-
1 ток холостого хода
ток холостого хода
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
Примечания
1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
(МЭС 421-06-02)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
no-load current
the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
[IEV number 421-06-02]FR
courant à vide
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
[IEV number 421-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода
-
2 ток холостого хода
ток холостого хода
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
Примечания
1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
(МЭС 421-06-02)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
no-load current
the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
[IEV number 421-06-02]FR
courant à vide
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
[IEV number 421-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода
-
3 ток холостого хода
ток холостого хода
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
Примечания
1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
(МЭС 421-06-02)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
no-load current
the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
[IEV number 421-06-02]FR
courant à vide
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
[IEV number 421-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода
-
4 ток холостого хода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток холостого хода
-
5 ток холостого хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток холостого хода
-
6 ток холостого хода
( трансформатора) excitation [exciting\] current, no-load current, open-circuit current, standby currentАнгло-русский словарь технических терминов > ток холостого хода
-
7 ток холостого хода
-
8 ток холостого хода
1) Engineering: excitation current (трансформатора), exciting current (трансформатора), idle amperage, idle current, idling current, no load current, no-load current, open-circuit current, quiescent current, standby current, off-load current2) Railway term: nitrogen-load current3) Telecommunications: open circuit current4) Makarov: no-load current (без нагрузки), no-load current (трансформатора), open-circuit current (в анализе цепей)Универсальный русско-английский словарь > ток холостого хода
-
9 ток холостого хода
-
10 ток холостого хода
courant m àvide [en circuit ouvert]Русско-французский политехнический словарь > ток холостого хода
-
11 ток холостого хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток холостого хода
-
12 ток холостого хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток холостого хода
-
13 ток холостого хода
courant à vide, intensité du courant à videРусско-французский словарь по нефти и газу > ток холостого хода
-
14 ток холостого хода
-
15 ток холостого хода
-
16 ток холостого хода
nelectr.eng. corriente de excitación -
17 ток холостого хода
-
18 ток холостого хода
nelectric. corrente a vuoto -
19 ток холостого хода
( трансформатора) excitation current, no-load current, open-circuit currentРусско-английский словарь по электронике > ток холостого хода
-
20 ток холостого хода
Leerlaufstrom, Leerstrom
См. также в других словарях:
ток холостого хода — Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках. Примечания 1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода… … Справочник технического переводчика
ток холостого хода — tuščiosios veikos srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idle current; no load current; open circuit current vok. Leerlaufstrom, m; Leerstrom, m rus. ток холостого хода, m pranc. courant à vide, m … Automatikos terminų žodynas
ток холостого хода — tuščiosios veikos srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit current vok. Leerlaufstrom, m; Leerstrom, m rus. ток холостого хода, m pranc. courant à vide, m; courant en circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
ток холостого хода интегральной микросхемы — ток холостого хода Ток потребления интегральной микросхемы при отсутствии нагрузки на выходе. Обозначение Ixx IQ [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток холостого хода … Справочник технического переводчика
ток холостого хода трансформатора — ток х. х. Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного трансформатора током холостого хода считается… … Справочник технического переводчика
Ток холостого хода трансформатора — 9.1.10. Ток холостого хода трансформатора Ток х. х. Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток холостого хода трансформатора (Ток холостого хода) — English: Blank work current Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного трансформатора током холостого… … Строительный словарь
наибольший первичный ток холостого хода контактной машины — наибольший ток холостого хода Первичный ток, возникающий при холостом ходе при наибольшем значении вторичного напряжения и номинальном первичном напряжении сварочного трансформатора контактной машины, поданном при номинальной частоте. [ГОСТ 22990 … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность и ток холостого хода — 3.2.9.1 потребляемая мощность и ток холостого хода (no load input/current): Максимально достигнутые потребляемая мощность и ток, когда машина работает при номинальном напряжении и номинальной частоте без приложения внешней нагрузки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наибольший первичный ток холостого хода контактной машины — 26. Наибольший первичный ток холостого хода контактной машины Наибольший ток холостого хода Первичный ток, возникающий при холостом ходе при наибольшем значении вторичного напряжения и номинальном первичном напряжении сварочного трансформатора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный ток холостого хода первичной цепи — 3.31 номинальный ток холостого хода первичной цепи (I0): Первичный ток источника питания при номинальном напряжении холостого хода. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации