-
61 массовый
1. массовый (шуко калык участвоватлыман). Мир верч шогышо-влакын массовый движенийышт массовое движение сторонников мира; пашазе-влакын массовый выступленийышт массовое выступление рабочих.□ Культур да каныме паркыште массовый гуляний лийын. «Мар. ком.». В парке культуры и отдыха состоялось массовое гулянье. Моло студент дене пырля Йыван Кырля кинофильмлаш массовый сценылам сниматлымаште участвоватлен. «Мар. ком.». Вместе с другими студентами Йыван Кырля участвовал на съёмках массовых сцен для кинофильмов.2. массовый (шуко еҥлан лукмо). Массовый литератур массовая литература; массовый кучылтмо сату товары массового потребления.□ Массовый информаций средствын пашажым саемден толман. «Мар. ком.». Нужно улучшать работу средств массовой информации.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > массовый
-
62 массовый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. олн-әмтнә, олна, улсин; товары массового потребления олн-әмтн икәр эдлдг эд-тавр -
63 массовый
в разн. знач.киң, күмәк, күпләп, күп кеше ҡатнашҡан -
64 массовый
1. оммавӣ, умумӣ, …и омма, …и умум; серодам; массовая экскурсия экскурсияи оммавӣ; массовое движение сторонниқов мира ҳаракати оммавии тарафдорони сулҳ; массовый героизм қаҳрамонии оммавӣ2. бисёр, …и одамони зиед; массовые заболевания гриппом бо грипп бемор шудани одамони зиед3. дастраси умум (омма); товары массового потребления молҳои серистеъмол (сермасриф)4. оммавӣ; массовый читатель хонандаи оммавӣ5. серистеъмол -
65 налог с оборота
налог с оборота
Налог, взимаемый с объема продаж предприятия, т.е. с его оборота. См.: sales tax (налог на продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налог с оборота
Один из основных видов косвенных налогов, универсальный акциз, взимаемый с оборота товаров, произведенных внутри страны, а также различных услуг. Ставки устанавливаются в процентах к цене товара или услуги. Налогами с оборота облагаются преимущественно товары массового потребления и услуги предприятий в сфере обслуживания. В РФ в настоящее время этот налог не применяется (с 1992 года), хотя в экспертных кругах и раздаются голоса о необходимости его восстановления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог с оборота
-
66 sales tax
налог на продажи
Налог, базой начисления которого является цена реализации товара. В настоящее время отношение к таким налогам в целом негативно, так как они обладают каскадным эффектом, состоящим в том, что при последовательной перепродаже товаров от одного торговца к другому бремя налога на продажи для конечного покупателя оказывается слишком тяжелым. Для устранения этого нежелательного феномена и был в основном осуществлен переход к налогу на добавленную стоимость (value added tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
налог с оборота
Налог, взимаемый с объема продаж предприятия, т.е. с его оборота. См.: sales tax (налог на продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налог с оборота
Один из основных видов косвенных налогов, универсальный акциз, взимаемый с оборота товаров, произведенных внутри страны, а также различных услуг. Ставки устанавливаются в процентах к цене товара или услуги. Налогами с оборота облагаются преимущественно товары массового потребления и услуги предприятий в сфере обслуживания. В РФ в настоящее время этот налог не применяется (с 1992 года), хотя в экспертных кругах и раздаются голоса о необходимости его восстановления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales tax
-
67 turnover tax
налог с оборота
Налог, взимаемый с объема продаж предприятия, т.е. с его оборота. См.: sales tax (налог на продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налог с оборота
Один из основных видов косвенных налогов, универсальный акциз, взимаемый с оборота товаров, произведенных внутри страны, а также различных услуг. Ставки устанавливаются в процентах к цене товара или услуги. Налогами с оборота облагаются преимущественно товары массового потребления и услуги предприятий в сфере обслуживания. В РФ в настоящее время этот налог не применяется (с 1992 года), хотя в экспертных кругах и раздаются голоса о необходимости его восстановления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnover tax
-
68 artículos de amplio consumo
El diccionario Español-ruso económico > artículos de amplio consumo
-
69 marchandises\ de\ grande\ consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteDictionnaire français-russe des affaires > marchandises\ de\ grande\ consommation
-
70 marchandises\ de\ large\ consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteDictionnaire français-russe des affaires > marchandises\ de\ large\ consommation
-
71 marchandises de grande consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteLe français des affaires (Français-Russe) > marchandises de grande consommation
-
72 marchandises de large consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteLe français des affaires (Français-Russe) > marchandises de large consommation
-
73 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
74 consumer goods
1) Общая лексика: товары массового спроса, потребительские товары, товары широкого потребления2) Разговорное выражение: ширпотреб3) Железнодорожный термин: предметы широкого потребления4) Торговля: ТНП (товары народного потребления)5) Дипломатический термин: предметы потребления6) Деловая лексика: консьюмерский товар7) ЕБРР: товары народного потребления (ТНП), товары потребительского назначения8) Макаров: средства потребления, товары потребления -
75 artìculos de amplio consumo
сущ.1) общ. предметы широкого потребления, товары для массового потребителя, товары широкого потребления2) разг. ширпотребИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de amplio consumo
-
76 товар
1) merce2) articoli, beni•товар массового производства — merce prodotta in serie/massa
товары производственного назначения — beni strumentali/capitali
товары с ограниченным сроком годности/пользования — beni di consumo semidurevoli
высококачественный/высокосортный товар — merce di alta qualità
залежалые товары — merci invendute/giacenti
капитальные товары — beni capitale/strumentali
наличный товар — merce disponibile/pronta
неходовой товар — merce invendibile/che vende poco/poco richiesta
потребительские/потребляемые товары — beni di consumo
ходкий/ходовой товар — merce molto richiesta/che vende bene/che va
выпускать/изготавливать товары — produrre merci
отгружать товар — inviare/spedire la merce
отправлять/отсылать товар на консигнацию — spedire la merce in conto deposito
поставлять товар — fornire/consegnare la merce
товар, готовый к сдаче — merce pronta alla consegna
товар, продаваемый на срок — beni a termine
товары, имеющие лёгкий сбыт — merci di facile smercio
товары, находящиеся в процессе производства — merce in lavorazione
- товары повседневного спросатовары, необлагаемые пошлиной — merci esenti da dogana
- непроданный товар
- промышленные товары
- выпускать товар в продажу
- товар в обычном исполнении
- товар массового потребления
- товары высокого качества
- товары высшего качества
- товары длительного пользования
- товары недлительного пользования
- товары низкого качества
- товары отечественного производства
- товары первой необходимости
- товары серийного производства
- быстро реализуемый товар
- взаимодополняющие товары
- взаимозаменяемые товары
- биржевые товары
- бракованный товар
- дефектный товар
- забракованный товар
- импортные товары
- инвестиционные товары
- испорченный товар
- конкурентоспособные товары
- консигнационный товар
- контрабандный товар
- низкосортный товар
- отборный товар
- повреждённый товар
- продовольственные товары
- реализованный товар
- сельскохозяйственные товары
- скоропортящийся товар
- сортированные товары
- сухой товар
- транзитные товары
- упакованные товары
- уценённый товар
- фирменный товар
- экспортные товары
- выбрасывать товар на рынок
- грузить товар
- импортировать товар
- отказаться от товара
- производить товары
- складировать товар
- экспортировать товар -
77 товар
мmarchandise, bien (économique), bien (marchand); ( изделие) article, produitввозить товар — importer une marchandise, ( ранее вывезенный) réimporter
вывозить товар — sortir une marchandise, ( за рубеж) exporter une marchandise, ( со склада) enlever une marchandise
выпускать товары — ( производить) fabriquer des biens, produire des biens, ( в продажу) mettre des marchandises en vente
помещать товары на склад — entreposer des marchandises, ( на консигнационный склад) déposer des marchandises en consigne
производить товар — produire une marchandise, fabriquer un article, fabriquer un produit
распродавать товары — vendre des marchandises, ( по сниженным ценам) solder des marchandises
товары реализовывать, сбывать товары — écouler des marchandises
товар, спрос на который снижается — produit récessif
товар, подлежащий обложению пошлиной — produit imposable
товар, произведённый в третьей стране — produit d'origine tierce
товар, реализуемый по демпинговым ценам — marchandise dumpée
товары, реэкспортируемые без переработки — produits réexportés en l'état
- товары в кредиттовар, соответствующий требованиям рынка — produit répondant au marché
- товар в обычном исполнении
- товары в пути
- товар высшего качества
- товары длительного пользования
- товар зарубежного производства
- товары и услуги
- товары из третьих стран
- товар какой есть
- товар массового спроса
- товар местного производства
- товары на консигнации
- товары на складе
- товары на таможенном складе
- товар низкого спроса
- товары одноразового пользования
- товар отечественного производства
- товары первой необходимости
- товары по сниженным ценам
- товары повышенного спроса
- товары повседневного спроса
- товар потребительского назначения
- товар производственного назначения
- товары против документов
- товары против наличного платежа
- товар с низкой оборачиваемостью
- товар, спрос на который растёт
- товары широкого потребления
- товар, адаптированный к спросу
- беспошлинный товар
- биржевые товары
- быстрореализуемый товар
- важнейшие товары
- ввезённые товары
- взаимодополняющие товары
- взаимозаменяемые товары
- товар, взятый на комиссию
- возвращённый товар
- высококачественный товар
- товары, вышедшие из употребления
- громоздкий товар
- действительный товар
- дефектный товар
- дефицитный товар
- дополняющие товары
- заказанный товар
- залежалый товар
- заложенный товар
- замещающий товар
- запрещённый товар
- запроданный товар
- товар запущенный в производство
- зарубежный товар
- застрахованный товар
- идеальный товар
- товары, имеющиеся в наличии
- импортный товар
- инвестиционные товары
- испорченный товар
- капитальные товары
- квотированный товар
- комиссионные товары
- кондиционный товар
- конкурентоспособный товар
- конкурирующий товар
- консигнационный товар
- контингентированный товар
- ликвидный товар
- марочный товар
- массовый товар
- наличный товар
- товар, не находящий спроса
- товар, не облагаемый пошлиной
- товар, не принятый заказчиком
- товар, не принятый к перевозке
- невостребованный товар
- незапроданный товар
- некондиционный товар
- неконкурентоспособный товар
- неликвидный товар
- непоставленный товар
- непродовольственный товар
- нереализованный товар
- низкосортный товар
- товар, облагаемый пошлиной
- оплаченный товар
- оптовый товар
- отборный товар
- отгруженный товар
- отфактурированный товар
- перевозимый товар
- перепроданный товар
- повреждённый товар
- подержанный товар
- товар, подлежащий переработке
- товар, пользующийся спросом
- поставленный товар
- поступившие товары
- потребительские товары
- предлагаемый товар
- продовольственные товары
- товар, произведённый в...
- промышленный товар
- профилирующий товар
- товар, прошедший приёмку
- расфасованный товар
- реализованный товар
- реимпортируемые товары
- рентабельный товар
- реэкспортируемые товары
- розничный товар
- сезонный товар
- скоропортящийся товар
- товар, снятый с производства
- сопутствующий товар
- стандартные товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- труднореализуемый товар
- убыточный товар
- товар, указанный в документе
- устаревший товар
- уценённые товары
- фасованный товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- эксклюзивный товар
- экспортный товар -
78 товар
1 (род. п. ед. ч. \товара и \товару) С м. неод. kaup; штучный \товар tükikaup, tükk-kaup, сыпучий \товар puistekaup (näit. jahu, suhkur), продовольственные \товары toidukaubad, промышленные \товары tööstuskaubad, \товары широкого v народного потребления tarbekaubad, \товары массового спроса üldnõutavad kaubad, \товары бытовой химии tarbekeemiakaubad, \товары длительного пользования püsikaubad, \товары первой необходимости esmatarbekaubad, бракованный \товар praakkaup, залежалый \товар seismajäänud v seiskunud kaup, живой \товар eluskaup (orjade kohta); ‚показать \товар лицом kõnek. mida kõige paremast küljest v kõige kasulikumas valguses näitama -
79 közszükségleti
бытовой повседневные нужды* * *\közszükségleti cikkeket termelő ipar — промышленность товаров широкого/массового потребления; \közszükségleti vállalatok — бытовые предприятия\közszükségleti cikkek — предметы/товары широкого/массового/народного потребления;
-
80 cikk
• статья в издании• товар* * *формы: cikke, cikkek, cikket1) това́р м; предме́т м (торго́вли)2) статья́ ж (в газете и т.п.)* * *[\cikket, \cikke, \cikkek] 1. (áru) товар, предмет;háztartási \cikkek — хозяйственные товары; предметы домашнего обихода; kiviteli \cikk — предмет вывоза; elsőrendűen fontos közélelmezési \cikkek — продукты/предметы первой необходимости; közszükségleti \cikkek — товары/предметы широкого/массового потребления; товары ширпотреба; létfenntartási \cikkek — средства к существованию; ruházati \cikkek — одежда; ker. артикли одежды; villamossági \cikkek — электроматериал; ez nem \cikkfényűzési \cikkek — предметы роскоши;
a) — это не товар;b) átv. это уже не в моде;2. (sajtó) статьи; (kisebb, gyengébb) статейка, статьишка;terjedelmes \cikk — пространная статьи; a \cikk elé ír vmit — предпосылать что-л. статье; pol. irányt mutató \cikk — направляющая статьи;szerkesztőségi \cikk — редакционная статьи;
3.szótári \cikk — словарная статьи;
4. mat. сектор;5. jog. (törvényben) параграф; (szerződésben) пункт;a törvény \cikke — статьи закона;
6. (betoldás, ruhán) вставка;7. növ. (gerezd) долька, ломтик; 8.növ.
(jelzőként, gerezd) egy \cikk narancs — ломтик апельсина
См. также в других словарях:
Товары повседневного спроса — Товары повседневного спроса, FMCG (англ. Fast Moving Consumer Goods) продукты, которые стоят относительно дёшево и быстро продаются. Хотя относительная прибыль от продажи таких товаров обычно низка, они продаются в больших количествах … Википедия
ТОВАРЫ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ — потребительские товары (con umer good ) товары, предназначенные для удовлетворения личных (семейных) потребностей, товары индивидуального потребления. Т.п.н. классифицируются по различным признакам: по назначению продовольствие, одежда, обувь,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Потребительские товары — Потребительские товары товары бытового назначения, необходимые для удовлетворения потребностей человека. Потребитель (юридический термин) человек, использующий такие товары. В отличие от потребительских товаров на рынке присутствуют товары… … Википедия
теория массового обслуживания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] теория массового обслуживания Раздел исследования операций, который рассматривает разнообразные процессы в экономике, а также в телефонной связи, здравоохранении и других… … Справочник технического переводчика
Теория массового обслуживания — [theory of waiting lines, queueing theory] раздел исследования операций, который рассматривает разнообразные процессы в экономике, а также в телефонной связи, здравоохранении и других областях как процессы обслуживания, т.е. удовлетворения каких… … Экономико-математический словарь
Теория массового обслуживания — [theory of waiting lines, queueing theory] раздел исследования операций, который рассматривает разнообразные процессы в экономике, а также в телефонной связи, здравоохранении и других областях как процессы обслуживания, т.е. удовлетворения каких… … Экономико-математический словарь
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… … Энциклопедия инвестора
АКЦИЗ — (фр. accise, от лат. accisum обрезанный). Налог на внутренние произведения страны, преимущественно на предметы потребления, как то: табак, спички, сахар и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦИЗ… … Словарь иностранных слов русского языка
АТТАЛИ — (Attali) Жак (р. 1943) франц. политолог, экономист, литератор. Особый советник президента Миттерана с 1981, член Гос. совета Франц. республики. Возглавлял (до 1994) Европ. банк реконструкции и развития, задача к рого сделать менее… … Энциклопедия культурологии
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора