Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

товар-заменитель

  • 1 substitute product

    Patent terms dictionary > substitute product

  • 2 substitute product

    товар-заменитель, эрзац

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > substitute product

  • 3 substitute

    1. сущ.
    1) общ. заменитель, замена; суррогат, эрзац
    2) эк. (товар)-заменитель; (товар-)субститут
    Syn:
    See:
    3) общ. заместитель, замена (о человеке, временно выполняющем обязанности другого человека)

    we need to find a substitute while she is sick — нам нужно найти заместителя на время, пока она болеет

    2. гл.
    1) эк. заменять, замещать (использовать что-л. вместо чего-л.)
    2) общ. заменять, замещать (другое лицо, временно выполняя его работу и т. п.)
    * * *
    заменитель; замещающее изделие; альтернативный инструмент; суррогат
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    заменитель, субститут
    товар, спрос на который меняется в противоположном направлении со спросом на некий другой товар, цена которого изменилась

    Англо-русский экономический словарь > substitute

  • 4 goods

    [ɡudz]
    agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары

    English-Russian short dictionary > goods

  • 5 me-too product

    Универсальный англо-русский словарь > me-too product

  • 6 substitute product

    Универсальный англо-русский словарь > substitute product

  • 7 Ersatzprodukt

    сущ.
    1) мед. пищевой продукт-суррогат, пищевой суррогат
    2) экон. товар-субститут (товары, которые могут при определенных условиях заменить существующие товары, например, масло и маргарин.), субститут, товар-заменитель

    Универсальный немецко-русский словарь > Ersatzprodukt

  • 8 Ersatzware

    f
    1) товар, поставляемый взамен некондиционного товара

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzware

  • 9 Austauschware

    БНРС > Austauschware

  • 10 substitute goods

    Универсальный англо-русский словарь > substitute goods

  • 11 Austauschware

    Универсальный немецко-русский словарь > Austauschware

  • 12 Austauschware

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Austauschware

  • 13 Ersatzgut

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzgut

  • 14 bene fungibile

    Итальяно-русский универсальный словарь > bene fungibile

  • 15 bene inferiore

    сущ.
    экон. суррогат, товар-заменитель

    Итальяно-русский универсальный словарь > bene inferiore

  • 16 bene succedaneo

    Итальяно-русский универсальный словарь > bene succedaneo

  • 17 bene surrogabile

    Итальяно-русский универсальный словарь > bene surrogabile

  • 18 replacement product

    1) потр. (продукт-)заменитель
    2) эк. (товар-)замена (товар, предлагаемый потребителю вместо возвращенного им бракованного/поврежденного товара)
    See:
    3) эк. (продукт-)замена (продукт, напр., оборудование, приобретаемый для замены аналогичного устаревшего или изношенного продукта)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > replacement product

  • 19 produit

    m
    produits de base — исходные материалы; сырьё
    produit chimiqueхимический продукт, химикат
    produits d'entretien — средства для ухода; средства бытовой химии
    produit brutваловой продукт
    produit national brut (P.N.B.) — совокупный общественный продукт; валовой национальный продукт
    produit intérieur brut (P.I.B.) — совокупный внутренний продукт (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий)
    produit financier — доход от финансовых операций; полученный процент
    vivre du produit de son travailжить плодами своего труда, своим трудом
    3) юр.
    5) мат. произведение
    produit logique — логическое произведение, конъюнкция

    БФРС > produit

  • 20 import substitute

    эк. заменитель импорта, импортозаменитель (товар, изготавливаемый отечественными производителями и конкурирующий на внутреннем рынке с иностранной продукцией, обладающей сходными характеристиками)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > import substitute

См. также в других словарях:

  • товар-заменитель — товар заменитель, товара заменителя …   Орфографический словарь-справочник

  • Товар Гиффена — Парадокс Гиффена Товар Гиффена  товар, потребление которого (при прочих равных условиях) увеличивается при повышении цены (то есть, эффект замещения от изменения цены перевешивается действием эффекта дохода). При …   Википедия

  • ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товар, спрос на который меняется в противоположном направлении со спросом на некий другой товар, цена которого изменилась. Например, если цена хлеба растет, приводя к падению спроса на него, а в то же самое время растет спрос на… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товары и услуги, которые могут быть использованы вместо других. Считается, что в целом каждый товар является субститутом для другого. Считается, что пара товаров будет субститутами, если, сохраняя уровень полезности постоянным, рост… …   Экономический словарь

  • ЗАМЕНИТЕЛЬ, НЕСОВЕРШЕННЫЙ — товар, обладающий отдельными свойствами, аналогичными с другим товаром, но имеющий свои специфические особенности …   Большой экономический словарь

  • НЕСОВЕРШЕННЫЙ ЗАМЕНИТЕЛЬ — товар, обладающий рядом свойств, аналогичных свойствам других товаров, но неспособный полностью заменить их в силу своих специфических особенностей …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • несовершенный заменитель —    товар, обладающий отдельными свойствами, аналогичными с другим товаром, но имеющий свои специфические особенности …   Словарь экономических терминов

  • НЕСОВЕРШЕННЫЙ ЗАМЕНИТЕЛЬ — товар, обладающий отдельными свойствами, аналогичными с другим товаром, но имеющий свои специфические особенности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… …   Энциклопедия инвестора

  • Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… …   Энциклопедия инвестора

  • Субститут — А. Товар заменитель. В теории потребительского поведения наличие С. определяет решение потребительского выбора. Б. Условие чартера, дающее право владельцу на замену одного судна другим. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»