-
41 как только она заговорила
part.gener. tiklīdz viņa ierunājās -
42 лишь только
part.gener. tikko (tiklīdz), kolīdz, līdzko, tiklīdz -
43 милые бранятся - только тешатся
adjcolloq. kas mīlējas, tie ķīvējas -
44 милые бранятся, только тешатся
adjcolloq. kas mīlējās, tie ķīvējas -
45 мясо только немного потушилось
ngener. gaļa tikai apsutusi (поварилось) -
46 не только
prepos.gener. ne netikums bet arī..., ne nevien bet arī... -
47 не только... но и...
prepos.gener. ne tikai..., bet arī..., ne tikvien..., bet arī..., ne vien..., bet arī... -
48 не хватает только птичьего молока
prepos.gener. putna piena vien trūkstРусско-латышский словарь > не хватает только птичьего молока
-
49 одно только плохо, что...
adjgener. vienīgais ļaunums ir tas, ka... -
50 он приходит, когда только ему заблагорассудится
prongener. viņš nāk, kad vien iedomājas (вздумается)Русско-латышский словарь > он приходит, когда только ему заблагорассудится
-
51 он только что был тут
prongener. viņš te nule kā bija -
52 он только что пришёл
prongener. viņš nupat kā atnācis -
53 плохо только, что...
advgener. vienīgais ļaunums ir tas, ka... -
54 рубит так, что только щепки летят
vgener. cērt ka skaidas vien šķīstРусско-латышский словарь > рубит так, что только щепки летят
-
55 семья встречалась только за едой
n -
56 слово, употребляемое только во множественном числе
ngram. daudzskaitlinieksРусско-латышский словарь > слово, употребляемое только во множественном числе
-
57 слово, употребляющееся только в единственном числе
ngram. vienskaitlinieksРусско-латышский словарь > слово, употребляющееся только в единственном числе
-
58 смех да и только\!
ncolloq. taisni jāsmejas\! -
59 у него только музыка на уме
prepos. -
60 чего здесь только не понакручено \!
nsimpl. (наворочено) kas tik te nav savārstīts\!Русско-латышский словарь > чего здесь только не понакручено \!
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов