-
1 толь
м. стр.carton m goudronné ( или bitumé) -
2 carton pour toiture
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton pour toiture
-
3 carton-pierre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton-pierre
-
4 carton goudronné
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton goudronné
-
5 carton goudronné
-
6 carton-feutre imprégné de goudron
сущ.стр. беспокровный толь (non surface), толь-кожа (non surface)Французско-русский универсальный словарь > carton-feutre imprégné de goudron
-
7 feutre-toiture goudronné
сущ.стр. кровельный толь, тольФранцузско-русский универсальный словарь > feutre-toiture goudronné
-
8 carton-feutre
-
9 carton goudronné
рубероид; тольDictionnaire polytechnique Français-Russe > carton goudronné
-
10 papier bitumé
битумированная бумага, толь -
11 On ne doit pas juger du mérite d'un homme par ses grandes qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire.
неизм.общ. О человеке следует судить не по его хорошим качествам, а толь (François de la Rochefoucauld (1613-1680), ïîñàòåôü.)Французско-русский универсальный словарь > On ne doit pas juger du mérite d'un homme par ses grandes qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire.
-
12 carton bitumé
сущ.1) тех. битумокартон, гудронированный картон, просмолённый картон, толь2) стр. битумированный картон -
13 carton goudronné d'étanchéité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carton goudronné d'étanchéité
-
14 carton goudronné protégé par saupoudrage de sable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carton goudronné protégé par saupoudrage de sable
-
15 carton goudronné protégé par saupoudrage à gros grains
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carton goudronné protégé par saupoudrage à gros grains
-
16 carton-feutre goudronné
Французско-русский универсальный словарь > carton-feutre goudronné
-
17 carton-pierre
сущ.1) общ. картон, имитирующий каменную кладку, картон, имитирующий лепку2) тех. картонная масса с каолином, затвердевающая при сушке, толь, картонная масса с мелом, затвердевающая при сушке, кровельный картон -
18 cloison support de moteur
сущ.тех. моторный тольФранцузско-русский универсальный словарь > cloison support de moteur
-
19 papier bitumé
сущ.тех. битумированная бумага, толь -
20 papier goudronné
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толь — толь, я … Русский орфографический словарь
толь — толь/ … Морфемно-орфографический словарь
Толь — Толь, Карл Фёдорович Карл Фёдорович Толь нем. Karl Wilhelm von Toll 19 апреля 1777 5 мая 1842 П … Википедия
ТОЛЬ — (лат. tholus, от греч. tholos крыша куполом). 1) Листовое железо. 2) Папка для кровель, приготовляемая из шерсти, пропитанной смолой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОЛЬ лат. tholus, от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
толь — я, м. tôle диалектная форма слова table стол, доска. 1. Листовое железо. Михельсон 188. 2. Толстый картон, пропитанный каменноугольной смолою, асфальтом или другими водонепроницаемыми и огнеупорными материалами и посыпанный песком; употребляется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
толь — ТОЛЬ, диал., прост. – Только – Варнаки! И дела доброго не сделают, а испоганят толь (2. 277). Даль 4. 411: толи, толь «столь, столко» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ТОЛЬ — (франц. tole) кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. Выпускается в рулонах.ТОЛЬ Карл Федорович (1777 1842), генерал от инфантерии (1826), граф (1829) … Большой Энциклопедический словарь
ТОЛЬ — 1. ТОЛЬ1, толя, мн. нет, муж. (франц. tôle листовое железо, жесть, от лат. tabula пластина, доска). Непромокаемый толстый картон, пропитанный особым составом, употр. как кровельный и изоляционный материал. Кровельный толь. 2. ТОЛЬ2, нареч.… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬ — 1. ТОЛЬ1, толя, мн. нет, муж. (франц. tôle листовое железо, жесть, от лат. tabula пластина, доска). Непромокаемый толстый картон, пропитанный особым составом, употр. как кровельный и изоляционный материал. Кровельный толь. 2. ТОЛЬ2, нареч.… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬ — ТОЛЬ, я, муж. Пропитанный водонепроницаемым составом картон, употр. как кровельный, изоляционный материал. | прил. толевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толь — я; м. [от франц. tôle лист железа]. Кровельный материал, изготовленный путём пропитки картона особым водонепроницаемым составом (применяется также как изоляционный строительный материал). Покрыть толем крышу. Обить толем стенки сарая. ◁ Толевый,… … Энциклопедический словарь