-
1 толстостенная оболочка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенная оболочка
-
2 толстостенная оболочка
Makarov: thick shell, thick-walled shellУниверсальный русско-английский словарь > толстостенная оболочка
-
3 толстостенная оболочка
товстості́нна оболо́нкаРусско-украинский политехнический словарь > толстостенная оболочка
-
4 толстостенная оболочка
товстості́нна оболо́нкаРусско-украинский политехнический словарь > толстостенная оболочка
-
5 толстостенная оболочка
Русско-английский физический словарь > толстостенная оболочка
-
6 толстостенная оболочка
adjmech.eng. enveloppe épaisseDictionnaire russe-français universel > толстостенная оболочка
-
7 Толстостенная оболочка
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Толстостенная оболочка
-
8 оболочка
ж.(напр. электронная в атоме) shell; ( в реакторе) blanket, sheath; ( волоконного световода) cladding- L-оболочказаключать в оболочку — encase, sheathe
- M-оболочка
- адиабатическая оболочка
- адиабатная оболочка
- безмоментная оболочка
- вакуумная оболочка
- валентная оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- воздушная оболочка
- газовая оболочка
- герметизирующая оболочка
- дрейфовая оболочка
- замкнутая оболочка
- заполненная оболочка
- защитная оболочка
- ионная оболочка
- конвективная оболочка
- ленгмюровская оболочка
- линейная оболочка
- малоэлектронная оболочка
- массовая оболочка
- мембранная оболочка
- многогранная оболочка
- многослойная оболочка
- многоэлектронная оболочка
- недостроенная оболочка
- незамкнутая оболочка
- незаполненная оболочка
- нейтронная оболочка
- несжимаемая упругая оболочка
- нуклонная оболочка
- оболочка атома
- оболочка вращения
- оболочка высокого давления
- оболочка голоморфности
- оболочка из нержавеющей стали
- оболочка кометы
- оболочка световода
- оболочка теплообменника
- общая оболочка
- осесимметричная оболочка
- открытая оболочка
- плазменная оболочка
- полузаполненная оболочка
- полупроводниковая оболочка
- проводящая оболочка
- протозвёздная оболочка
- протонная оболочка
- протяжённая оболочка
- пылевая оболочка
- радужная оболочка
- расширяющаяся оболочка
- свободная оболочка
- сольватная оболочка
- стационарная оболочка
- сферическая оболочка
- токовая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- торосферическая оболочка
- упругопластическая оболочка
- урановая оболочка
- цилиндрическая оболочка
- частично заполненная оболочка
- электронная оболочка
- эмиссионная оболочка
- ядерная оболочка -
9 оболочка
астр., матем., техн., физ.оболо́нка- асбестовая оболочка
- базальтовая оболочка
- барицентрическая оболочка
- вакуумная оболочка
- взрывная оболочка
- вогнутая оболочка
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- гелиевая оболочка
- закруглённая оболочка
- замкнутая оболочка
- защитная оболочка
- измеримая оболочка
- изолирующая оболочка
- инъективная оболочка
- конвективная оболочка
- линейная оболочка
- лучистая оболочка
- многослойная оболочка
- непроницаемая оболочка
- оболочка голономности
- оболочка кабеля
- оболочка статора
- околозвёздная оболочка
- подкреплённая оболочка
- полная оболочка
- полупроницаемая оболочка
- проективная оболочка
- протяжённая оболочка
- расширяющаяся оболочка
- ребристая оболочка
- свободная оболочка
- симплициальная оболочка
- сферическая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- цилидрическая оболочка
- электронная оболочка -
10 оболочка
астр., матем., техн., физ.оболо́нка- асбестовая оболочка
- базальтовая оболочка
- барицентрическая оболочка
- вакуумная оболочка
- взрывная оболочка
- вогнутая оболочка
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- гелиевая оболочка
- закруглённая оболочка
- замкнутая оболочка
- защитная оболочка
- измеримая оболочка
- изолирующая оболочка
- инъективная оболочка
- конвективная оболочка
- линейная оболочка
- лучистая оболочка
- многослойная оболочка
- непроницаемая оболочка
- оболочка голономности
- оболочка кабеля
- оболочка статора
- околозвёздная оболочка
- подкреплённая оболочка
- полная оболочка
- полупроницаемая оболочка
- проективная оболочка
- протяжённая оболочка
- расширяющаяся оболочка
- ребристая оболочка
- свободная оболочка
- симплициальная оболочка
- сферическая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- цилидрическая оболочка
- электронная оболочка -
11 thick-walled shell
-
12 thick-walled shell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thick-walled shell
-
13 thick-walled shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thick-walled shell
-
14 thick-walled shell
1) Военный термин: толстостенный снаряд2) Техника: толстостенная раковина3) Макаров: толстая оболочка, толстостенная оболочка -
15 enveloppe
f1. оболочка 2. кожух; корпус 3. огибающая, обвёрткаenveloppe cylindrique — цилиндрический кожух; цилиндрическая оболочкаenveloppe de protection — см. enveloppe protectriceenveloppe protectrice — 1. защитная оболочка; защитный кожух 2. защитная упаковка, защитная обёрткаenveloppe sphérique — сферическая [шаровая] оболочкаenveloppe de la vis sans fin — кожух [коробка] червяка -
16 thick shell
Макаров: толстая оболочка, толстостенная оболочка -
17 enveloppe épaisse
Французско-русский универсальный словарь > enveloppe épaisse
-
18 shell
- юбка изолятора
- юбка (изолятора)
- торпеда - снаряд
- тонкостенная трубчатая деталь
- тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
- ракушечник
- раковина моллюска
- раковина (поверхностный дефект)
- оболочка пакетированной авиационной грузовой единицы
- оболочка кабеля
- оболочка (строительная конструкция)
- оболочка (в строительных конструкциях)
- оболочка
- наружный тор
- корпус саней
- корпус (котла, резервуара и т.п.)
- корпус
- коробка (сальника)
- командный процессор (ОС типа UNIX)
- гильза (металлургия)
- алмазный расширитель (разг.)
алмазный расширитель (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гильза
Полая толстостенная заготовка для прокатки или прессования труб, полученная после операции прошивки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
командный процессор (ОС типа UNIX)
Один из наиболее развитых командных языков.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
коробка (сальника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус (котла, резервуара и т.п.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус саней
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
наружный тор
Торовая или торообразная поверхность, которая является наружной границей рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
оболочка
Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оболочка (строительная конструкция)
Конструкция или элемент конструкции, образованный изогнутым тонким листом.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
кабельная оболочка
оболочка
Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий.
[ ГОСТ 15845-80]
оболочка кабеля
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защитная оболочка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]На изолированные одножильные и на скрученные или параллельно уложенные жилы многожильных кабелей должна быть наложена оболочка.
За диаметр под оболочкой для кабелей с параллельно уложенными жилами принимают диаметр изолированной жилы.[ ГОСТ 433-73]
Тематики
- кабели, провода...
Близкие понятия
Синонимы
EN
оболочка пакетированной авиационной грузовой единицы
Верхняя часть конструкции пакетированной авиационной грузовой единицы.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
раковина (поверхностный дефект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раковина моллюска
Раковина моллюска, перламутровый слой которой используется для ювелирных украшений
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
ракушечник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тонкостенная трубчатая деталь
гильза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
торпеда - снаряд
(употребляемый при торпедировании нефтяных скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
юбка (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 корпус (shell): Твердый гладкий элемент, представляющий собой общую внешнюю форму каскетки. Он может быть дополнен внешней оболочкой, обеспечивающей удержание каскетки на голове.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.21 оболочка (shell): Емкость любой формы (цилиндрическая, призматическая, кубическая и др.), содержащая в себе газообразный водород, металлический гидрид и другие внутренние элементы МГ-контейнера
Примечание - Оболочкой может быть емкость, сосуд высокого давления или резервуар другого типа.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
3.2 корпус (shell): Верхняя часть защитной каски, воспринимающая удар.
3.2 корпус (shell): Верхняя часть защитной каски, воспринимающая удар.
Примечание - Поле может иметь сточный желобок.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shell
См. также в других словарях:
толстостенная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thick walled shell … Справочник технического переводчика
«мягкая» форма — [soft shape] толстостенная оболочка для горячих изостатических прессованных (ГИП) изделий из порошков с пористостью, равной начальной пористости в порошк. засыпке; Смотри также: Форма литейная комбинированная форма литейная форма … Энциклопедический словарь по металлургии
Зародышевые листы — (или пласты, Keimblätter, feuillets blastodermiques, germinal layers) термин, употребляемый в эмбриологии для обозначения тех первоначальных, основных клеточных зачатков, из которых образуется организм животного при его эмбриональном развитии. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порядок Эндогоновые (Endogonales) — Для зндогоновых грибов прежде всего характерно наличие особых подземных образований, или спорокарпов. Их можно обнаружить в лесной почве, в моховой подстилке или на растительных остатках. Это очень плотные округлые тела желтоватого цвета… … Биологическая энциклопедия
Пробковая ткань* — защитная ткань у растений. О месте и времени появления ее, равно как и о способе образования см. Перидерма. П. ткань состоит из мертвых клеток, оболочки которых по своим химическим и физическим свойствам резко отличаются от оболочек всех других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробковая ткань — защитная ткань у растений. О месте и времени появления ее, равно как и о способе образования см. Перидерма. П. ткань состоит из мертвых клеток, оболочки которых по своим химическим и физическим свойствам резко отличаются от оболочек всех других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список моментов инерции — Приведён список моментов инерции[стиль!] массивного твёрдого тела различной формы. Момент инерции массы имеет размерность масса × длину2. Он является аналогом массы при описании вращательного движения. Не следует путать его с моментом инерции… … Википедия