Перевод: с татарского на русский

толыкман

1 толыкман

сущ.

1) диал. грома́дина, махи́на, глы́ба

толыкманы белән — всей глы́бой

2) бру́тто

толыкманы тугыз пот, алыкманы алты пот — бру́тто де́вять пудо́в, не́тто шесть пудо́в

Татарско-русский словарь > толыкман
2 толыкман

сущ. 1) диал.брутто 2) большой кусок, глыба

Tatarça-rusça süzlek > толыкман
3 толыкман-толыкман

нареч.; диал.

грома́дами, грома́динами, глы́бами; в ви́де огро́мных куско́в, глыб

толыкман-толыкман болытлар — ту́чи глы́бами, грома́динами

Татарско-русский словарь > толыкман-толыкман
4 алыкман

сущ.

не́тто; чи́стый вес поле́зного гру́за

ср. тж. толыкман

Татарско-русский словарь > алыкман

толыкман — диал. Зур бер тоташ кисәк; кабы чүбе белән бергә алынган әйбер толыкманы (брутто) тугыз пот, алыкманы (нетто) алты пот … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
брутто — иск. Толыкман – Төргән нәрсәсе, савыты белән бергә тулай авырлык. киресе: НЕТТО … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге