-
101 Firma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) фирма2) разг. контора (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) юр. компания, официальное наименование, дом, фирма (UdSSR) (Vereinigter Industriebetrieb), фирменное наименование4) экон. торговое предприятие, торговый дом, юридическое наименование акционерного общества, юридическое наименование акционерного товарищества, юридическое наименование товарищества, юридическое наименование фирмы5) бизн. фирма 1. торговый дом, официально зарегистрированное наименование предприятия6) внеш.торг. фирма -
102 Genossenschaftskonkurs
сущ.экон. банкротство товарищества, несостоятельность товариществаУниверсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftskonkurs
-
103 Gesellschafter
сущ.1) общ. компаньон, спутник, собеседник2) юр. пайщик, партнёр, совладелец, сообладатель, товарищ, участник, учредитель (ООО), член товарищества, акционер (einer Aktiengesellschaft)3) коммер. акционер, участник общества, участник товарищества -
104 Gesellschaftsanteil
сущ.1) общ. процентное соотношение долей (компаньонов предприятия), соотношение долей (компаньонов предприятия)2) юр. доля в имуществе (товарищества), пай, доля (в товариществе, обществе), (процентное) соотношение долей (компаньонов предприятия)3) экон. доля в обществе, доля в товариществе4) фин. доля в имуществе (общества, товарищества), пай в капитале акционерного общества -
105 sense of fellowship
дух товарищества, чувство товарищества -
106 activo social
1) корпоративные активы;2) активы товарищества;3) активы акционерного общества;4) общее имущество* * * -
107 aparcero
-
108 capital comanditario
* * *капитал негласного члена товарищества, компаньона-вкладчика -
109 comanditario
mвкладчик товарищества на вере, компаньонвкладчик коммандитного товарищества -
110 contrato de asociación
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de asociación
-
111 contrato de sociedad
-
112 socio
1) член товарищества; компаньон (в деле); пайщик;2) контрагент* * *mучастник товарищества, компаньон, товарищ; акционер; член- socio aparente
- socio capitalista
- socio colectivo
- socio comanditario
- socio de resposabilidad limitada
- socio general
- socio gerente
- socio industrial
- socio liquidador
- socio menor
- socio nominal
- socio oculto
- socio principal
- socio regular
- socio responsable
- socio secreto
- socio solidario
- socio vitalicio
- socio gestor -
113 socio aparente
-
114 socio comanditario
участник-вкладчик; коммандит; негласный, неактивный член товарищества* * *2) MX; см. socio responsable -
115 socio general
полный товарищ (участник, осуществляющий предпринимательскую деятельность от имени товарищества и отвечающий по его обязательствам своим имуществом); компаньон с полной ответственностью и обязанностями* * *член полного товарищества; полный товарищ, главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностью -
116 socio oculto
необъявленный пайщик, негласный член товарищества; участник-вкладчик* * * -
117 commanditair vennoot
-
118 teamgeest
дух товарищества, чувство товарищества, чувство локтя* * *сущ.общ. корпоративный дух, корпоративный климат, сплочённость -
119 associato
mучастник товарищества, член товарищества -
120 oggetto sociale
предмет деятельности юридического лица, цель деятельности юридического лица, предмет деятельности товарищества, цель деятельности товарищества
См. также в других словарях:
Товарищества о-ва — Общества о ва Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА — второе название Общества острова … Большой Энциклопедический словарь
Товарищества острова — второе название Общества островов. * * * ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА, второе название Общества острова (см. ОБЩЕСТВА ОСТРОВА) … Энциклопедический словарь
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищества — образов. городов привело к распаду первонач. рыноч. и пастбищных Т., способствуя образов. нов. форм, напр., в мореплавании и рыболовстве, но без кооперации. В полисах развив. свободные объед., культовые Т., к рые широко распростр. в виде … Древний мир. Энциклопедический словарь
Товарищества — Образование городов привело к распаду первоначальных рыночных и пастбищных Т., способствуя образованию нов. форм, например в мореплавании и рыболовстве, по без кооперации. В полисах развивались свободные обьединетшя, культовые Т., которые … Словарь античности
Товарищества о-ва — Общества о ва … Топонимический словарь
Водные товарищества — товарищества владельцев земель, находящихся в районе орошения какой либо реки или большого оросительного канала, организуются для устройства и поддержки общими силами сооружений с целью либо воспользоваться полезными свойствами воды, либо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества острова — архипелаг в южной части Тихого океана; см. Общества острова … Большая советская энциклопедия
Товарищества острова — архипелаг в Полинезии (Океании), принадлежащий Франции. Название Т. было дано Куком только одной из групп, образующих архипелаг, а именно островам Подветренным, и позже распространено на группу о вов Ветренных, или Таити. Острова Т. тянутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества правило — способ деления числа на части, находящиеся в данном отношении. Для того, чтобы, например, число a разделить на части, которые находились бы в отношении p:q:r, надо умножить a на р/(p+q+r), q/(p+q+r), r/(p+q+r). В результате получим искомые числа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона