-
81 eGmbH
сокр. от eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftungзарегистрированное ( торговопромышленное) товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное ( торговопромышленное) общество с ограниченной ответственностью -
82 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
прил.1) общ. зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
83 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
прил.воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
84 public limited partnership
эконпубличное товарищество с ограниченной ответственностью (акционерное общество открытого типа)Компания, в которой число партнеров не лимитировано, с ограниченной ответственностью большинства партнеров при неограниченной ответственности главного партнера. Обычно специализируется на инвестициях в недвижимость [ real estate], в добычу нефти и газа и лизинг оборудования. Должна быть зарегистрирована в Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission].English-Russian dictionary of regional studies > public limited partnership
-
85 rajoitettu
1) акционерное общество с ограниченной ответственностью, АОЗТ, товарищество с ограниченной ответственностью, ТОО2) ограниченная ответственность (напр.: акционера)4) ограниченный, сокращенный -
86 partnership
[ʹpɑ:tnəʃıp] n1. участие2. товарищество; компанияlimited partnership - товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество
to enter /to go/ into partnership (with smb.) - основать совместную компанию /стать компаньоном/ с кем-л.
3. компаньонство -
87 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
88 family partnership
эк. семейное товарищество (организационная форма бизнеса, при которой пайщиками выступают члены семьи)A "family partnership" is really nothing more than a limited partnership. — "Семейное товарищество" на самом деле не более чем товарищество с ограниченной ответственностью.
See: -
89 oil and gas limited partnership
эк., юр., ТЭК, амер. нефтегазовое товарищество на вере* ( организуется с целью привлечения средств на разработку месторождений)See:
* * *
нефтегазовое товарищество с ограниченной ответственностью: товарищество, организуемое для инвестиций в разработку нефтегазовых месторождений; см. completion program;Англо-русский экономический словарь > oil and gas limited partnership
-
90 eingetragen
1. 2. part adjeingetragene Genossenschaft (сокр. eg) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товариществоeingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht (сокр. egmbh) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюeingetragener Verein (сокр. e. V., Е. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение -
91 abusive tax shelter
гос. фин. незаконное [злоупотребляющее\] налоговое прикрытие* (незаконное уменьшение налогового бремени путем занижения налогооблагаемой базы; напр., путем завышения стоимости приобретенных активов по сравнению с подлинной рыночной стоимостью и как следствие завышения амортизационных расходов и занижения прибыли)
* * *
злоупотребляющее налоговое "укрытие": 1) товарищество с ограниченной ответственностью, требующее, по мнению налоговых органов, чрезмерных и незаконных налоговых скидок; товарищество, у которого Служба внутренних доходов США отобрала налоговые льготы; 2) использование незаконных методов уменьшения налогового бремени. -
92 private placement
фин. частное [закрытое\] размещение [предложение\], размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)private placement security — ценная бумага, размещенная по закрытой подписке*
Purchasers of private placement securities must purchase for investment purposes and not for the purpose of resale.
Syn:Ant:See:
* * *
частное размещение: размещение ценных бумаг и др. инвестиционных инструментов полностью непосредственно среди инвесторов без широкого оповещения публики о займе (такие ценные бумаги могут не котироваться на фондовой бирже); полная продажа нового займа небольшой группе инвесторов; если заем размещен среди менее чем 35 инвесторов, то он освобождается от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам; покупатели ценных бумаг подписывают инвестиционное письмо, согласно которому они обязуются не перепродавать данные бумаги в течение некоторого времени (обычно 2 года); частное товарищество с ограниченной ответственностью также считается частным размещением, в отличие от публичного предложения; см. direct placement;* * ** * *. Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу инвесторов . Also known as a private offering, the sale of an investment or business to a small group of accredited investors that conforms to certain exemptions from registration with the SEC. Инвестиционная деятельность . -
93 resyndicated limited partnership
эк., юр., амер. = resyndication limited partnership
* * *
ресиндицированное товарищество с ограниченной ответственностью: товарищество, инвестирующее средства в недвижимость, которая уже была полностью амортизирована и не дает владельцам налоговых преимуществ; новый владелец может вновь начать процесс амортизации.Англо-русский экономический словарь > resyndicated limited partnership
-
94 R&D limited partnership
research and development (R&D) limited partnership товарищество исследований и разработок: товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее средства в исследования и разработки в обмен на участие в прибылях от выпуска нового продукта на рынок (США); такие товарищества могут быть публичными и частными и предлагаться инвесторам через биржу и брокеров.Англо-русский экономический словарь > R&D limited partnership
-
95 società in accomandita
коммандитное товарищество; товарищество с ограниченной ответственностьюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società in accomandita
-
96 limited partnership
ограниченное товарищество, товарищество с ограниченной ответственностьюEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > limited partnership
-
97 blind pool
"слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое не дает предварительной информации о вкладываемых инвестициях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind pool
-
98 dealer association
эк. объединение [ассоциация\] дилеров (профессиональная организация, целью которой является выполнение поручений клиентов согласно установленным правилам ассоциации, может представлять собой ассоциацию типа наниматель-служащий, товарищество с ограниченной ответственностью, совместное предприятие)Syn:See: -
99 vulture fund
фин. фонд-"стервятник"*, фонд-"хищник"* (инвестиционное учреждение, вкладывающее средства в акции находящихся в тяжелом финансовом положении компаний в расчете на изменение их положения к лучшему и повышенную прибыль, либо вкладывающее средства в недвижимость в период спада или другие обесценившиеся активы в расчете заработать на подъеме)Syn:See:
* * *
"фонд-хищник" (CША): инвестиционное учреждение (обычно, товарищество с ограниченной ответственностью), вкладывающее деньги в акции неплатежеспособных или слабых компаний в расчете на изменение их положения и повышенную прибыль, а также в недвижимость в период спада в расчете заработать на подъеме; см. opportunity fund.* * * -
100 balanced drilling program
сбалансированная программа бурения: инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью, которое вкладывает деньги как в бурение для разведки нефти и газа, так и в продуктивное коммерческое бурение.Англо-русский экономический словарь > balanced drilling program
См. также в других словарях:
Товарищество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ТОО) вид хозяйственной организации, создаваемой по соглашению юридических или физических лиц путем объединения их вкладов в денежной или натуральной форме. Существовал до 94го года. ТОО имеет разделенный на… … Википедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по законодательству РФ объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственнойдеятельности. Уставный капитал ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ образуется только за счет вкладов учредителей. Все участники ТО ВАРИЩЕСТВА… … Финансовый словарь
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — учреждается одним или несколькими лицами для хозяйственной деятельности. Уставный фонд общества образуется за счет вкладов учредителей (размер долей каждого из них определяется уставом). Все участники отвечают по обязательствам общества в… … Большой Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, учреждается одним или несколькими лицами для хозяйственной деятельности. Уставный фонд общества образуется за счет вкладов учредителей (размер долей каждого из них определяется уставом). Все участники … Энциклопедический словарь
Товарищество С Ограниченной Ответственностью — товарищество, которое отвечает перед кредиторами только своим имуществом, требования кредиторов не распространяются на имущество членов общества. Капитал Т.с.о. о. делится на паи. При оплате пая члену товарищества выдается паевое свидетельство,… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — товарищество, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом. Капитал товарищества делится на паи, при внесении пая члену товарищества выдается паевое свидетельство. Оно не является ценной бумагой и не может быть продано… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (акционерное общество закрытого типа), объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. Уставной фонд такого товарищества образуется только за счет вкладов (акций) учредителей. Все участники товарищества… … Современная энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — общество общество, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом. Капитал общества делится на паи, при внесении пая члену общества выдается паевое свидетельство. Оно не является ценной бумагой и не может быть продано… … Экономический словарь
Товарищество с ограниченной ответственностью — ТОО ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (акционерное общество закрытого типа), объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. Уставной фонд такого товарищества образуется только за счет вкладов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
товарищество с ограниченной ответственностью по добыче нефти и газа — Товарищество с ограниченной ответственностью, включающее одного или более партнеров, несущих ограниченную ответственность, и одного или более генеральных (полных) партнеров и созданное с целью поиска, добычи и продажи коммерчески рентабельных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
товарищество с ограниченной ответственностью по вложению средств в мини-склады — Товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее средства в небольшие склады, где можно арендовать место для хранения личных вещей. Подобные товарищества с ограниченной ответственностью предлагают налоговые льготы, такие, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь