-
21 sich aus der Menschenmenge befreien
мест.общ. выбраться из толпыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Menschenmenge befreien
-
22 sich herausarbeiten
мест.общ. (с трудом) выбираться, выкарабкиваться, выработаться, высвобождаться, выходить из затруднения, пробиваться, выбиваться (в люди), выбраться (из толпы, из трясины и т. п.; с трудом), определиться (напр., о характере) -
23 Perchtenlauf
mмаскарадное шествие, которое устраивается в различных областях во время фашинга. Главные его персонажи - "красивые перхты" (Schönperchten). Они демонстрируют свои костюмы и необыкновенные головные уборы. Иногда во время шествия "добрые" перхты прогоняют "злых", что должно символизировать победу добра над зломстаринная традиция предрождественского периода или фашинга: толпы ряженых, одетых в шкуры и устрашающие маски, бегают с трещотками и колокольчиками по полям и лугам, щёлкая кнутом, прыгая. По поверью, чем выше их прыжки, тем лучше будет урожай, чем больше шума - тем дальше удастся прогнать злых духов. В настоящее время обычай сохранился в некоторых сельских областях как развлекательный ритуал молодёжи, допускающий не всегда приятные для окружающих проделки: встречных обсыпают снегом, обливают водой, мажут сажей и пеплом -
24 Menschenlast
fнагрузка от толпыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Menschenlast
-
25 Belastung durch Menschengedränge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Belastung durch Menschengedränge
-
26 das Geschrei einer tausendköpfigen Menge stieg auf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geschrei einer tausendköpfigen Menge stieg auf
-
27 für die Galerie spielen
предл.общ. искать дешёвой популярности, угождать вкусам толпыУниверсальный немецко-русский словарь > für die Galerie spielen
-
28 im Menschengewühl
предл.общ. в гуще толпы -
29 sich aus dem Gedränge winden
мест.общ. выбраться из толпы, пробраться через толпуУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus dem Gedränge winden
-
30 sich aus der Menge herauslösen
мест.общ. отделиться от толпыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Menge herauslösen
-
31 unter Spott und Hohn dem Pöbel preisgegeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Spott und Hohn dem Pöbel preisgegeben
-
32 Himmel und Menschen
ugs.(sehr viele Menschen, wahre Menschenmassen)Himmel und Menschen strömten zu der Maikundgebung.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Himmel und Menschen
-
33 Hochbetrieb
m: vor den Feiertagen herrscht in den Geschäften, auf den Bahnhöfen, auf den Straßen Hochbetrieb перед праздниками в магазинах, на вокзалах, на улицах толпы народаwir haben heute Hochbetrieb у нас сегодня много дел.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hochbetrieb
-
34 Liebermann Max
Либерман Макс (1847-1935), живописец и график, крупнейший представитель немецкого импрессионизма. Президент Прусской Академии художеств, основатель и президент Берлинского Сецессиона. Преследовался при нацистах. Продолжая традиции немецкого реализма, Либерман в своих ранних произведениях обращался к изображению повседневного труда крестьян, ремесленников, рыбаков. Непосредственность наблюдений, свежесть и насыщенность колорита сочетаются в них с четкостью рисунка и ясностью формы ("Ощипывание гусей", "Починка сетей"). В искусстве Либермана прозаичность "реалистичных" приютов и богаделен перемежается импрессионистскими воскресными променадами, изображением шумной и пёстрой толпы. С 1890-х гг. под влиянием импрессионизма уделяет основное внимание свету, движению, общему живописному впечатлению ("Игра в поло в Йенском парке"). В поздний период творчества создаёт много солнечных картин с видами сада и парка в Ванзее, где была его вилла ("Садовая скамейка под каштаном", "Вид со стороны озера"). Автор ряда выдающихся портретов, мастер гравюры и литографии ▲ "Die Gänserupferinnen", "Die Netzflickerinnen", "Das Polospiel im Jenaer Park", "Gartenbank unter dem Kastanienbaum", "Ansicht von der Seeseite" → Realismus, Secession, Bröhan-Museum, Impressionismus, Liebermann-Villa am Wannsee, Staatliche Galerie Moritzburg -
35 Love Parade
Лав-парад, международный фестиваль техномузыки, проводился в Берлине с 1989 по 2006 г. (кроме 2004 и 2005) под лозунгом "Присоединяйтесь к Республике Любви" ("Join the Love Republic"). Сотни тысяч сторонников свободной любви и любителей техномузыки со всего мира собирались в центре города: платформы с мощными динамиками, на которых танцевали завсегдатаи дискотек, двигались по парку Тиргартен среди толпы участников праздника, молодые люди в оригинальных костюмах танцевали, пили пиво, обнимались и наслаждались всеобщим весельем. Вечером у Триумфальной колонны проходил концерт, затем праздник продолжался в берлинских клубах и дискотеках. С 2007 г. праздник на пять лет переместился в Рурскую область – города Эссен, Дортмунд, Бохум, Дуйсбург, Гельзенкирхен <название букв. "Парад любви"> → Berlin, Siegessäule, Tiergarten, Essen, Dortmund, Bochum, Duisburg, Gelsenkirchen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
36 Pranger
m, ист.позорный столб, устанавливался в Средние века на центральных площадях городов как символ судебной власти и средство наказания преступников. Провинившегося приковывали цепью или заковывали в колодки. Часто он подвергался издевательствам толпы. Некоторые позорные столбы сохранились до сих пор как памятники средневековой истории и искусства, например, готическая колонна в г. Швебиш-Халь <в настоящее время в выражении "an den Pranger stellen" – обвинить, опозорить, т.е. "приковать к позорному столбу"> → Schwäbisch Hall -
37 Abwiegelung
f <-, -en>1) успокаивание, укрощение, усмирение (обыкн толпы)2) неодобр умиротворение, смягчениеMechanísmen zur Ábwiegelung von hóchkochenden Emotiónen — механизмы смягчения накалённых страстей
-
38 fluten
1. vi (s)1) высок течь, литься (сплошным потоком); хлынутьWásser flútete in den Kéller. — Вода хлынула в подвал.
2) перен хлынуть, двигаться непрерывным потоком, валом валитьMénschenmassen flúteten durch die Stadt. — Толпы людей заполонили весь город.
2.vt мор наполнять водой; заливать; затоплять3.vimp:Es flútet. — Начинается прилив. / Вода прибывает.
-
39 Legion
-
40 Pöbelherrschaft
f <-, -en> ист охлократия, власть толпы
См. также в других словарях:
толпы — • бесчисленные толпы • несметные толпы … Словарь русской идиоматики
Толпы психология и общественный порядок — Толпа бесструктурное скопление людей на одном месте, лишенных изначально ясно осознаваемой общности целей, но связанных между собой сходством эмоционального состояния и общим объектом внимания. Начало научного изучения массовых скоплений людей… … Энциклопедия современной юридической психологии
Толпы, детский хор, девочки в народных костюмах... — элементы традиционного ритуала поклонения верховному лицу в земных тоталитарных режимах середины прошлого века, классические примеры Германия, Италия, СССР: ஐ И вот наконец колымага везет молодцов конструкторов на ракетодром, а там уже… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Психология толпы — Линчующая толпа. Сторонники независимости США линчуют сторонника британской короны. Психология толпы раздел с … Википедия
ГЕРОЕВ И ТОЛПЫ ТЕОРИИ — совокупность концепций, стремящихся выявить реального субъекта социальных действий, способы и результаты его влияния на жизнь общества. Хотя проблема Г. и Т. интересовала мыслителей с древности, развернутые Г. и Т. т. создаются в 19 в., когда… … Новейший философский словарь
Психология толпы — (crowd psychology), раздел психологии, изучающий закономерности поведения и эмоций толпы или др. скоплений людей. До какой степени находящиеся в толпе люди перестают вести себя как подобает и поддаются ее настроению и власти? Франц. теоретик… … Народы и культуры
Человек толпы — The Man of the Crowd … Википедия
Защита от любопытства толпы — Понятие «защита от любопытства толпы» оговорено в третьей и четвертой женевских конвенциях и относится к военнопленным, больным, раненым, гражданскому населению в вооруженных конфликтах и на оккупированных территориях, включая… … Википедия
МНЕНИЕ ТОЛПЫ — англ. opinion, crowd; нем. Massenmeinung. Спонтанная, неконтролируемая эмоциональная реакция толпы на определенный стимул (событие, речь, плакат и т. д.). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Заразиться от толпы — поддаться панике; начать действовать, как действует пресловутая биржевая толпа : в яме продавать, вверху покупать. Заразиться от толпы может даже крупный и опытный торговец ценными бумагами. Ведь с утра стоял правильно, потом заразился от толпы,… … Русский биржевой жаргон
Поведение толпы — описывается социальной психологией, эффективны математические модели теории катастроф, поскольку в толпе индивиды взаимодействуют, применение статистики индивидов малоэффективно: ஐ А между тем на каждом шагу можно столкнуться с явлениями,… … Мир Лема - словарь и путеводитель