-
81 dilucidación
сущ.общ. разъяснение, толкование -
82 elucidación
сущ.общ. разъяснение, толкование, уяснение -
83 epiqueya
сущ.юр. осмотрительное толкование закона, справедливость -
84 equìvoco
1. прил.1) общ. двусмысленный, сомнительный, ошибочный2) юр. неопределенный, неясный2. сущ.1) общ. заблуждение, игра слов, экивок, двусмысленность2) разг. двусмыслица3) юр. допускающий двоякое толкование, неясность -
85 escolio
сущ.общ. комментарий, наставление, замечание, толкование -
86 exhibición
сущ.1) общ. представление, выставка, предъявление (документов и т.п.)2) юр. объяснение, приказ хабеас корпус, толкование, частичный платёж (в т. ч. за акции)3) экон. экспозиция, предъявление (документов) -
87 explanación
сущ.1) общ. толкование, экспликация, объяснение, планировка (строительного участка)2) тех. естественное основание дороги, разравнивание, уравнивание (грунта), строительная площадка, дорожное полотно, земляные работы -
88 glosa
сущ.1) общ. глосса, объяснение, толкование2) юр. аннотация, пояснительная записка, ревизия3) муз. вариация4) Кол. нотация, выговор -
89 glosar
гл.1) общ. составлять глоссы, истолковывать в плохом смысле, толковать2) юр. аннотировать, давать толкование, проводить аудит, ревизовать -
90 glose
сущ.юр. аудит, ревизия, толкование -
91 hermenéutica
сущ.общ. толкование текстов (в особ. священных) -
92 hermenéutica legal
сущ.юр. юридическая герменевтика, юридическое толкование, юриспруденция -
93 inteligencia
сущ.1) общ. (buena) согласие, договорённость, сметливость, соглашение, тайная связь, разум (рассудок), знание, общение, понимание, смысл, ум2) разг. смышлёность3) юр. толкование (закона, нормы) -
94 interpretación amplia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación amplia
-
95 interpretación ampliada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación ampliada
-
96 interpretación analógica
сущ.экон. толкование по аналогииИспанско-русский универсальный словарь > interpretación analógica
-
97 interpretación auténtica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación auténtica
-
98 interpretación cientìfica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación cientìfica
-
99 interpretación comparativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación comparativa
-
100 interpretación de la ley
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación de la ley
См. также в других словарях:
толкование — См … Словарь синонимов
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ, толкования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. толковать в 1 знач. Заниматься толкованием классиков. 2. То или иное объяснение, разъяснение чего нибудь, понимание чего нибудь с какой нибудь точки зрения, то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКОВАНИЕ — объяснение или интерпретация чего либо прежде неизвестного путем умозрительного анализа сути явления. Толкование, выступающее первоначально как индивидуальное представление, может в процессе дальнейшего познания и понятийно терминологического… … Философская энциклопедия
толкование — ТОЛКОВАНИЕ, истолкование, комментарий, комментирование, объяснение, разъяснение, трактование, трактовка, книжн. интерпретация ТОЛКОВАТЕЛЬ, истолкователь, комментатор, книжн. интерпретатор ТОЛКОВЫЙ, объяснительный, разъяснительный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ, я, ср. 1. см. толковать. 2. Объяснение чего н., изложение точки зрения на что н. Новое т. неясного места в древней рукописи. Предложить своё т. текста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ. Способ семантизации лексики; объяснение значения лексической единицы с помощью комментария – небольшого пояснительного текста, заключающего в себе описание необходимого понятия. На начальном этапе обучения Т. дается на родном языке… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
толкование — процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
ТОЛКОВАНИЕ — объяснение или интерпретация чего либо прежде неизвестного путем анализа сути явления. Толкование является одним из методов гуманитарных наук, которые используют индивидуальный подход в процессе познания смысла и сути вещей … Профессиональное образование. Словарь
толкование — aiškinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interpretation vok. Deutung, f; Interpretation, f rus. интерпретация, f; толкование, n pranc. explication, f; interprétation, f … Fizikos terminų žodynas
Толкование сновидений — Die Traumdeutung … Википедия
Толкование международных договоров — (англ. interpretation of treaties) в международном праве установление подлинного смысла и содержания международного договора с целью наиболее полной и точной реализации его условий. Т.м.д. осуществляется на основе определенных принципов,… … Энциклопедия права