-
21 тлеть
1) техн. ( разрушаться) тлі́ти2) техн., физ. ( гореть без пламени) же́вріти, ятри́тися -
22 тлеть
1) техн. ( разрушаться) тлі́ти2) техн., физ. ( гореть без пламени) же́вріти, ятри́тися -
23 тлеть
нсв -
24 тлеть
çürümek* * *1) ( гнить) çürümek2) ( гореть без пламени) alev çıkarmadan yanmak3) перен., см. теплиться -
25 тлеть
глаг.• próchnieć• spróchnieć• tleć• tlić* * *butwieć, ( żarzyć się) jarzyć się, próchnieć, przeć, tlić się, żarzyć się -
26 тлеть
-
27 тлеть
1. ( гнить) rot, decay, putrefy; ( разрушаться и рассыпаться) moulder -
28 тлеть
1. (гореть без пламени) κουφοκαίω 2. (гнить) αποσυντίθεμαι, σαπίζω, αλλοιώ-μαι, σήπομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тлеть
-
29 тлеть
modernРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тлеть
-
30 тлеть
1) ( гнить) putrefarsi, marcire2) ( слабо гореть) bruciacchiare -
31 тлеть
vgener. gailēt (об углях в печи), gailēties (об углях в печи), gruzdēt, plēn jeb plēksneē (par oglēm) (об углях), trūdēt* * *satrūdēt, trūdēt, satrunēt, trunēt; plēnēt, gruzdēt -
32 тлеть
smeulen -
33 тлеть
multna -
34 тлеть
-
35 тлеть
1) ( гнить) se décomposer2) ( слабо гореть) se consumer; couver vi (об огне под пеплом; тж. перен.)* * *v1) gener. couver sous la cendre (перен.), pourrir, couver2) construct. se décomposer, (ðàâôàèàòüñà) se consumer, (ñôàáî èîðåòü) brûler sans flamme -
36 тлеть
bruciare senza fiamma, covare* * *несов.1) (слабо гореть) тж. перен. bruciacchiare vi (a), ardere debolmente, bruciare appena; dare poca luceв нём едва тлеет жизнь — si sta consumando; è al lumicino
тлеет надежда — c'è ancora uno spiraglio / filo di speranza
2) ( подвергаться гниению) marcire vi (e), putrefarsi, imputridire vi (e); decomporsi ( разлагаться)* * *vgener. covare, burare, riscaldare (от сырости) -
37 тлеть
vgener. glimmen, smeulen -
38 тлеть
-
39 тлеть
1)2)3)4) -
40 тлеть
несов.1) (гнить, разлагаться) черү, череп бетү2) ( гореть без пламени) пыску, пыскып яну; сүнми яну, сүнми яту3) перен. сүнмәү
См. также в других словарях:
ТЛЕТЬ — ТЛЕТЬ, тлевать, гнить, разрушаться гниением, перегнивать; слеживаться, задхлеть, преть, сопревать. | Гореть под спудом, без пламени, обугливаться и обращаться в пепел. Как ни береги одежду, а она, от носки и мытья, тлеет и расползается. Навоз в… … Толковый словарь Даля
тлеть — См … Словарь синонимов
ТЛЕТЬ — ТЛЕТЬ, тлею, тлеешь, несовер. 1. Гнить, разлагаться, разрушаться от гниения. «Мне время тлеть, тебе цвести.» Пушкин. «Навоз в куче согревается и тлеет.» Даль. 2. Сгорать без пламени. «Сырые дрова не горят, а тлеют.» Даль. «Я долго смотрел, как… … Толковый словарь Ушакова
Тлеть — несов. неперех. 1. Разрушаться от гниения; разлагаться, гнить. 2. Сгорать без пламени. 3. Гореть, в скрытом виде поддерживая огонь. отт. перен. Существовать в скрытом виде где либо глубоко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЛЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. 1. Гнить, разлагаться. Навоз тлеет. 2. Гореть, сгорать без пламени; еле поддерживать собой горение. Сырые дрова тлеют. В золе тлеют угольки. 3. перен. Существовать в скрытом виде, где н.… … Толковый словарь Ожегова
тлеть — тлеет; нсв. 1. Подвергаться гниению, разрушению, распаду; гнить. Листва, трава в земле тлеет. Труп тлеет в могиле. 2. Гореть без пламени, слабо гореть. Угли тлеют. Фитиль тлеет. Сырые дрова не горят, а тлеют. 3. Давать, излучать слабый свет.… … Энциклопедический словарь
тлеть — тлею, укр. тлiти, тлiю тлеть, гнить , др. русск. тьлѣти, ѣю гнить , тьлити, тьлю губить , тьля гниль , ст. слав. тълѣти φθείρεσθαι (Супр.), болг. тлея тлею, гнию , словен. tlẹti, tlim тлеть , чеш. tliti, слвц. tliеt᾽, польск. tlec, tleję, в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тлеть — тлеет; несов. 1. Подвергаться гниению, разрушению, распаду; гнить. Одежда ветхая на нем Рвалась и тлела. Пушкин, Медный всадник. Среди лесов Керженца рассеяно много одиноких могил; в них тлеют кости старцев. М. Горький, Трое. Под дождем осенним… … Малый академический словарь
тлеть — тлеть, тлею, тлеем, тлеешь, тлеете, тлеет, тлеют, тлея, тлел, тлела, тлело, тлели, тлей, тлейте, тлеющий, тлеющая, тлеющее, тлеющие, тлеющего, тлеющей, тлеющего, тлеющих, тлеющему, тлеющей, тлеющему, тлеющим, тлеющий, тлеющую, тлеющее, тлеющие,… … Формы слов
тлеть — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что тля, утлый, тина, греч. telma «болото, лужа», арм. tełm «грязь», лит. tìlti «утихать» … Этимологический словарь русского языка
тлеть — тл еть, тл ею, тл еет … Русский орфографический словарь