-
41 товар
това̀р м., -и, ( два) това̀ра 1. Last f, -en, Fracht f, -en; 2. ( стока) Frachtgut n, Frachtgüter, Ladegut n, Ladegüter, Verladegut n, Verladegüter, Gut n, Güter; 3. прен. Last f, -en, Bürde f, -n; Извънгабаритен товар Sperriges Gut n; товар с малка бързина Frachtgut n, Cargo англ.; прен. товар ми падна от сърцето Es fiel eine Last von mir ab. -
42 товар
-
43 товар
м1. эк. мол2. мол; матоъ; товары широкого потребления молҳои сермасриф; ходкий товар моли бозоргир3. тк. ед. сапожн. мол, чарм <> живой товар ғуломони зархарид; показать товар лицом тарафи хуби чизеро нишон додан -
44 товар
товар
Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли-продажи.
[ ГОСТ Р 51303-99]
товар
Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи, обмена или иного введения в хозяйственный оборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
EN
3.2 товар (bale): Отходы товаров из полимерных материалов, которые спрессованы и надежно упакованы для более удобной обработки, хранения и транспортировки.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товар
-
45 товар
м.торговля живым товаром — tratta degli schiavi ( рабами); tratta delle bianche ( женщинами)- товары••показать товар лицом — presentare bene la propria merce -
46 ТОВАР
-
47 товар
-
48 товар
-
49 товар
-
50 товар
-
51 товар
-
52 товар
-
53 товар
мканцелярские товары — Bürobedarf m (собир.) -
54 товар
n2) law. Güter3) econ. Gelegenheitsware, Handelserzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsobjekt, Handelsprodukt, Kaufware, Kommissionsgut, Warenkörper (в вещной форме), Warenleib (в вещной форме), Altware, Kaufmannsgut4) busin. austauschbare Ware, Art5) f.trade. Positions (графа в грузовой таможенной декларации), Handelsgut, Wirtschaftsgut6) market. Produkt (Товар - продукт труда, предназначенный для обмена или продажи (Большой толковый словарь)) -
55 товар
-
56 товар
м 1. fardeau m, charge f; (на кораб) cargaison f, chargement m, charge f, fret m; (на вагон, влак) chargement m, charge f; 2. електр charge f (quantité d'électricité); 3. прен (бреме) poids m, charge f; faix m; нося товар на раменете си porter un fardeau sur ses épaules. -
57 Товар
- mercimonium; merx; res venalis;• товары - venalicia,-orum,n;
• залежалый товар - merx invendibilis;
-
58 товар
м1) wares [we:rz] pl, goods plхо́дкий това́р — salable goods
това́ры широ́кого потребле́ния — consumer goods
2) эк commodity [-'ma:dətɪ]; ( при оптовой торговле) product ['pra:dʌkt],•- товары длительного пользования
- товары первой необходимости -
59 товар
муж. базайраг, товар -
60 товар
м. II хьэпшып, товар: производство товаров хьэпшып къыщIэгъэкIыныгъэ
См. также в других словарях:
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
товар — ТОВАР, а, м. Женщина, девушка. Водка есть, товар нужен. Общажный (из общежития) товар. Возм. из уг … Словарь русского арго
ТОВАР — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут, каучук, свиные желудки или апельсиновый сок, иногда называемые мягкими товарами (soft commodity или softs), либо металлы и другое твердое сырье, называемое… … Финансовый словарь
товар — Товар лицом показать показать что н. с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
товар — Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] товар Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках в ред. 1995 г. продукт деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи или обмена . По определению ФЗ О государственном… … Юридический словарь
ТОВАР — ТОВАР, продукт труда, произведенный для обмена (продажи). Обмен продуктов как товара возникает на основе общественного разделения труда. Удовлетворение общественных потребностей происходит путем купли продажи этих продуктов на рынке … Современная энциклопедия