-
1 stromführend
токоведущий; токопроводящийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stromführend
-
2 stromleitend
токоведущий; токопроводящийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stromleitend
-
3 Kabellitze
сущ.1) авт. жила провода, многопроволочный канатик2) электр. токоведущий гибкий многопроволочный провод, токоведущий провод для армировки электрощёток -
4 Stromleiterlitze
сущ.электр. токоведущий гибкий многопроволочный провод, токоведущий провод для армировки электрощёток -
5 spannungsführend
прил.1) ж.д. токоведущий2) радио. под напряжением, подводящий напряжение3) электр. находящийся под напряжением, находящийся под напряжением. токоведущий4) судостр. находящийся над напряжением -
6 stromführend
adjтоковедущий, токопроводящий; находящийся под током -
7 Bahn
сущ.1) общ. дорога, полотно дороги, трасса, нервные волокна и нити (в коре головного мозга), ручей (валка прокатного стана), поверхность качения (колеса, рельса, подшипника), полотно (напр., ролевой бумаги), полотно (ткани), полотнище (ткани, палатки, паруса), железная дорога, полотнище, трек (напр. велотрек)2) комп. тракт (напр. на перфоленте)3) геол. орбиталь (атомная или молекулярная), след (частицы)4) авиа. ВПП, взлётно-посадочная полоса, направляющие, полотнище (напр. посадочного)5) разг. поезд, трамвай6) перен. (жизненный) путь, поприще7) спорт. каток, дорожка8) воен. автострада, шоссейная дорога, след (торпеды)9) тех. полоска, проезжая часть, рабочая поверхность, рельсовый путь, боёк (молота), лицевая сторона (наковальни), ручей (штампа), направляющая10) стр. проезжая часть (моста), стенд, полотно (дороги, моста)11) ж.д. поверхность катания, полотно (дороги, моста)12) авт. проезжая часть дороги, полотно (дороги)13) астр. орбита, траектория14) дор. железнодорожный путь15) лес. колея, нижний шпунт колодочки смыска16) текст. делюшка (полоса, вырубаемая из подошвенной кожи)17) электр. полотно железной дороги, путь18) выч. канал19) кож. рулон20) маш. дорожка качения, поверхность качения21) микроэл. токоведущий путь22) дер. (железная) дорога, нижний шпунт колодочки смычка, полотно (пилы)23) мяс. подвесной путь24) аэродин. (взлётно-посадочная) полоса, (рулёжная) дорожка, траектория (движения)25) ВМФ. настил, полотнище (паруса)26) судостр. полотнище паруса27) кинотех. направляющие салазки (напр., фильмового канала), (фильмовый, звуковой) канал, направляющие полозки, рельсовый путь (напр., для операторской тележки), траектория движения (напр., зуба грейфера), лентопротяжный тракт (напр., на монтажном столе) -
8 Stromkabel
сущ.1) общ. (во мн. ч.) электропроводка2) горн. токоведущий провод3) электр. кабель, силовой кабель4) свар. токоподводящий кабель -
9 Stromseil
сущ.тех. токоведущий трос -
10 Zuleitungslitze
сущ.электр. токоведущий провод арматуры электрощёток, токоподводящий гибкий многопроволочный провод -
11 dritte Schiene
сущ.1) общ. третий рельс, контактный рельс (электрической железной дороги, метро)2) ж.д. третий (контактный) рельс3) автом. токоведущий рельс -
12 stromleitend
прил.электр. токоведущий, токопроводящий -
13 dritte Schiene
третий (токоведущий, контактный) рельсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > dritte Schiene
-
14 stromleitend
токопроводящий, токоведущийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stromleitend
-
15 Rückschiene
fобратный ( токоведущий) рельс, четвёртый рельс -
16 spannungsführend
эл.находящийся под напряжением, токоведущийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spannungsführend
-
17 stromleitend
токопроводящий, токоведущий -
18 Stromseil
-
19 Bürstenkabel
сущ.электр. токоведущий провод для армировки щёток, щёточный провод -
20 Bürstenstromableitungslitze
сущ.электр. токоведущий провод для армировки, щёточный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Bürstenstromableitungslitze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
токоведущий — токоведущий … Орфографический словарь-справочник
токоведущий болт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current carrying bolt … Справочник технического переводчика
токоведущий провод щетки — Элемент арматуры щетки электрической машины, предназначенный для подвода (отвода) электрического тока, конструктивно выполненный в виде гибкого провода. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
токоведущий проводник — … Справочник технического переводчика
токоведущий — токоведу/щий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
луженый токоведущий провод — Токоведущий провод, состоящий из провода с оловянистым покрытием. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
изолирующий, защищенный токоведущий провод — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации