Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тодд

  • 1 тодд

    todd

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > тодд

  • 2 todd

    English-Russian big medical dictionary > todd

  • 3 Todd Martin

    English-Russian media dictionary > Todd Martin

  • 4 Todd Martin

    English-Russian dictionary of Arts > Todd Martin

  • 5 The Last Wagon

       1956 - США (97 мин)
         Произв. Fox (Уильям Б. Хоукс)
         Реж. ДЕЛМЕР ДЭЙВЗ
         Сцен. Джеймс Эдвард Грэнт, Делмер Дэйвз и Гвен Багни Гилгуд по сюжету Г.Б. Гилгуд
         Опер. Уилфрид М. Клайн (Cinemascope, DeLuxe Color)
         Муз. Лайонел Ньюмен
         В ролях Ричард Уидмарк (Команч Тодд), Фелиша Фарр (Дженни Патнем), Сьюзен Конер (Джоли Норманд), Томми Реттиг (Билли Патнем), Стефани Гриффин (Валинда Норманд), Рей Стриклин (Клинт), Ник Эдамз (Ридж), Карл Бентон Рид (генерал Хауард), Тимоти Кэри (Коул Харпер).
       Аризона, 1875 г. Команч Тодд, получивший прозвище за то, что прожил 20 лет с команчами, убил 3 братьев Харпер. 4-й брат, шериф, ловит его и хочет получить вознаграждение за поимку. По дороге они встречают мирный караван и присоединяются к нему. Люди в караване в ужасе от того, как шериф обращается с пленным. Но Тодд не замедлит расправиться со своим мучителем. Однажды ночью молодые люди из конвоя идут купаться. Вернувшись, они обнаруживают, что их родители перебиты команчами. В живых остался только Тодд. Ему удается провести молодых людей через пустыню и Каньон смерти и в целости доставить в город. На процессе Тодд объясняет, что братья Харпер изнасиловали его жену, а затем убили ее и 2 детей. Его оправдывают благодаря показаниям девушки Дженни из каравана: она подтверждает, что в пути Тодд спас не одну жизнь. После вынесения вердикта Тодд и Дженни вместе выходят из зала суда.
        4-й вестерн Дэйвза, в котором режиссер выступает настоящим мастером жанра, всегда находящим повод связать документальность и зрелищность с размышлениями на тему морали. Для Дэйвза Последний фургон - прежде всего, по его собственному выражению, «учебник выживания в пустыне», где нужно уметь бороться со стихией, не сбиваться с пути, добывать пропитание и питье, а главное - не попадаться на глаза индейцам. Главный герой, сыгранный Уидмарком, - один из самых сложных героев, когда-либо выведенных Делмером Дэйвзом. Он - приверженец философии жизни на природе, по образцу Торо, но в то же время - прагматик, склонный к насилию, причем эта его склонность если не оправдана, то, по крайней мере, «обусловлена» Дэйвзом, учитывая враждебность и жестокость окружающего мира. Этот мир кишит расовыми предрассудками, и Дэйвз решает исследовать их в фильме на примере группы молодых людей (в числе которых - метиска), живейшим образом интересуясь тем, как по-разному они реагируют на события. Таким образом фильм служит мостком к мелодрамам последнего периода карьеры Дэйвза, посвященным психологическим проблемам молодежи. Для Дэйвза, в отличие от Мэнна, насилие - не столько индивидуальный импульс, сколько социальное явление: оно становится прямым, отравленным порождением любой формы расизма и бесчисленных общественных расколов, разъединяющих людей. На уровне формы фильм демонстрирует поразительное мастерство в обращении с пространством и цветом. Это один из «жестких» вестернов Дэйвза, в нем почти нет места лиризму - разве что в очень красивой сцене, где герои (Ричард Уидмарк и Фелиша Фарр) признаются друг друзу в своих чувствах, в ожидании смерти и неминуемого появления индейцев перестав стесняться.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Last Wagon

  • 6 Todd-AO-Film

    сущ.
    кинотех. (широкоформатный) кинофильм, снятый по способу "Тодд-АО", (широкоформатный) фильм, снятый по способу "Тодд-АО"

    Универсальный немецко-русский словарь > Todd-AO-Film

  • 7 Todd-AO-Filmverfahren

    сущ.
    кинотех. система (широкоформатной) киносъёмки и кинопроекции "Тодд-АО", способ (широкоформатной) киносъёмки и кинопроекции "Тодд-АО"

    Универсальный немецко-русский словарь > Todd-AO-Filmverfahren

  • 8 Todd-AO-Theater

    сущ.
    кинотех. (широкоформатный) кинотеатр для проекции кинофильмов по способу "Тодд-АО", (широкоформатный) кинотеатр для проекции фильмов по способу "Тодд-АО"

    Универсальный немецко-русский словарь > Todd-AO-Theater

  • 9 Todd-AO-Verfahren

    сущ.
    кинотех. система "Тодд-АО" (способ широкоформатного кино), способ "Тодд-АО" (способ широкоформатного кино)

    Универсальный немецко-русский словарь > Todd-AO-Verfahren

  • 10 Nobel Prizes

    Нобелевские Премии:
    1933 - теория гена (Т.Морган)
    1945 - открытие, очистка и химическая характеристика пенициллина penicillin (А.Флеминг, Э.Чейн, Х.Флори)
    1946 - открытие мутагенного действия Ренгеновских лучей на дрозофилу (Г.Меллер)
    - очистка и химическая характеристика вирусов (У.Стэнли)
    1958 - достижения в общей генетике (Г.Бидл, Э.Татум, Дж.Ледерберг)
    1962 - расшифровка структуры ДНК (Дж.Уотсон, Ф.Крик, М.Уилкинс)
    1965 - достижения в генетике микроорганизмов (Ф.Жакоб, Ж.Моно, А.Львофф)
    1966 - исследования онкогенных вирусов (П.Раус)
    1968 - открытие и интерпретация генетического кода и его роли в синтезе белков (Р.Холли, Х.Корана, М.Ниренберг)
    1969 - исследования по генетике вирусов (М.Дельбрюк, С.Луриа, А.Херши)
    1974 - достижения в клеточной биологии (А.Клод, К.Де Дюв, Г.Палад)
    1975 - исследования по онкогенным вирусам (Р.Дальбекко, Х.Темин, Д.Балтимор)
    1978 - использование рестрикционных ферментов для картирования генов (В.Арбер, Х.Смит, О.Натанс)
    1980 - достижения в области иммуногенетики (Г.Снелл, Ж.Доссе, Б.Бенасерра)
    - достижения в области искусственного манипулирования ДНК (П.Берг, У.Гилберт, Ф,Сэнджер)
    1982 - анализ атомных структур («кристаллической решетки») ряда соединений, включая вирусные частицы, тРНК tRNA и нуклеосомы nucleosome (А.Клюг)
    1985 - установление механизмов рецепции низкомолекулярных липопротеинов и генетической природы семейной гиперхолестеринемии familial hypercholesterolemia (М.Браун, Дж.Гольдштейн)
    1986 - конструирование первого электронного микроскопа (Э.Рушка)
    1987 - выяснение генетических механизмов многообразия антител (С.Тонегава)

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nobel Prizes

  • 11 Jason and the Argonauts

    Кино: Ясон и аргонавты (Название к/ф на видео. Комедия США, 1963. Реж.: Дон Чэффи. Акт.: Тодд Армстронг, Нэнси Ковак. Спецэффекты: Рей Хэррихаузен.)

    Универсальный англо-русский словарь > Jason and the Argonauts

  • 12 Todd Martin

    Универсальный англо-русский словарь > Todd Martin

  • 13 Todd-AO-Anlage

    сущ.
    кинотех. киноустановка "Тодд-АО" (для проекции широкоформатных кинофильмов)

    Универсальный немецко-русский словарь > Todd-AO-Anlage

  • 14 Lincoln, Abraham

    (1809-1865) Линкольн, Авраам
    16-й президент США [ President, U.S.] (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился в Кентукки в семье бедного фермера - пионера освоения Запада. Почти не получил образования, учился по книгам, которых прочитал огромное количество. С начала 1830-х гг. стал заниматься политикой, в 1834-41 член законодательного собрания штата Иллинойс. В 1842 женился на Мэри Тодд [ Lincoln, Mary Todd]. В 1854 выступил против закона "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act], вступил (1856) в новую Республиканскую партию [ Republican Party], выступавшую против рабства. В 1858 приобрел общенациональную известность как оратор в ходе дебатов с Дугласом [ Lincoln-Douglas Debates] по вопросу о рабстве. Президент США в период Гражданской войны [ Civil War]. Администрация Линкольна провела ряд далеко идущих демократических преобразований, в частности, законы о гомстедах [ Homestead Act] и об отмене рабства [ Emancipation Proclamation]; она также перешла к решительной борьбе с рабовладельцами Юга [ South] вплоть до их военного разгрома. Линкольн стал инициатором принятия Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment]. 14 апреля 1865, через пять дней после победы Севера в войне, был смертельно ранен во время спектакля актером Дж. Бутом [ Booth, John Wilkes] и умер на следующий день. Его политическим завещанием стало Геттисбергское послание [ Gettysburg Address]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Abraham

  • 15 Lincoln, Mary Todd

    (1818-1882) Линкольн, Мэри Тодд
    Жена президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Происходила из кентуккийской семьи, вышла замуж за Линкольна в 1842. Имела четырех детей, из которых только один, Роберт [ Lincoln, Robert Todd], пережил ее

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Mary Todd

  • 16 Lincoln, Robert Todd

    (1843-1926) Линкольн, Роберт Тодд
    Старший сын президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Во время Гражданской войны [ Civil War] служил в штабе генерала Гранта [ Grant, Ulysses S.], затем стал юристом, специализировался в области корпоративного права, был президентом железнодорожной компании "Пульман" [Pullman Co.]. В 1881-85 - военный министр [ Secretary of War], в 1889-93 - посол США в Великобритании

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Robert Todd

  • 17 Sondheim, Stephen (Joshua)

    (р. 1930) Сондхайм, Стивен (Джошуа)
    Композитор и либретист [ lyricist] популярных бродвейских [ Broadway] мюзиклов [ musical]. Получил признание, написав текст к "Вестсайдской истории" [ West Side Story] (1957). Среди других работ: "Забавный случай по дороге на форум" ["A Funny Thing Happened on the Way to the Forum"] (1962), "Ночная серенада" ["A Little Night Music"] (1973), "Суини Тодд" ["Sweeney Todd"] (1979), "В леса" ["Into the Woods"] (1987) и др. В 1985 получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] за либретто мюзикла "Воскресенье в парке с Джорджем" ["Sunday in the Park With George"], а в 1990 премию "Оскар" [ Oscar] за песни к фильму "Дик Трейси" ["Dick Tracy"], которые исполняла Мадонна [ Madonna]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sondheim, Stephen (Joshua)

  • 18 I.R.G.

    a) I.R.Galperin. Stylistics. 2nd ed., rev., ed. by L.R.Todd. M.: Higher School, 1977
    b) Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. Учебник. Изд. 2-е, испр. и доп. Под ред. Л.Р.Тодд. М.: Высш. школа, 1977. - 332 с. - англ.

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > I.R.G.

  • 19 keep smb. in blinkers

    (keep smb. in blinkers (тж. put blinkers on smb.))
    взять в шоры кого-л., держать в шорах кого-л., ограничить свободу действий кого-л

    He just bided his time and then let out a cunning word or two to show it was no use trying to keep him in blinkers. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — Старый Тодд немного выждал, а затем со свойственным ему лукавством намекнул, что им все равно не удастся помешать ему.

    The type of education you suggest will merely put blinkers on the child. — Система воспитания, которую вы предлагаете, только подавит инициативу ребенка.

    Large English-Russian phrasebook > keep smb. in blinkers

  • 20 Mr. Right

    будущий муж, суженый

    ‘You've led me to Mr. Right! And don't feel you've done badly.’...Well, he hoped that Judy would not have occasion to change her mind about Mr. Right. (I. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 37) — - Вы познакомили меня с человеком, который стал моим избранником! И не думайте, что вы поступили плохо....Он надеялся, что Джуди не придется переменить мнение о своем избраннике.

    ‘She never found her Prince Charming... She was unlucky, that's all.’ She sat back, bridling a little, one of the lucky ones with Mister Right in her handbag. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — - Глории так и не удалось найти своего сказочного принца... Ей просто не повезло. Вот и все. Миссис Тодд откинулась на стуле с самодовольным видом. Ей-то повезло: благоверный был при ней.

    Large English-Russian phrasebook > Mr. Right

См. также в других словарях:

  • Тодд — Тодд  фамилия. Известные носители Тодд, Эмманюэль  французский историк Тодд, Марк Джеймс  новозеландский спортсмен конник Мэри Тодд Линкольн (англ. Mary Todd Lincoln)  супруга 16. президента США Авраама Линкольна …   Википедия

  • Тодд А. — ТОДД (Todd) Александер (1907–97), англ. химик органик, през. (1975–80) Лондонского королев. об ва, ин.ч. АН СССР (1982). Тр. по синтезу нуклеозидов, нуклеотидов и нуклеотидных коферментов. Установил (1953) осн. принцип хим. строения… …   Биографический словарь

  • Тодд и Книга Чистого Зла — Todd and the Book of Pure Evil …   Википедия

  • Тодд Маккефри — Todd McCaffrey Имя при рождении: Todd Johnson McCaffrey Дата рождения: 27 апреля 1956(1956 04 27) (56 лет) Место рождения: США …   Википедия

  • Тодд Макфарлейн — Todd McFarlane Макфарлейн на выставке Comic Con 2007 Род деятельности: Сценарист, художник …   Википедия

  • Тодд и книга чистого зла — Todd and the Book of Pure Evil Заставка сериала Жанр(ы) …   Википедия

  • Тодд Александер — (Todd) (1907 1997), английский химик органик, член (1942) и президент (1975 80) Лондонского королевского общества, иностранный член РАН (1982). Труды по синтезу нуклеозидов, нуклеотидов и нуклеотидных коферментов. Установил основной принцип… …   Энциклопедический словарь

  • ТОДД (Todd) Александер — (р. 1907) английский химик органик, член (1942) и президент (1975 80) Лондонского королевского общества, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1982). Труды по синтезу нуклеозидов, нуклеотидов и нуклеотидных коферментов. Установил …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тодд Александер — Тодд (Todd) Александер (р. 2.10.1907, Глазго), английский химик органик, член Лондонского королевского общества (1942). После окончания (1931) университета во Франкфурте на Майне работал в ряде учебных заведений и научных учреждений; в 1938 44… …   Большая советская энциклопедия

  • Тодд Голдман — Тодд Харрис Голдман  американский предприниматель, писатель и художник. Является основателем компании «Давид и Голиаф», производящей одежду, постеры и различные другие предметы, с разнообразными лозунгами. Согласно Wall Street Journal, стоимость… …   Википедия

  • Тодд, Телма — Телма Тодд Thelma Todd Телма Тодд в фильме «Пират» (1931) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»