Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

толькі

  • 1 nur

    Esperanto-Belarusian dictionary > nur

  • 2 se

    калі, пры ўмове... @nur se толькі калі @se kaj nur se @se kaj nur tiam калі і толькі калі @

    Esperanto-Belarusian dictionary > se

  • 3 ekkiam

    Esperanto-Belarusian dictionary > ekkiam

  • 4 escepte se

    Esperanto-Belarusian dictionary > escepte se

  • 5 ĝis

    да, дa таго, пакуль выкарыстоўваецца толькі з назоўным склонам

    Ni veturas ĝis Moskvo. — Мы едзем да Масквы. Iru ĝis fino! — Ідзеце да канца! Ni laboras de mateno ĝis vespero. — Мы працуем ад раніцы да вечара. ĝis kiam mi atendos vin? — Дакуль (да якога часу) я буду вас чакаць? Vi atendu, ĝis kiam mi venos! — Чакайце (да таго часу), пакуль я не прыйду. ĝis revido! — Да пабачэння, ĝis morgaŭ — да заўтра.

    Esperanto-Belarusian dictionary > ĝis

  • 6 ĵus

    кагадзе, толькі што

    Esperanto-Belarusian dictionary > ĵus

  • 7 kontraŭ

    супраць, насупраць. Ужываецца з назоўным склонам i толькі зрэдку з вінавальным:

    Mi staras kontraŭ urba teatro. — Я стаю насупраць гарадскога тэатра. Heroe ili batalis kontraŭ malamiko. — па-геройску яны змагаліся супраць ворага. Mi aĉetis ĉi tiun libron kontraŭ tri rubloj. — Я купіў гэтую кнігу за тры рублі. Li frapis sin forfe kontraŭ la muron. — Ён моцна стукнуўся аб сьцяну. Vi estas maljusta kontraŭ mi. — Ты несправядлівы да мяне.

    Esperanto-Belarusian dictionary > kontraŭ

  • 8 po

    па ужываецца толькі з лічэбнікамі:

    po du rubloj — па два рублі, po tri libroj — па тры кнігі.

    Esperanto-Belarusian dictionary > po

  • 9 pri

    аб, аба, пра ужываецца з назоўным склонам:

    Ni ĵus parolis pri vi. — мы толькі што гаварылі аб табе. Ni devas paroli pri ĉio. — Мы павінны пагаварыць аб усім. Pri mi vi nenion scias. — Пра мяне вы нічога ня ведаеце.

    Esperanto-Belarusian dictionary > pri

  • 10 sole

    1. самотна 2. толькі, адзіна

    Esperanto-Belarusian dictionary > sole

См. также в других словарях:

  • Тольк — Коммуна Тольк Tolk Герб …   Википедия

  • токмо — толькі …   Старабеларускі лексікон

  • тыльки — толькі …   Старабеларускі лексікон

  • толико — толькі; столькі …   Старабеларускі лексікон

  • Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь  комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… …   Википедия

  • Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь  комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… …   Википедия

  • Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • заледве — (заледве) Iпрысл. 1. насілу, з вялікімі цяжкасцямі; 2. чуць, ледзь толькі, амаль IIзлучн. ледзь, ледзь толькі, як толькі (пры выражэнні залежнай сувязі) …   Старабеларускі лексікон

  • заледве — (заледве) Iпрысл. 1. насілу, з вялікімі цяжкасцямі; 2. чуць, ледзь толькі, амаль IIзлучн. ледзь, ледзь толькі, як толькі (пры выражэнні залежнай сувязі) …   Старабеларускі лексікон

  • Шлезвиг-Фленсбург (район) — Kreis Schleswig Flensburg Герб …   Википедия

  • Тарашкевица — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»