-
1 dickummantelt
толстопокрытый (об электроде)толстопокрытый (об электродеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dickummantelt
-
2 dickumhüllt
-
3 dickummantelt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > dickummantelt
-
4 heavy-coated
Англо-русский словарь по сварочному производству > heavy-coated
-
5 tlustě obalená elektroda
-
6 dickumhüllt
толстопокрытый (об электроде)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dickumhüllt
-
7 dickumhült
толстопокрытый (об электроде)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dickumhült
-
8 dickummantelte Auftragselektrode
прил.свар. толстопокрытый наплавочный электрод, толстопокрытый электрод для наплавкиУниверсальный немецко-русский словарь > dickummantelte Auftragselektrode
-
9 starkumhüllte Elektrode
гл.1) стр. толстообмазанный (шлакообразующий) электрод, толстопокрытый (шлакообразующий) электрод2) электр. толстообмазанный электрод, электрод с толстым покрытием3) свар. толстопокрытый электродУниверсальный немецко-русский словарь > starkumhüllte Elektrode
-
10 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
11 heavy-coated electrode
Универсальный англо-русский словарь > heavy-coated electrode
-
12 dickummantelt
прил. -
13 dickummantelte Elektrode
прил.1) электр. толстообмазанный электрод2) свар. толстопокрытый электрод, электрод с толстым покрытиемУниверсальный немецко-русский словарь > dickummantelte Elektrode
-
14 électrode à enrobage épais
сущ.метал. толстообмазанный электрод, толстопокрытый электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage épais
-
15 dickumhüllt
прил.свар. толстопокрытый (об электроде) -
16 dickumhüllte Elektrode
прил.свар. толстообмазанный электрод, толстопокрытый электрод, электрод с толстым покрытиемУниверсальный немецко-русский словарь > dickumhüllte Elektrode
-
17 dickumhült
прил. -
18 bevont
[\bevontat] 1. (fedett) покрытый; (réteggel) наложенный; (burkolt) облицованный; (mázas) обливной; глазурованный;gumival \bevont — покрытый/обшитый резиной; гуммированный; vastagon \bevont — толстопокрытый;arannyal \bevont — раззолоченный;
2. vmibe охваченный (чемл.);3.orv.
\bevont nyelv. — обложенный язык -
19 dickumhüllt
adjтолстопокрытый, толстооб-мазанный ( об алектроде)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > dickumhüllt
-
20 s
1. Abk. für starkumhülltтолстопокрытый ( индекс в условном обозначении присадочных материалов для сварки)2. Abk. für Steignahtвертикальный шов, сваренный снизу вверх
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толстопокрытый — толстопокрытый … Орфографический словарь-справочник
толстопокрытый — толстопокр ытый … Русский орфографический словарь
толстопокрытый — … Орфографический словарь русского языка
толстопокрытый — толстопокры/тый** … Слитно. Раздельно. Через дефис.
толстопокрытый — толст/о/по/кры/т/ый* … Морфемно-орфографический словарь