-
1 товарняк
м. прост. -
2 товарняк
Jargon: glory -
3 товарняк
ngener. Warenzug -
4 товарняк
-атова́рный по́езд -
5 товарняк
ngener. prečinieks -
6 товарняк
-
7 товарняк
nsimpl. train de marchandises -
8 товарняк
см. товарник -
9 товарняк
-
10 товарняк
tavarajuna -
11 товарняк
м. прост.= това́рный по́езд (см. товарный) -
12 товарняк
sb. godstog -
13 товарняк
tavarajuna -
14 товарняк промчался с грохотом
ngener. (мимо) der Lastzug brummte abУниверсальный русско-немецкий словарь > товарняк промчался с грохотом
-
15 tavarajuna
yks.nom. tavarajuna; yks.gen. tavarajunan; yks.part. tavarajunaa; yks.ill. tavarajunaan; mon.gen. tavarajunien tavarajunain; mon.part. tavarajunia; mon.ill. tavarajuniintavarajuna товарный поезд, грузовой поезд, (puhek) товарняк (разг.)
товарный поезд, грузовой поезд, товарняк (разг.) ~ товарная книга, книга учета товаров, книга складского учета, книга учета течения материалов -
16 Warenzug
-
17 der Lastzug brummte ab
Универсальный немецко-русский словарь > der Lastzug brummte ab
-
18 prečinieks
сущ.общ. товарняк, товарный поезд -
19 godstog
[gosjåw] sb. -et, =, -eneтоварняк, товарный поезд -
20 tavarajuna
tavarajuna товарный поезд, грузовой поезд, (puhek) товарняк (разг.)* * *това́рный по́езд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
товарняк — состав, поезд, товарник, товарный поезд, фильм Словарь русских синонимов. товарняк см. товарный поезд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
товарняк — ТОВАРНЯК, а, м. Ирон. Многосерийный фильм, чаще о т. н. мыльных операх. Запустили товарняк мексиканский (начали показывать многосерийный фильм). Ср. вагон … Словарь русского арго
ТОВАРНЯК — ТОВАРНЯК, а, муж. (прост.). То же, что товарник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Товарняк — м. разг. Товарный поезд; товарник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
товарняк — товарн як, а … Русский орфографический словарь
товарняк — (2 м), Р. товарняка/; мн. товарняки/, Р. товарняко/в … Орфографический словарь русского языка
товарняк — а/, ч., розм. Товарний поїзд … Український тлумачний словник
товарняк — а; м. Разг. Товарный поезд. Т. пропустил вперёд электричку … Энциклопедический словарь
товарняк — а/; м.; разг. Товарный поезд. Товарня/к пропустил вперёд электричку … Словарь многих выражений
товарняк — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
товарняк — няка, ч. Рс. Товарний, грузовий поїзд … Словник лемківскої говірки