-
1 buldre
-
2 klunke
-
3 knegge
-
4 kneppe
-
5 knorte
-et, -et -
6 skarre
-
7 skjerpe
I -et (-te), -et (-t)1) точить, оттачивать, заострять2) обострять (чувство, восприятие), усиливать (аппетит)3) диал. вялить (рыбу), сушить (сено)5) подчёркивать, выделять (что-л.)6) мор. брасопить, брасоватьII -et (-te), -et (-t)1) горн. шурфовать, закладывать пробные шурфы2) разведывать нефтяные залежи, бурить пробные скважины -
8 spille
I -t (-n)трата, потеря (сил, энергии), непроизводительный расходgå til spille — тратиться (расходоваться) попусту, пойти прахом
II -te, -t1) играть (в разн. знач.)spille falsk — фальшивить, играть фальшиво
spille fiolin —, piano (уметь) играть на скрипке, рояле
spille på fiolin (piano) — играть, исполнять на скрипке (рояле)
spille første spill — играть первую скрипку (тж. перен.)
gå og spille hos én — учиться музыке у кого л.
spille med alle kort på bordet — играть в открытую, вести игру в открытую
spille under dekke med noen — хитрить с кем-л.
2) переливаться, сверкать, мерцать (о звёздах)3) лицемерить, притворяться4) токовать (о глухаре, тетереве)spille inn:
spille opp — заиграть, грянуть
spille seg — забавляться, потешаться (над кем-л. - med)
spille bankerott (fallit) — оказаться банкротом, обанкротиться
III -te, -t1) попусту тратить, расточать, терять (время)2) (нечаянно) рассыпать, расплёскивать, разливать, проливать
См. также в других словарях:
ТОКОВАТЬ — ТОКОВАТЬ, говорят о птице, которая, понимаясь, собирается стаями и вообще в одно место, почему и токует только непарная птица: бекас, дупель, турухтан; стрепет, тетерев, глухарь, рябчик, куропатка, перепел, журавль и пр. Самец в это время кричит… … Толковый словарь Даля
токовать — ТОКОВАТЬ, кую, куешь; несов., что с кем о чем и без доп. Говорить, разговаривать. Возм. контаминация англ. to talk в том же зн. и общеупотр. «токовать» (о птицах); Ср.: токать … Словарь русского арго
ТОКОВАТЬ — ТОКОВАТЬ, токую, токуешь, несовер. О некоторых птицах: особым криком позывать самку. Тетерев токует весной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОКОВАТЬ — ( кую, куешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кует; несовер. О нек рых птицах: особым криком подзывать самку (иногда самца). Тетерев токует весной. | сущ. токованье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
токовать — разговаривать, говорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
токовать — ток (тетеревиный) (Даль), польск. tokowac – то же, в. луж. tоk токование , tokowac токовать . По мнению Миклошича (см. Мi. ЕW 358), звукоподражательное. Другие пытаются установить родство с теку, ток II, напр. Брандт (РФВ 25, 29 и сл.), Брюкнер… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Токовать — несов. неперех. Особым криком, сопровождаемым соответствующими движениями, подзывать самок (о самцах некоторых диких птиц в брачный период). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
токовать — токовать, токую, токуем, токуешь, токуете, токует, токуют, токуя, токовал, токовала, токовало, токовали, токуй, токуйте, токующий, токующая, токующее, токующие, токующего, токующей, токующего, токующих, токующему, токующей, токующему, токующим,… … Формы слов
токовать — Искон. Отмечается и в западнослав. яз. Обычно толкуется как суф. производное от звукоподражания ток. Связь с ток (3)}} ( … Этимологический словарь русского языка
токовать — токов ать, ток ует … Русский орфографический словарь
токовать — (I), току/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка