-
101 tender to contract option
tender to contract (TTC) option валютный аукцион для участия в торгах за контракт: разновидность валютного опциона, приспособленного к нуждам клиента, – для страхования валютного риска участник торга за какой-либо торговый или строительный контракт уплачивает 10% премии за опцион, а остальные 90% – только в случае победы в торге.Англо-русский экономический словарь > tender to contract option
-
102 TTC option
tender to contract (TTC) option валютный аукцион для участия в торгах за контракт: разновидность валютного опциона, приспособленного к нуждам клиента, – для страхования валютного риска участник торга за какой-либо торговый или строительный контракт уплачивает 10% премии за опцион, а остальные 90% – только в случае победы в торге. -
103 co-recessive inheritance
Передача потомству неких сложных признаков, проявляющихся только в случае гомо- или гемизиготности более чем одного рецессивного гена (включая случаи отсутствия сцепления между такими генами); модель К.н. предложена У.Ламбертом в 1985 для объяснения механизмов проявления некоторых НЗЧ, при которых наблюдается одновременное нарушение существенно дифференцированных (т.е. не кодируемых единственным геном) процессов в организме; предполагается, что обязательным компонентом К.н. является один из «надзорных» генов surveillance genes, - например, ген репарации ДНК при пигментной ксеродерме xeroderma pigmentosum.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > co-recessive inheritance
-
104 Hellin's rule [of multiple births]
Правило, позволяющее рассчитывать частоту рождения близнецов с учетом известной частоты рождения двойней: если частота появления двойней n, то тройни будут рождаться с частотой n2, четверни - n3 и т.д.; П.Х. справедливо только в случае отсутствия искусственного индуцирования множественной овуляции гормонами и др. факторами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Hellin's rule [of multiple births]
-
105 retroregulation
Способ регуляции экспрессии гена, осуществляемой факторами, которые расположены выше upstream по молекуле ДНК относительно контролируемого участка, - например, у фага лямбда мРНК гена int транслируется только в случае мутирования соседнего гена sib, у дикого типа последовательность sib оказывает на трансляцию int-мРНК ингибирующее («ретроингибирующее») действие.* * *Ретрорегуляция — способность даунстрим последовательности ДНК регулировать трансляцию иРНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > retroregulation
-
106 CLN
1) Общая лексика: облигация со встроенным дефолтным свопом (сокр. от "credit-linked note". Это облигация, которую выпускает компания А. Она осуществит ее погашение только в случае, когда компания Б (которая не является связанным лицом компании А) не объявит дефолт)2) Техника: clinometer3) Юридический термин: credit linked notes (ценные бумаги)4) Должность: Community Learning Network -
107 Total loss only
Страхование: только в случае полной гибели -
108 canceling return only, cancelling return only
Универсальный англо-русский словарь > canceling return only, cancelling return only
-
109 cancelling returns only
Универсальный англо-русский словарь > cancelling returns only
-
110 cln
1) Общая лексика: облигация со встроенным дефолтным свопом (сокр. от "credit-linked note". Это облигация, которую выпускает компания А. Она осуществит ее погашение только в случае, когда компания Б (которая не является связанным лицом компании А) не объявит дефолт)2) Техника: clinometer3) Юридический термин: credit linked notes (ценные бумаги)4) Должность: Community Learning Network -
111 constructive total loss only
Универсальный англо-русский словарь > constructive total loss only
-
112 deadlock detection
1) Общая лексика: обнаружение взаимоблокировок (а) метод, в котором ресурсы предоставляются только в случае, если они доступны б) опция в Windows XP и Windows Server 2003, отслеживающая использование механизмов синхронизации и блокировок и анализиру)2) Программирование: выявление клинчей -
113 inspect and repair only as necessary
Военный термин: осмотр и ремонт проводить только в случае необходимостиУниверсальный англо-русский словарь > inspect and repair only as necessary
-
114 inspect and repair only as needed
Универсальный англо-русский словарь > inspect and repair only as needed
-
115 motion economy
1) Военный термин: (тактический) принцип передвижений только в случае крайней необходимости2) Техника: экономия движений -
116 movement economy
-
117 on a contingency basis
Общая лексика: система оплаты по результату (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html) (Т. н. американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристы бер)Универсальный англо-русский словарь > on a contingency basis
-
118 provider optional facility
Программирование: факультативное средство поставщика (часть сервиса, которая используется только в случае согласия пользователей сервиса)Универсальный англо-русский словарь > provider optional facility
-
119 toial loss only
Юридический термин: только в случае полной гибели застрахованного имущества -
120 total loss only
Страхование: только в случае полной гибели
См. также в других словарях:
Возврат премии только в случае аннулирования страхования — оговорка в договоре перестрахования судов, согласно которой перестраховщик должен возвращать только ту премию, которая подлежит возврату по аннулированному полису. По английски: Cancelling returns only См. также: Возврат страховой премии Оговорки … Финансовый словарь
В случае — Устар. Пользуясь благосклонностью влиятельного лица. Да, чистый был человек, совершенно чистый! Он в случае не был и фавору не имел его даже недолюбливали, но… его уважали (Лесков. Захудалый). чего. При возможности, при допущении чего либо.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тогда и только тогда — Запрос «If and only if» перенаправляется сюда; другие значения см. IFF (значения). ↔ ⇔ ≡ Логические символы, изобра жающие тогда и только тогда. В логике и смежных с ней областях, таких как математика и философия, тогда и только тогда является… … Википедия
во всяком случае — Неизм. 1. При любых обстоятельствах, обязательно. Обычно с глаг. сов. вида: во всяком случае найти, выручить, узнать… Я знаю его хорошо. Во всяком случае, он не подведет. Однако надлежит во всяком случае предпринять и военные меры. (А. Пушкин.)… … Учебный фразеологический словарь
В случае убийства набирайте «М» — Dial M for Murder … Википедия
в случае если — если, если только, на случай если, разве что, ежели Словарь русских синонимов. в случае если предл, кол во синонимов: 7 • ежели (8) • … Словарь синонимов
в самом крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь
в крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь
Погашение кредита в случае смерти заемщика — Согласно Гражданскому кодексу, погашение кредита в случае смерти заемщика производится его наследниками. Это происходит независимо от того, по завещанию или по закону они получили наследство.Гражданин должен отвечать по унаследованным долгам… … Банковская энциклопедия
Что делать в случае пожара (фильм) — Что делать в случае пожара Was tun, wenn s brennt? Жанр … Википедия
Живёшь только дважды — У этого термина существуют и другие значения, см. Живёшь только дважды (роман). Живёшь только дважды You Only Live Twice … Википедия
