-
1 толымаш
толымашсущ. от толаш II1. грабёж, ограбление, кражаБанк толымаш ограбление банка;
толымаш ваштареш кучедалаш бороться против грабежей.
Корнышто тӱрлӧ толымаш лийын. МЭЭ. На дороге были разные грабежи.
Аркадий кассым толымаште лиймыж нерген йӱкын ойлен. «Мар. ком.» Аркадий во всеуслышание рассказал о своём участии в ограблении кассы.
Сравни с:
агымаш2. перен. грабёж, разграбление; незаконное присвоение или хищническое использованиеТиде чодыран поянлыкшым намысдымын толымаш лиеш! М.-Азмекей. Это будет бессовестным разграблением лесных богатств!
-
2 толымаш
сущ. от толаш II1. грабеж, ограбление, кража. Банк толымаш ограбление банка; толымаш ваштареш кучедалаш бороться против грабежей.□ Корнышто тӱ рлӧ толымаш лийын. МЭЭ. На дороге были разные грабежи. Аркадий кассым толымаште лиймыж нерген йӱ кын ойлен. «Мар. ком.». Аркадий во всеуслышание рассказал о своем участии в ограблении кассы. Ср. агымаш.2. перен. грабеж, разграбление; незаконное присвоение или хищническое использование. Тиде --- чодыран поянлыкшым намысдымын толымаш лиеш! М.-Азмекей. Это будет бессовестным разграблением лесных богатств!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > толымаш
-
3 агымаш
агымашсущ. от агаш1. грабёж, ограблениеЕҥым агымаш ограбление человека;
банкым агымаш ограбление банка.
Тиде ынде тыглай шолыштмаш огыл, а кечывал кечын агымаш лийын. Это уже не простое воровство, а ограбление средь белого дня.
Смотри также:
толымаш2. разорениеКайык пыжашым агымаш – поро паша огыл. Разорение птичьих гнёзд – не доброе дело.
-
4 бандитизм
бандитизмбандитизм (тӱрлӧ осал пашам ыштылмаш, толымаш)Бандитизм дене кучедалаш бороться с бандитизмом.
-
5 грабитлымаш
грабитлымашразг. сущ. от грабитлаш ограблениеВот, Краснов йолташ, инкассатор пуштмаште да грабитлымаште теат титакан улыда. А. Максимов. Вот, товарищ Краснов, в убийстве и ограблении инкассатора и вы виноваты.
-
6 колоний
колонийКолоний ден колониальный калык-шамычым толымаш да нуным чаманыде эксплуатироватлымаш Западный Европышто капитализмын вияҥмашыжым писемден. «Кокла курым.» Ограбление колоний и колониальных народов, их жестокая эксплуатация ускорила развитие капитализма в Западной Европе.
2. колония (ик эл гыч весыш, ик кундем гыч весыш илаш куснышо-влакын илыме верышт)Кугыжан Российысе немыч колоний-влак немецкие колонии в царской России.
3. колония (вес элыште, вес олаште илыше земляк-влакын ушемышт)Парижысе руш колоний русская колония в Париже.
Йоча колоний детская колония.
Пазарыште нимогай титак деч поснак кучалтше Кавырлям исправительно-трудовой колонийыш колтеныт. Г. Зайниев. Задержанного на базаре без всяких улик Кавырлю отправляют в исправительно-трудовую колонию.
-
7 агымаш
сущ. от агаш1. грабёж, ограбление. Еҥым агымаш ограбление человека; банкым агымаш ограбление банка.□ Тиде ынде тыглай шолыштмаш огыл, а кечывал кечын агымаш лийын. Это уже не простое воровство, а ограбление средь белого дня. См. толымаш.2. разорение. Кайык пыжашым агымаш – поро паша огыл. Разорение птичьих гнёзд – не доброе дело. -
8 бандитизм
бандитизм (тӱрлӧ осал пашам ыштылмаш, толымаш). Бандитизм дене кучедалаш бороться с бандитизмом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бандитизм
-
9 грабитлымаш
разг. сущ. от грабитлаш ограбление. Вот, Краснов йолташ, инкассатор пуштмаште да грабитлымаште теат титакан улыда. А. Максимов. Вот, товарищ Краснов, в убийстве и ограблении инкассатора и вы виноваты. См. толымаш, агымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > грабитлымаш
-
10 колоний
1. колония (империалистический государствын сеҥен налме да пызырен ашныме эл). Колоний ден колониальный калык-шамычым толымаш да нуным чаманыде эксплуатироватлымаш Западный Европышто капитализмын вияҥмашыжым писемден. «Кокла курым». Ограбление колоний и колониальных народов, их жестокая эксплуатация ускорила развитие капитализма в Западной Европе.2. колония (ик эл гыч весыш, ик кундем гыч весыш илаш куснышо-влакын илыме верышт). КугыжанРоссийысе немыч колоний-влак немецкие колонии в царской России.3. колония (вес элыште, вес олаште илыше земляк-влакын ушемышт). Парижысе руш колоний русская колония в Париже.4. колония (иктаж-могай цель дене ик верыш поген чумырымо еҥ-влакын общежитийышт). Йоча колоний детская колония.□ Пазарыште нимогай титак деч поснак кучалтше Кавырлям исправительно-трудовой колонийыш колтеныт. Г. Зайниев. Задержанного на базаре без всяких улик Кавырлю отправляют в исправительно-трудовую колонию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колоний
-
11 robbery
n.толымаш л.м.[tolymash]