Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

толстопузый

  • 61 салык

    салык I
    1. ист. подать, налог;
    салык сал- облагать налогом, взимать подать;
    өз ара салык самообложение;
    алым-салык всякого рода налоги и обложения;
    жаман айткан суук сөз көңүлүңө салыктай стих. дурное противное слово на сердце твоё (действует) подобно подати;
    2. фин. уст. вклад;
    аманат салык вклад до востребования;
    3. уст. юрта и часть домашних вещей, которые киргизы упаковывали и оставляли до возвращения с летовки;
    салык сал- упаковывать вещи и запирать их, отъезжая на летовку;
    бай салык салса, кул чарык салат погов. если бай (собираясь на летовку) вещи укладывает, то раб поршни (см. чарык II) укладывает;
    кан салык (казына)
    1) спрятанные сокровища; сокровищница;
    казаналуу кан салык бекиткен иечен там салып фольк. ханские сокровища он спрятал, выстроив много зданий;
    кан салыкты кулат!- деп, кыйкырып Ташмат жар салып фольк. Ташмат кликнул клич, мол, разрушайте сокровищницу;
    2) перен. припрятанные богатства или запасы продовольствия;
    мүмкүн "кан салык" бардыр, ошону билип шимшилеп жүргөн эмелердир возможно, это те, которые, узнав, что есть припрятанное, вынюхивают (выискивают);
    энемдин кан салыгы бар эмеспи, ошого барып бир кап курут, бир карын май, сүзмө алып кел ведь у моей матери припрятаны запасы, ты отправься туда и привези мешок курта (см. курут I), кутырь масла и сюзьмы (см. сүзмө II);
    4. ист. поборы с населения, производимые манапами и чинами киргизской администрации на покрытие расходов по устройству поминок или празднеств;
    5. этн. то же, что салыт 2;
    Чынкожонун кара атын салык атка алайын фольк. вороного коня Чынкоджо я возьму вдобавок к калыму;
    калың малың бүткөн соң, жалгыз ат болду салыгың стих. когда весь скот в калым ты уплатил, добавкой стала твоя единственная лошадь.
    салык II
    южн.
    то же, что салмоор.
    салык III
    спустившийся; опущенный; болтающийся, отвислый;
    карды салык с отвислым животом, толстопузый;
    карды салык, малы көп сам он толстопузый, скота у него много;
    салык курсак или курсагы салык вислобрюхий;
    кадимки салык курсак кыргыздын бээси обыкновенная вислобрюхая киргизская кобыла;
    куйругу салык ирик трёхлетний баран с отвислым (т.е. большим) курдюком;
    салык төш (о коне) грудастый;
    кабагы салык или салык кабак хмурый, нахмурившийся;
    салык жүктө- слишком низко нагрузить вьюк (на животное).

    Кыргызча-орусча сөздүк > салык

  • 62 pot bellied

    1 (0) с большим животом; толстопузый
    2 (n) пузатый
    * * *
    толстопузый

    Новый англо-русский словарь > pot bellied

  • 63 bellied

    1. a пузатый
    2. a толстопузый, толстобрюхий
    3. a как компонент сложных слов с таким-то животом

    big-bellied, round-bellied, barrel-bellied — толстобрюхий, толстопузый, пузатый

    Синонимический ряд:
    projected (verb) bagged; ballooned; bulged; jutted; overhung; pouted; projected; protruded; stand out; stick out

    English-Russian base dictionary > bellied

  • 64 boçkaqarın

    I
    прил. толстопузый, пузатый
    II
    в знач. сущ. толстопузый, пузатый, пузан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boçkaqarın

  • 65 daqqaqarın

    I
    прил. пузатый, толстопузый, толстобрюхий
    II
    в знач. сущ. толстопузый; пузан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daqqaqarın

  • 66 qarınlı

    прил. с большим животом, пузатый, толстобрюхий, толстопузый. Qarınlı adam толстопузый человек, qarınlı samovar пузатый самовар, qarınlı çəllək пузатая бочка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarınlı

  • 67 zağar

    диал.
    I
    прил.
    1. брюхастый, брюхатый, пузатый, толстобрюхий, толстопузый
    2. перен. кичливый, хвастливый
    II
    сущ.
    1. брюхан, пузан, толстопузый
    2. бахвал, хвастун

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zağar

  • 68 pot-bellied

    прил. пузатый, толстый Syn: paunchy, abdominous( разговорное) с большим животом, пузатый, толстопузый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot-bellied

  • 69 potbelly

    ˈpɔtˌbelɪ (разговорное) брюхо, пузо( разговорное) пузатый, толстопузый человек( разговорное) "пузатая" печка (тж. * stove) potbelly большой живот, пузо ~ пузатый человек

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > potbelly

  • 70 potbellied


    pot-bellied
    1> _разг. с большим животом, пузатый, толстопузый

    НБАРС > potbellied

  • 71 potbelly

    [ʹpɒt͵belı] n разг.
    1. 1) брюхо, пузо
    2) пузатый, толстопузый человек
    2. «пузатая» печка (тж. potbelly stove)

    НБАРС > potbelly

  • 72 dickbäuchig

    adj
    пузатый; толстопузый ( о человеке)

    БНРС > dickbäuchig

  • 73 Dickwanst

    m
    пузан, толстопузый

    БНРС > Dickwanst

  • 74 dickwanstig

    adj
    пузатый, толстопузый

    БНРС > dickwanstig

  • 75 Schmerbauch

    m разг.
    1) пузо; брюшко
    2) толстяк, толстопузый человек

    БНРС > Schmerbauch

  • 76 bide

    m
    1) разг. брюхо
    3) прост.

    БФРС > bide

  • 77 pansu

    1. adj ( fém - pansue)
    1) пузатый, толстопузый
    2) ( о предмете) пузатый; утолщённый
    2. m (f - pansue)
    пузан, толстуха

    БФРС > pansu

  • 78 barrigudo

    adj
    пузатый, толстопузый

    БИРС > barrigudo

  • 79 guatón

    adj
    2) Ам. неуклюжий
    3) Ам. разг. прожорливый

    БИРС > guatón

  • 80 mondongudo

    adj разг.
    пузатый, толстопузый

    БИРС > mondongudo

Страницы

См. также в других словарях:

  • толстопузый — толстопузый …   Орфографический словарь-справочник

  • ТОЛСТОПУЗЫЙ — ТОЛСТОПУЗЫЙ, толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо (прост. фам.). 1. С толстым пузом. Толстопузый мальчишка. Толстопузый кот. || То же о взрослом человеке (прост. пренебр.). Толстопузый купец. 2. в знач. сущ. толстопузый,… …   Толковый словарь Ушакова

  • толстопузый — см. толстый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. толстопузый прил. • толстобрюхий • брюхатый …   Словарь синонимов

  • ТОЛСТОПУЗЫЙ — ТОЛСТОПУЗЫЙ, ая, ое; уз (прост.). С толстым, большим животом. | сущ. толстопузость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Толстопузый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто имеет большой живот (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. 1. Имеющий большой живот (о человеке или животном). 2. перен. Имеющий округлые бока (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Толстопузый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто имеет большой живот (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. 1. Имеющий большой живот (о человеке или животном). 2. перен. Имеющий округлые бока (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • толстопузый — толстопузый, толстопузая, толстопузое, толстопузые, толстопузого, толстопузой, толстопузого, толстопузых, толстопузому, толстопузой, толстопузому, толстопузым, толстопузый, толстопузую, толстопузое, толстопузые, толстопузого, толстопузую,… …   Формы слов

  • толстопузый — толстоп узый …   Русский орфографический словарь

  • толстопузый — …   Орфографический словарь русского языка

  • толстопузый — толстопу/зый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • толстопузый — ая, ое; пуз, а, о. Разг. 1. Имеющий толстое пузо; упитанный, толстый. Т. малыш. Т ая лошадь. / Бранно. Ах ты, шкура т ая! 2. С выдающимися округлыми боками (о посуде, мебели и т.п.). Т. самовар, чайник. Т. комод …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»