-
81 товар
-
82 товар
article of merchandise, articles of merchandise, product -
83 товар
articolo, mercanzia, merce, prodotto -
84 товар
-
85 товар
I -у( продукт труда) това́р; ( только о тканях) кра́сный това́рII -у( сельскохозяйственные животные) скот [рога́тый], скотина; диал. това́р -
86 товар
-
87 товар
το εμπόρευμα, το προϊόντο είδος, το αγαθόдержать - на складе κρατώ/έχω το - στην αποθήκηотправлять - αποστέλλω/στέλνω το -стоимость - а на условиях СИФ τιμή του - τος με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαстоимость - а на условиях ФОБ τιμή του - τος με όρους F.O.B. (ελεύθερον επί του πλοίου)аукционный - προς πλειστηριασμό/δημοπρασίαзаграничные - ы εξωτερικά/ξένα - ταимпортные - ы - τα από το εξωτερικό, ξένα - ταпотребительские - ы τα καταναλωτικά είδη/προϊόντα-сельскохозяйственные - ы τα γεωργικά/αγροτικά προϊόνταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > товар
-
88 товар
-
89 товар
Artikel, Gut, Handelsprodukt, Kaufmannsgut, Kaufware, Ware, ( в вещной форме) Warenkörper, Wirtschaftsgut -
90 товар
-
91 товар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > товар
-
92 товар
техн. това́р -
93 товар
-
94 товар
-
95 товар
burden————————fare; freight————————load————————load; burden; fright; cargo; weight———————— (на брод)cargo; freight————————burden; freight; load* * *onus, imposition 1, goods (n), entanglement (fig) -
96 товар
mtavara, tuote -
97 товар
............................................................1. commodity(n.) وسیله مناسب، متاع، کالا، جنس............................................................2. goods wares............................................................3. article(v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)............................................................4. merchandise(n.) کالا، مال التجاره، تجارت کردن............................................................5. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن -
98 товар
waar, goederen -
99 товар
vara, gods -
100 товар
това́р1. эк. varo;2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *n1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa2) law. producto3) econ. mercancìa gravada, bien
См. также в других словарях:
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
товар — ТОВАР, а, м. Женщина, девушка. Водка есть, товар нужен. Общажный (из общежития) товар. Возм. из уг … Словарь русского арго
ТОВАР — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут, каучук, свиные желудки или апельсиновый сок, иногда называемые мягкими товарами (soft commodity или softs), либо металлы и другое твердое сырье, называемое… … Финансовый словарь
товар — Товар лицом показать показать что н. с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
товар — Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] товар Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках в ред. 1995 г. продукт деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи или обмена . По определению ФЗ О государственном… … Юридический словарь
ТОВАР — ТОВАР, продукт труда, произведенный для обмена (продажи). Обмен продуктов как товара возникает на основе общественного разделения труда. Удовлетворение общественных потребностей происходит путем купли продажи этих продуктов на рынке … Современная энциклопедия