-
1 толчки
-
2 толчки
-
3 толчки
1) General subject: tremor2) Automobile industry: jerking, snatching (напр. при включении или выключении сцепления)4) Automation: roughness of operation -
4 толчки
м.; мн. -
5 толчки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > толчки
-
6 толчки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > толчки
-
7 толчки
-
8 толчки
( при работе машины) snatchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толчки
-
9 толчки
-
10 толчки землетрясения
1) General subject: earth tremors, earthquake tremors2) Makarov: earth tremor, earthquake tremorУниверсальный русско-английский словарь > толчки землетрясения
-
11 толчки землетрясения чувствовались на всем острове
1) General subject: the earthquake was followed by repercussions through the whole islandУниверсальный русско-английский словарь > толчки землетрясения чувствовались на всем острове
-
12 толчки от движения
Automobile industry: traffic blows (по дороге)Универсальный русско-английский словарь > толчки от движения
-
13 толчки от неровностей дороги
Automobile industry: road shocksУниверсальный русско-английский словарь > толчки от неровностей дороги
-
14 толчки подвижного состава
Railway term: train joltsУниверсальный русско-английский словарь > толчки подвижного состава
-
15 толчки тазом
Ethology: thrusting (движение при спаривании) -
16 толчки тазом
-
17 гнать в толчки
гнать (выгонять) в толчки ( кого), сов. в. - выгнать (вытолкать, прогнать) в толчки ( кого)прост.throw smb. out; kick smb. out- Да что ты орёшь-то! - хохотала на него Настасья Филипповна, - я ещё у себя хозяйка; захочу, ещё тебя в толчки выгоню. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'What are you yelling about?' cried Nastasia Philippovna laughing. 'I'm still my own mistress. I'll have you thrown out if I feel like it!'
- Ещё одна такая история, и вам придётся выгнать вашего помощника в толчки... - серьёзно, громко и раздельно сказал Богословский. - Смотреть противно - здоровый мужчина, а трус. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'If it happens again you will have to kick him out,' Bogoslovsky said deliberately and loudly. 'It's disgusting to see a healthy man turn coward.'
-
18 смягчать толчки
-
19 амортизировать (толчки, ударное воздействие)
амортизировать (толчки, ударное воздействие)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизировать (толчки, ударное воздействие)
-
20 рассеянные толчки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеянные толчки
См. также в других словарях:
толчки — сотрясение Словарь русских синонимов. толчки см. сотрясение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Толчки — мн. разг. 1. Удары, биение сердца, пульсация крови. 2. перен. Неприятные столкновения, встречающиеся в жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛЧКИ — элементы упражнений вольтижировки и джигитовки. При вольтижировке спортсмен соскакивает с л., скачущей по кругу, на внутр. его сторону, делает Т. соединенными ногами и выходит в упор на вытянутые руки, после чего выполняет след. упражнения. При … Справочник по коневодству
толчки — В толчки (выгнать, прогнать и т.п.; разг.) грубо толкая. Родню свою длиннобородую не гоняешь с порога в толчки. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
Пассионарные толчки — Пассионарный толчок в Пассионарной теории этногенеза микромутация, вызывающая появление пассионарного признака в популяции и приводящая к возникновению новых этнических систем в затронутых ею регионах. Наблюдается на поверхности Земли в… … Википедия
гнавший в толчки — прил., кол во синонимов: 4 • выгонявший в толчки (3) • выставлявший (85) • прогонявший … Словарь синонимов
гнать в толчки — прогонять, прогонять в толчки, выгонять в толчки, выставлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выгонявший в толчки — прил., кол во синонимов: 3 • выставлявший (85) • гнавший в толчки (4) • прогонявший … Словарь синонимов
прогонявший в толчки — прил., кол во синонимов: 6 • выставлявший (85) • гнавший в толчки (4) • прогонявший … Словарь синонимов
выгонять в толчки — гнать в толчки, выставлять, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В город ехать - толчки принимать. — В город ехать толчки принимать. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа