-
1 калын
прил. 1) толстый (о плоских предметах)qalın taqta ― толстая доска
2) густой, частый 3) толстый, грубый 4) перен.низкий, густой, грубый 5) лингв.твёрдый ▪ qalın tirele прям. перен.толстокожий -
2 тире
1. сущ. 1) кожа 2) шкура, кожа 2. прил. 1) кожаный 2) кожевенный ▪ tire astındağı подкожный ▪ tire çilänü пролежень ▪ tire ilärgä выделывать шкуру ▪ tire iläwçe выделыватель шкур ▪ tire tanawçı кожедёр ▪▪ tire belän söyäk kenä кожа да кости ▪▪ tirese qalın толстокожий ▪▪ tirese söyägenä yabısqan кожа да кости ▪▪ tirese tanarğa драть шкуру, снимать шкуру, спустить шкуру ▪▪ tiresen tunarğa драть/спустить шкуру с кого ▪▪ tiresenä sıymasqa 1) растолстеть 2) разораться 3) выйти из себя ▪▪ tiresennän çığırday bula он из кожи вон лезет -
3 qalın
калын прил.qalın taqta ― толстая доска
2) густой; частый3) толстый; грубый4) перен.низкий; густой; грубый5) лин. твёрдыйпрям. перен. толстокожий. -
4 tire
тире 1. сущ.1) кожа2) шкура; кожа2. прил.1) кожаный2) кожевенный▪▪ tirese qalınдрать/спустить шкуру с кого1) растолстеть2) разораться.
См. также в других словарях:
толстокожий — толстокожий … Орфографический словарь-справочник
ТОЛСТОКОЖИЙ — ТОЛСТОКОЖИЙ, толстокожая, толстокожее; толстокож, толстокожа, толстокоже. 1. С толстой кожей. Толстокожий апельсин. 2. только полн. Сделанный из толстой кожи. Толстокожая сумка. Толстокожий ремень. 3. в знач. сущ. толстокожие, толстокожих, ед.… … Толковый словарь Ушакова
толстокожий — дубовый, холодный, твердокожий, бесчувственный, ничем не проймешь, толстая кожа, неделикатный, пахидермический, неотзывчивый, грубый, нечуткий Словарь русских синонимов. толстокожий см. нечуткий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТОЛСТОКОЖИЙ — ТОЛСТОКОЖИЙ, ая, ее; ож. 1. С толстой кожей, кожурой, а также из толстой кожи. Т. лимон. Т. ремень. 2. перен. Не способный к тонкому восприятию, грубый, неотзывчивый (разг.). Т. человек. | сущ. толстокожесть, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
толстокожий — (иноск.) которого не проберешь Нашего Мины не проймешь в три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Обтянут кожей слона. Plaut. Mil. glor. 2, 2, 80. Ср. Έλέφαντος διαφέρεις ούδέν. (По нечувствительности) ничем от слона не отличаешься.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толстокожий — Толстокожій (иноск.) котораго не проберешь. Нашего Мины не проймешь въ три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Пер. Обтянутъ кожей слона. Plaut. Mil. glor. 2, 2, 80. Ср. Ἐλέφαντος διαφέρεις οὐδέν. Пер. (По нечувствительности) ничѣмъ отъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Толстокожий — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто нечуток, неотзывчив (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. 1. Имеющий толстую [толстый II 1.] кожу (о человеке или животном). 2. Имеющий толстую [толстый II 1.]… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толстокожий — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто нечуток, неотзывчив (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. 1. Имеющий толстую [толстый II 1.] кожу (о человеке или животном). 2. Имеющий толстую [толстый II 1.]… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толстокожий — толстокожий, толстокожая, толстокожее, толстокожие, толстокожего, толстокожей, толстокожего, толстокожих, толстокожему, толстокожей, толстокожему, толстокожим, толстокожий, толстокожую, толстокожее, толстокожие, толстокожего, толстокожую,… … Формы слов
толстокожий — толсток ожий … Русский орфографический словарь
толстокожий — Тв. толстоко/жим, Пр. о толстоко/жем … Орфографический словарь русского языка