341. Кухарка подала им рисовый суп с томатами. Чехов Дуэль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОМАТ — помидор (Lycopersicon), род травянистых или полукустарниковых однолетних или многолетних (в тропиках) растений сем. паслёновых. 3 вида (по др. данным, 7), в Юж. Америке (родина Т.). Возделывается повсеместно Т. обыкновенный (L. esculentum).… … Биологический энциклопедический словарь
Томат — Томат. Плоды. ТОМАТ (помидор), род одно и многолетних травянистых растений (семейство пасленовые). 3 вида, в Южной Америке. Томат обыкновенный возделывают на всех континентах (в Европе с 16 в., в России с 18 в.), на Крайнем Севере в защищенном… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОМАТ — ТОМАТ, томата, мн. томаты, томатов, (род. мн. томат неправ.), муж. (франц. tomate с амер.). 1. То же, что помидор. 2. в знач. неизм. прил. Из помидоров, томатный (кул.). Соус томат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОМАТ — (помидор), род одно и многолетних травянистых растений (семейство пасленовые). 3 вида, в Южной Америке. Томат обыкновенный возделывают на всех континентах (в Европе с 16 в., в России с 18 в.), на Крайнем Севере в защищенном грунте. Плоды (200 400 … Современная энциклопедия
ТОМАТ — (помидор) род одно и многолетних трав семейства пасленовых. 3 вида, в Юж. Америке. Томат обыкновенный овощная культура (в плодах содержатся сахара, лимонная и яблочная кислоты, витамины С, В, РР, К), выращивают на всех континентах; в России… … Большой Энциклопедический словарь
томат — см. помидор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. томат сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
томат — томат, род. мн. томатов (не рекомендуется томат) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТОМАТ — 1. а, муж. То же, что помидор. Сорта томатов. 2. а, муж. Пюре из помидоров. Консервы в томате. 3. неизм. Приготовленный из помидоров. Т. пюре. Т. паста. | прил. томатный, ая, ое и томатовый, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Томатный сок. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ТОМАТ — англ.Tomato нем.Tomato франц.Tomate лат.Lycopersicum esculentum Mill. (syn. Solanum lycopersicum L.) (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Томат — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия