-
1 Stromabnehmer
сущ.1) общ. абонент электросети, потребитель (электрического) электроэнергии, токоприёмник (напр. у электротранспортных средств), потребитель (электрического) тока2) авиа. распределитель тока3) тех. группа контактных (токособирательных) колец, токосъём4) ж.д. пантограф, токосниматель5) авт. токосъёмник, щётка (генератора)6) горн. потребитель тока7) электр. потребитель электроэнергии, токоснимающий прибор, электроприёмник, щётки динамомашины, щётки электростатической машины, щётки динамо-машины8) АЭС. токосъёмные щётки9) эл.маш. группа контактных колец10) тяг. токоприёмник (напр. контактная дуга, бугель, контактный башмак, лыжа пантографа), токоприёмник (напр. контактная дуга) -
2 Abgreifer
сущ.1) ж.д. движок, ползунок (реостата), токоприёмник2) электр. токосъёмная щётка, ползунок потенциометра, ползунок реостата, токосъёмник -
3 Bügelstromabnehmer
сущ.1) тех. дуговой токоприёмник2) ж.д. бугельный токоприёмник, дуга, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут3) горн. дуговой токосниматель, дуговой токоприёмник (электровоза)4) электр. бугель, дуговой токосъёмник, контактная дуга -
4 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
5 Rollenstromabnehmer
сущ.1) тех. роликовый токосъёмник2) авт. троллей3) горн. роликовый токосниматель4) электр. роликовый токоприёмник, токоприёмник с контактным роликом -
6 Abgreifer
m1. токосъёмник; токосъёмная щётка2. скользящий контактDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abgreifer
-
7 Pantograph
сущ.2) горн. токосъёмник3) электр. токоприёмник пантографного типа4) сил. пантограф (для декорирования) -
8 Schleifstromabnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Schleifstromabnehmer
-
9 Rollenstromabnehmer
mроликовый токоприёмник, роликовый токосъёмникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenstromabnehmer
-
10 Schleifbügel
сущ.1) тех. скользящая скоба-копир (ботвосрезателя), ограничитель глубины хода (сошника)2) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга (токоприёмника)3) электр. контактная дуга токоприёмника, дуговой токосъёмник (электровоза) -
11 Rollenstromabnehmer
m роликовый токоприёмник м.; роликовый токосъёмник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenstromabnehmer
-
12 Kohlenstromabnehmer
сущ. -
13 Stromabgreifer
сущ.тех. токосъёмник -
14 Stromabnahmeleitung
сущ.судостр. токосъёмник, троллейный провод -
15 Stromabnehmer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stromabnehmer
-
16 Abgreifer
-
17 Flüssigmetallstromabnehmer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flüssigmetallstromabnehmer
-
18 Stromabgreifer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stromabgreifer
-
19 Stromabnehmer
mтокосборник, токосъёмник ( токовая шина псевдоожиженного электрода) -
20 Stromabnahmeleitung
fтокосъёмникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromabnahmeleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
токосъёмник — токосъёмник, а … Русский орфографический словарь
токосъёмник — токосъёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
токосъёмник — токосъёмник … Словарь употребления буквы Ё
токосъёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collectorsled … Справочник технического переводчика
токосъёмник — а; м. = токоприёмник 1) Усовершенствовать токосъёмник … Словарь многих выражений
токосъёмник провода сейсмоприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clop lead … Справочник технического переводчика
токосъёмник с угольно-щёточным контактом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carbon brush collector … Справочник технического переводчика
токосъёмник — токосъёмник, токосъёмники, токосъёмника, токосъёмников, токосъёмнику, токосъёмникам, токосъёмник, токосъёмники, токосъёмником, токосъёмниками, токосъёмнике, токосъёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Токосъёмник — токоприёмник, устройство моторных вагонов электрического подвижного состава (См. Подвижной состав), транспортных и подъёмно транспортных машин, служащее для съёма тока с контактного провода или рельса. Основной вид Т., применяемого на… … Большая советская энциклопедия
токосъёмник — (2 м); мн. токосъёмники, Р. токосъёмников … Орфографический словарь русского языка
токосъёмник — а, м. Устройство для снимания тока с контактного провода или рельса при движении электрического подвижного состава, подъемного крана и т. д … Малый академический словарь