-
1 толчёный
толчёный gestoßen, zerkleinert -
2 gestoßen
толчёный (о руде)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gestoßen
-
3 gestoßen
прил.1) общ. порошкообразный, толчёный, мелкий3) электр. с импульсной нагрузкой, с ударной нагрузкой -
4 gestoßen
-
5 Krokant
-
6 Pochkies
-
7 Stampfhonig
сущ.пищ. кормовой мёд (для подкормки пчёл), толчёный мёд (для подкормки пчёл) -
8 gestoßen
-
9 stoßen
1) Stoß geben, Sport толка́ть толкну́ть. wegstoßen отта́лкивать /-толкну́ть. v. Hornvieh бода́ть. semelfak бодну́ть. stößig sein бода́ться. jdn. vor < gegen> die Brust stoßen толка́ть /- кого́-н. в грудь. die Kugel 20 m weit stoßen толка́ть /- ядро́ на два́дцать ме́тров. jdn. zur Seite stoßen отта́лкивать /- кого́-н. в сто́рону. jdn. zu Boden stoßen сбива́ть /-би́ть кого́-н. с ног2) an <auf, gegen> etw. aufprallen ударя́ться уда́риться о что-н. in voller Fahrt - v. Auto, Schiff, beim Laufen - v. Pers наска́кивать наскочи́ть на что-н. v. Schiff, Schwimmer наплыва́ть /-плы́ть на что-н.4) etw. in etw. einrammen, hineinstecken: Stange, Stab, Rohr in Erde o. Mauer забива́ть /-би́ть <вбива́ть/-бить> что-н. во что-н. Schlüssel in Schloß втыка́ть воткну́ть <вставля́ть/-ста́вить > что-н. во что-н. Säbel in Scheide вкла́дывать /-ложи́ть что-н. во что-н.5) etw. zerkleinern толо́чь ис-, рас-. Zucker zu Pulver stoßen толо́чь /- са́хар в пу́дру | ge stoßen толчёный6) auf jdn./etw. begegnen, finden ната́лкиваться /-толкну́ться на кого́-н. что-н. auf Widerstand, Schwierigkeiten auch ста́лкиваться /-толкну́ться с чем-н.7) an etw. angrenzen, zusammenstoßen: v. Garten, Feld прилега́ть к чему́-н. mein Zimmer stößt an seines моя́ ко́мната сме́жная с его́ ко́мнатой9) auf etw. v. Weg a) dort endend упира́ться /-пере́ться во что-н. b) dorthin führend выходи́ть вы́йти на что-н. die Straße stößt auf den Bahnhof у́лица упира́ется в вокза́л, у́лица выхо́дит к вокза́лу10) heftig erfassen jdn. stößt ein Lachen кого́-н. трясёт от сме́ха. jdn. stößt ein Schluchzen кто-н. содрога́ется от рыда́ний13) sich (etw. an etw.) stoßen anprallen: an Körper(glied) ударя́ться уда́риться (чем-н. о что-н.). schmerzhaft ушиба́ть ушиби́ть что-н., ушиба́ться ушиби́ться. sich blutig stoßen разбива́ться /-би́ться до кро́ви < в кровь>. sich den Kopf blutig stoßen разбива́ть /-би́ть го́лову до кро́ви < в кровь>. sich eine Beule an der Stirn stoßen сажа́ть посади́ть себе́ ши́шку на лоб
См. также в других словарях:
толчёный — толчёный, толчёная, толчёное, толчёные, толчёного, толчёной, толчёного, толчёных, толчёному, толчёной, толчёному, толчёным, толчёный, толчёную, толчёное, толчёные, толчёного, толчёную, толчёное, толчёных, толчёным, толчёной, толчёною, толчёным,… … Формы слов
ТОЛЧЁНЫЙ — ТОЛЧЁНЫЙ, толчёная, толчёное. Полученный толчением. Толченый миндаль. Толченый сахар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЧЁНЫЙ — ТОЛЧЁНЫЙ, ая, ое. Полученный толчением, истолчённый. Т. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толчёный — толчёный, прил … Русское словесное ударение
толчёный — толчёный, прил … Русский орфографический словарь
толчёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
толчёный — ая, ое. Изготовленный толчением, дроблением на мелкие частицы; измельчённый. Толчёный сахар, миндаль. Т ое стекло. Посыпать дорожки толчёным кирпичом … Словарь многих выражений
толчёный — толч/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
толчёный — прил. Толчёное стекло. «Мавра достала из кармана ватрушку с толчёным конопляным семенем» (Вольнов) … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЧЁНЫЙ — Ни толчёно, ни молото. Новг. О беспорядке, путанице, отсутствии ясности в чём л. НОС 5, 94; Сергеева 2004, 247 … Большой словарь русских поговорок
толчёный — ая, ое. Подвергшийся толчению, измельченный. Толченый сахар. Толченый миндаль. Толченое стекло … Малый академический словарь