Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

тна+бр

  • 1 ТНА

    abbr

    Dictionnaire russe-français universel > ТНА

  • 2 белый

    blanc, blanche adj
    * * *
    1) прил. blanc (f blanche)
    2) сущ. чаще мн.

    бе́лые этн. — blancs m pl

    3) сущ. м. см. белогвардеец
    ••

    бе́лая горя́чка — délire m alcoolique, delirium m tremens

    бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m

    бе́лое мя́со — viande blanche

    бе́лые стихи́ — vers blancs

    бе́лый у́голь — houille (придых.) blanche

    бе́лые но́чи — Nuits Blanches ( в Санкт-Петербурге)

    бе́лый биле́т — certificat m de réforme

    бе́лая кость ирон. — прибл. sang m bleu; aristocratie f

    бе́лые пя́тна ( на карте) — des blancs

    бе́лые пя́тна исто́рии — pages blanches de l'histoire

    средь бе́ла дня разг. — en plein jour, en plein midi

    на бе́лом све́те — dans le monde

    бе́лый как полотно́ — blanc comme un linge

    э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — c'est cousu de fil blanc

    * * *
    adj
    1) gener. blanc
    2) verl. keblan (= blanc)

    Dictionnaire russe-français universel > белый

  • 3 солнце

    с.

    со́лнце взошло́ — le soleil s'est levé

    со́лнце зашло́ — le soleil s'est couché

    по со́лнцу — d'après le cours du soleil

    на со́лнце — au soleil

    на я́рком со́лнце — au grand soleil

    гре́ться на со́лнце — se chauffer au soleil; faire le lézard, lézarder vi au soleil (fam)

    и на со́лнце есть пя́тна посл. — rien n'est parfait sur Terre

    * * *
    n
    1) gener. flambeau du jour, flambeau du monde, l'astre du jour, le soleil (le указывает на то, что предмет является единственным в своём роде), soleil
    2) argo. luisant

    Dictionnaire russe-français universel > солнце

  • 4 застирать

    laver vt

    застира́ть пя́тна — laver ( или enlever) les taches

    Dictionnaire russe-français universel > застирать

  • 5 застирывать

    laver vt

    засти́рывать пя́тна — laver ( или enlever) les taches

    Dictionnaire russe-français universel > застирывать

См. также в других словарях:

  • ТНА — Тамильский национальный альянс Шри Ланка Источник: http://news.mail.ru/news.html?468996 ТНА турбонасосный агрегат в ракетном двигателе Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ»,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТНА-400 — Координаты: 45°03′09.73″ с. ш. 33°53′24.92″ в. д. / 45.052703° с. ш. 33.890256° в. д.  …   Википедия

  • ТНА — танковая навигационная аппаратура Тихоокеанская научная ассоциация турбонасосный агрегат …   Словарь сокращений русского языка

  • Лётна — Lotna …   Википедия

  • вагітна — іменник жіночого роду, істота вагітна прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Перга́ментные пя́тна — («Пергаментные» пятна) желтовато коричневатые западающие участки подсохшего эпидермиса на трупе, чаще на наиболее увлажненных при жизни поверхностях (малые половые губы, мошонка) или в местах поверхностного повреждения кожи …   Медицинская энциклопедия

  • тягітна — прикм. Вагітна …   Український тлумачний словник

  • заробітна плата мінімальна — законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, годинну норму праці (обсяг робіт). До мінімальної заробітної плати не включаються доплати,… …   Термінологічний словник з економіки праці

  • Квітна неділя — див. неділя Квітна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • неділя Квітна — і неділя Цвітна Те саме, що неділя Вербна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • Цвітна Мінея — див. Мінея Цвітна …   Словник церковно-обрядової термінології

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»