-
81 des lèvres
сущ.общ. только на словах -
82 purement verbal
нареч.общ. только на словах -
83 шуӧм
1) решение, постановление;шуӧм вежны — менять решение; гижны чукӧртчӧмлысь шуӧм — записать решение съездасобрание шуӧм серти — по решению собрания;
2) слово;кута, дерт, кывзыны сылысь шуӧм — буду ещё слушать его (букв. его слова)шуӧм кыв ог веж — я не передумаю;
3) приговор;◊ шуӧм кежысь кольны — остаться на бумаге; только на словах -
84 lip
1. noun1) губа; to put smth. to one's lips попробовать что-л.; пригубить; not a drop has passed his lips он ничего не пил, не ел; not a word has passed his lips он не проронил ни слова; to smack one's lips облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие; to escape one's lips сорваться с языка2) collocation дерзкая болтовня; дерзость; none of your lip! без дерзостей!; don't put on your (или any) lip ну-ну, без нахальства3) край (раны, сосуда, кратера); выступ4) mus. амбушюр5) hydr. порог2. adjective1) губной2) неискренний, только на словах; lip professions неискренние уверения3. verb1) касаться губами; poet. целовать2) rare говорить, бормотать* * *(n) губа* * ** * *[ lɪp] n. губа; край; выступ, упорный выступ, порог, амбушюр; дерзость, дерзкая болтовня* * ** * *1. сущ. 1) губа 2) сленг дерзость, наглость, нахальный ответ 3) амер.; сленг адвокат (особ. по уголовным делам) 4) а) край б) край, кромка в) край 2. прил. 1) губной 2) неискренний 3. гл. 1) а) касаться губами б) поэт. целовать в) плескаться (о волнах), слегка ударяться о берег 2) а) бормотать, говорить губами б) диал. или разг. дерзить 3) в гольфе: ударить мяч так, что он касается края лунки, но не скатывается в нее -
85 pay lip to something
признавать что-л. только на словах -
86 verbally
-
87 lip-service
[ʹlıp͵sɜ:vıs] nлицемерие; неискреннее выражение преданности, любви, уважения; пустые словаto pay lip-service to smb. - лицемерно уверять кого-л. в своих чувствах
to pay lip-service to smth. - признавать /поддерживать/ что-л. только на словах
-
88 BABE
малышка, крошка (о сексуально привлекательных девушках). А можно сказать и Chick - цыпленок, цыпочка. Но воспитанные девушки так обращаться к себе не позволяют, обижаются. Говоря не только о словах, но и о распространенных реалиях, напомним, что Babe Ruth - это не Крошка Рут, а имя легендарного бейсболиста. -
89 LIP
обычно "отбрехивание", наглый ответ. Но может означать и в почти прямом смысле - жаркий поцелуй.Lip service — показное участие, только на словах.
-
90 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок12) Мекс. отделка, украшение ( на платье)13) Экв. слух, молва, сплетня••de boquilla loc. adv. — только на словах
-
91 paid lip service
-
92 j
••й (но вместо сочетаний йа, йу пишутся я, ю, а после согласных вместо йу пишется ью)Y
ork – ЙоркY
oung – ЯнгEu
gene – ЮджинHu
gh – Хью••й••хJ
uan – ХуанBarroja – Барроха
••й••жJ
orge – Жоржи••йMaj – Май
-
93 ja
-
94 je
••е••еJe
rmu – ЕрмуKaje – Кае
ьеKjell – Кьелль
-
95 ju
••юJu
ngfrau – Юнгфрауью••ю••юJu
nnila – ЮннилаьюAnjuska – Аньюска
-
96 In deed and not in name
Не только на словах, но и на делеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In deed and not in name
-
97 Pay lip service to something
Признать что-либо только на словахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pay lip service to something
-
98 lush out
1.взмахивать, отпугивать, шугать, прогонять: The old man lushed out at the birds with his umbrella.— Старик взмахнул зонтиком, распугав надоедливых птиц; 2. то же самое, что и первое, но уже только на словах, т.е. говорить что-то агрессивное, ""наезжать"": The leader of the Republicans all the time lushed out at the President's administration.—Лидер республиканцев во время дебатов наезжал на администрацию президента.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > lush out
-
99 to pay lip service to smth.
признавать что-л. только на словахАнгло-русский современный словарь > to pay lip service to smth.
-
100 to pay lip-service to smth.
признавать / поддерживать что-л. только на словахEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pay lip-service to smth.
См. также в других словарях:
только в разговоре — нареч, кол во синонимов: 1 • на словах (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на словах — устно, вербально, изустно, словесно Словарь русских синонимов. на словах нареч, кол во синонимов: 6 • вербально (5) • … Словарь синонимов
На словах — Разг. 1. Устно, в устной форме. [Болховитинов], кроме письменного донесения, должен был на словах рассказать всё дело (Л. Н. Толстой. Война и мир). 2. Ирон. Только в разговоре, а не на деле. Любовь он презирал на словах… а внутренне чувствовал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на словах — см. слово I; в зн. нареч. 1) Устно. Остальное передай на словах. 2) Только в разговоре. На словах ты герой … Словарь многих выражений
подумать только — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Обозначает удивление, недоумение. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Подумать только, до чего… … Словарь-справочник по пунктуации
Запятая при повторяющихся словах — 1. Между одинаковыми словами, повторяющимися с интонацией перечисления для указания на длительность действия, для обозначения большого числа предметов или явлений, для подчеркивания степени качества и т. п., ставится запятая, например: Но он … Справочник по правописанию и стилистике
Запятая при повторяющихся словах — 1. Между одинаковыми словами, повторяющимися с интонацией перечисления для указания на длительность действия, для обозначения большого числа предметов или явлений, для подчеркивания степени качества и т. п., ставится запятая, например: Но он … Справочник по правописанию и стилистике
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия
Диалекты якутского языка — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия
Саха тыла — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия
Якут. — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия