-
21 fellowship
noun1) товарищество, чувство товарищества; братство; good fellowship чувство товарищества2) корпорация3) звание члена совета колледжа; звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой4) членство (в научном обществе и т. п.)5) стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу; holder of fellowship стипендиат* * *1 (n) братство; дотация научному работнику; дружеские взаимоотношения; звание члена совета; корпорация; содружество; сообщество; соучастие; стипендия аспиранта; товарищество; участие; членство; чувство товарищества2 (v) принять в члены религиозного общества; стать членом религиозного общества* * *товарищество, братство* * *[fel·low·ship || 'feləʊʃɪp] n. братство, общество, товарищество; компания, корпорация; соучастие, участие, членство, чувство товарищества* * *братствокорпорацияобществосодружествостипендиятовариществочленство* * *1) товарищество 2) чувство товарищества, дружеские отношения 3) общество 4) членство (в научном обществе и т. п.) -
22 articles
Статьи(издeлия)articles договор ~ закон ~ исковое заявление ~ регламент ~ система правил ~ соглашение ~ статут ~ условия договора ~ устав~ of association устав акционерного общества ~ of association устав корпорации ~ of association устав юридического лица~ of incorporation свидетельство о регистрации корпорации ~ of incorporation (амер.) устав корпорации~ of partnership договор об учреждении товарищества ~ of partnership письменный договор об образовании товарищества ~ of partnership свидетельство о регистрации товарищества ~ of partnership устав товариществаpartnership ~ договор о партнерствеproprietary ~ изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary ~ изделия, право продажи которых принадлежит одной фирмеship's ~ договор о найме на судноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articles
-
23 copartner
ˈkəuˈpɑ:tnə сущ. член товарищества;
участник в прибылях член товарищества участник в прибылях соучастник( преступления) copartner соучастник преступления ~ участник в прибылях ~ член товарищества;
участник в прибылях ~ член товариществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copartner
-
24 toverihenki
yks.nom. toverihenki; yks.gen. toverihengen; yks.part. toverihenkeä; yks.ill. toverihenkeen; mon.gen. toverihenkien; mon.part. toverihenkiä; mon.ill. toverihenkiintoverihenki дух товарищества, атмосфера товарищества
дух товарищества, атмосфера товарищества -
25 partnership
сущ.1) общ. сотрудничествоworking partnership — сотрудничество, совместные действия
scientists working in close partnership with colleagues overseas — ученые, работающие в сотрудничестве с зарубежными коллегами
2) эк., юр. партнерство, товариществоа) амер. (форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более партнеров, т. е. лиц, совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридического лица)See:б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируются законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, напр., как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных)See:de facto partnership, de jure partnership, general partnership, equipment leasing partnership, family partnership, farm partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, limited partnership, mining partnership, partnership by estoppel, professional limited partnership, trade partnership, association 1) б), joint venture, Uniform Partnership Act3) общ., собир. партнеры (лица, ведущие совместную коммерческую деятельность; члены партнерства)
* * *
товарищество: ассоциация двух и более лиц для создания коммерческого предприятия (участвуют как в риске, так и в прибыли); в Великобритании - ассоциация от двух до двадцати лиц (до десяти в случае банка), занимающихся тем или иным бизнесом с целью получения прибыли; партнеры несут неограниченную ответственность по обязательствам товарищества (солидарную или индивидуальную); в США неограниченную ответственность обычно несут "общие" партнеры, занимающиеся повседневным руководством деятельностью товарищества, а "пассивные" партнеры отвечают только своим вкладом; см. general partner;* * *. Акционерное общество, основанное двумя или более физическими лицами, некоторые из которых могут, но не обязаны нести ограниченную ответственность. См. General partnership (товарищество с неограниченной ответственностью),Limited partnership (товарищество с ограниченной ответственностью) и Master limited partnership (основное товарищество с ограниченной ответственностью) . Инвестиционная деятельность .* * *юридическая форма организации предприятия, которой регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), возмещение общих расходов и т. д. -
26 silent partner
эк., юр. пассивный партнер*а) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по обязательствам в пределах своего пая)б) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией, но делит ответственность с другими партнерами)Syn:See:в) (партнер товарищества, который не участвует в управлении компанией, а приглашен для номинального увеличения числа партнеров)г) (компаньон малоизвестный, но активно участвующий в деле, фигурирующий как член фирмы)See:
* * *
молчаливый, или спящий, партнер: 1) партнер в программе прямого участия, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по ее обязательствам сверх своего пая; = sleeping partner; см. direct participation program; 2) общий партнер товарищества, который не участвует в управлении, но делит ответственность с другими партнерами (обычно в семейных предприятиях для более широкого распределения налоговых обязательств); = dormant partner; см. limited partnership.* * ** * *пассивный компаньон; пассивный партнер; компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом. . Словарь экономических терминов . -
27 general partner
1) Юридический термин: полный товарищ, член полного товарищества2) Экономика: главный партнёр с неограниченной ответственностью3) Бухгалтерия: главный партнёр, главный партнёр ( совладелец) товарищества (partnership)4) Дипломатический термин: активный партнёр (с неограниченной ответственностью), главный партнёр (с неограниченной ответственностью)5) Банковское дело: полный партнёр6) Реклама: главный активный партнёр7) Налоги: менеджер-член товарищества с ограниченной ответственностью (который несёт личную и неограниченную ответственность), полный ("общий") партнёр (один из участников полного товарищества, все члены которого несут индивидуальную и солидарную ответственность)8) Деловая лексика: главный партнёр с неограниченной имущественной ответственностью9) Инвестиции: генеральный партнёр10) ЕБРР: полный партнёр (в коммандитном товариществе), полный товарищ (в коммандитном товариществе)11) юр.Н.П. полный товарищ (in a limited partnership) -
28 partnership agreement
1) Общая лексика: соглашение о партнёрстве (учредит, договор товарищества), соглашение о партнёрстве (учредит. договор товарищества), договор долевого участия2) Юридический термин: (special) договор простого товарищества, договор о сотрудничестве, документ-соглашение о товариществе3) Экономика: соглашение партнёров4) Бухгалтерия: соглашение о партнёрстве5) Реклама: соглашение о сотрудничестве6) Деловая лексика: договор о партнёрстве -
29 Konkurs der offenen Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. банкротство полного товарищества, несостоятельность полного товарищества2) юр. банкротство полного торгового товарищества, несостоятельность полного торгового товариществаУниверсальный немецко-русский словарь > Konkurs der offenen Handelsgesellschaft
-
30 comblement du passif
сущ.1) общ. восполнение пассива (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного2) юр. восполнение пассива (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества)Французско-русский универсальный словарь > comblement du passif
-
31 Gesellschafterbeschluß
сущ.юр. постановление компаньонов товарищества, постановление пайщиков товарищества, решение компаньонов товарищества, решение пайщиков товарищества, решение участников обществаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschafterbeschluß
-
32 articles
articles договор articles закон articles исковое заявление articles регламент articles система правил articles соглашение articles статут articles условия договора articles устав articles of association устав акционерного общества articles of association устав корпорации articles of association устав юридического лица articles of incorporation свидетельство о регистрации корпорации articles of incorporation (амер.) устав корпорации articles of partnership договор об учреждении товарищества articles of partnership письменный договор об образовании товарищества articles of partnership свидетельство о регистрации товарищества articles of partnership устав товарищества finished articles готовые изделия partnership articles договор о партнерстве proprietary articles изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary articles изделия, право продажи которых принадлежит одной фирме restricted articles грузы, перевозка которых требует специальных условий ship's articles договор о найме на судно shipping articles договор о найме на судно under articles согласно условиям соглашения -
33 fellowship
[ˈfeləuʃɪp]doctoral fellowship докторантская стипендия educational fellowship стипендия (в т. ч. именная и повышенная) fellowship дотация научному работнику fellowship звание члена совета колледжа; звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой fellowship корпорация fellowship соучастие fellowship стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу; holder of fellowship стипендиат fellowship стипендия аспиранта fellowship стипендия младшего научного сотрудника fellowship товарищество, чувство товарищества; братство; good fellowship чувство товарищества fellowship товарищество, братство fellowship членство (в научном обществе и т. п.) fellowship товарищество, чувство товарищества; братство; good fellowship чувство товарищества fellowship стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу; holder of fellowship стипендиат -
34 articles of copartnership
эк., юр. = articles of partnership
* * *
"статьи о товариществе": письменное соглашение между членами товарищества, включающее имена партнеров, размеры инвестиций, цели товарищества, процедуры ликвидации товарищества (США); = articles of partnership.Англо-русский экономический словарь > articles of copartnership
-
35 dissolution
сущ.1)а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворениеLimestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater. — Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности.
б) общ. распад, разложение, гниениеThe dissolution of flesh, skin and bones. — Разложение плоти, кожи и костей.
2)а) юр., эк. ликвидация (юридическое прекращение деятельности компании, товарищества или иного юридического лица в добровольном или принудительном порядке)See:б) пол., юр., упр. роспуск (напр., парламента); закрытие; расформирование (напр., воинской части)See:3) юр. расторжение (договора, брака и т. д.)dissolution of a contract [treaty\] — расторжение контракта [договора\]
dissolution of a marriage — расторжение брака, развод
4) пол. распад (государства, империи и т. д.)5) общ. крах; падение; окончание, конец; крушение; распад6) общ. смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
See:
* * *
роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности (ликвидация) компании в добровольном или принудительном порядке; см. compulsory liquidation;* * *ликвидация (компании)-, роспуск. . Словарь экономических терминов . -
36 limited partner
эк., юр. партнер [компаньон\] с ограниченной ответственностью; товарищ-вкладчик; коммандитист (участник товарищества, отвечающий по обязательствам товарищества только своим взносом в его капитал и не принимающий личного участия в управлении товариществом)Syn:See:
* * *
партнер с ограниченной ответственностью: инвестор в товарищество с ограниченной ответственностью, не принимающий участия в управлении бизнесом и отвечающий по обязательствам товарищества только своим взносом в его капитал; см. silent partner.* * ** * *Партнер с ограниченной ответственностью, коммандитист; компаньон-вкладчик. Партнер, на которого возложена ограниченная юридическая ответственность по обязательствам компании . An investor in a partnership whose personal liability is limited. Such investors are generally considered passive for income tax purposes. Инвестиционная деятельность . -
37 partner
сущ.1) общ. участникSyn:2) эк. контрагентSyn:3) эк. партнер; товарищ, компаньон ( в делах)See:4) эк. член товарищества (который наряду с другими членами товарищества вкладывает свои финансовые средства или имущество в коммерческое предприятие)Syn:See:
* * *
партнер, товарищ: член товарищества, который вместе с другими вложил свои деньги или имущество в коммерческое предприятие; см. dormant partner;* * *. Деловой партнер, участвующий в акционерном капитале к.-л. компании . Инвестиционная деятельность . -
38 realizable account
учет реализационный [ликвидирующий\] счет* (счет, создаваемый при ликвидации товарищества; по дебету счета записываются активы товарищества и затраты, связанные с их реализацией; по кредиту — поступления от продажи; разница между дебетом и кредитом представляет собой прибыль или убыток от реализации, подлежащий распределению среди членов товарищества)See: -
39 Revised Uniform Limited Partnership Act
док.сокр. RULPA эк., юр., амер. Исправленный единообразный закон "О коммандитном товариществе", 1978 г.* (наряду с Единообразным законом "О коммандитном товариществе", 1916 г. является главным законодательным актом США, регулирующим такую юридическую форму предпринимательства, как коммандитное товарищество; для создания товарищества требуется как минимум один полный и один ограниченный партнер; создание товарищества требует выполнения некоторых официальных формальностей: партнеры должны передать в секретариат штата подписанный ими сертификат, содержащий сведения о роде деятельности товарищества, его членах, структкре капитала и пр.)See:Англо-русский экономический словарь > Revised Uniform Limited Partnership Act
-
40 unlimited liability partnership
эк., юр. полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностью (объединение лиц с целью осуществления предпринимательской деятельности и извлечения прибыли; по обязательствам товарищества с неограниченной ответственностью его участники несут полную (неограниченную) солидарную ответственность, т. е. не только вложенным капиталом, но и всем своим имуществом; товарищество с неограниченной ответственностью не обязано публиковать сведения об итогах своей хозяйственной и финансовой деятельности; убытки и прибыль товарищества с неограниченной ответственностью распределяются между его участниками пропорционально доле каждого из них в имуществе товарищества с неограниченной ответственностью; ни один из его членов не имеет права продать свою долю какому-л. другому лицу без согласия на то всех своих товарищей)See:* * *Англо-русский экономический словарь > unlimited liability partnership
См. также в других словарях:
Товарищества о-ва — Общества о ва Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА — второе название Общества острова … Большой Энциклопедический словарь
Товарищества острова — второе название Общества островов. * * * ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА, второе название Общества острова (см. ОБЩЕСТВА ОСТРОВА) … Энциклопедический словарь
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищества — образов. городов привело к распаду первонач. рыноч. и пастбищных Т., способствуя образов. нов. форм, напр., в мореплавании и рыболовстве, но без кооперации. В полисах развив. свободные объед., культовые Т., к рые широко распростр. в виде … Древний мир. Энциклопедический словарь
Товарищества — Образование городов привело к распаду первоначальных рыночных и пастбищных Т., способствуя образованию нов. форм, например в мореплавании и рыболовстве, по без кооперации. В полисах развивались свободные обьединетшя, культовые Т., которые … Словарь античности
Товарищества о-ва — Общества о ва … Топонимический словарь
Водные товарищества — товарищества владельцев земель, находящихся в районе орошения какой либо реки или большого оросительного канала, организуются для устройства и поддержки общими силами сооружений с целью либо воспользоваться полезными свойствами воды, либо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества острова — архипелаг в южной части Тихого океана; см. Общества острова … Большая советская энциклопедия
Товарищества острова — архипелаг в Полинезии (Океании), принадлежащий Франции. Название Т. было дано Куком только одной из групп, образующих архипелаг, а именно островам Подветренным, и позже распространено на группу о вов Ветренных, или Таити. Острова Т. тянутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества правило — способ деления числа на части, находящиеся в данном отношении. Для того, чтобы, например, число a разделить на части, которые находились бы в отношении p:q:r, надо умножить a на р/(p+q+r), q/(p+q+r), r/(p+q+r). В результате получим искомые числа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона