-
1 Automatenweberei
сущ.1) тех. ткацкая фабрика, оборудованная автоматическими станками, ткачество на автоматических ткацких станках2) текст. автоматическое ткачество, ткацкая фабрика с автоматическими станками -
2 Super-Webmaschine
сущ.текст. высокопроизводительная ткацкая машина, ткацкая машина для сверхшироких технических сукон -
3 Tuchweberei
-
4 Weberei
-
5 Wirkerei
f =, -en1) ткацкая ( трикотажная) фабрика; ткацкое ( трикотажное) производство -
6 ткацкий
-
7 фабрика
жFabrik f; Betrieb m ( предприятие) -
8 ткацкий
-
9 фабрика
фабрика ж Fabrik f c; Betrieb m 1a (предприятие) ткацкая фабрика Weberei f c прядильная фабрика Spinnerei f c спичечная фабрика Zündholzfabrik f обогатительная фабрика Aufbereitungsanlage f -
10 Buntweberei
-
11 Greifer-Rundwebmaschine
сущ.текст. круглая ткацкая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Greifer-Rundwebmaschine
-
12 Kleiderstoffweberei
сущ.текст. ткацкая фабрика одёжных тканей, ткачество одёжных тканей -
13 Leaversmaschine
сущ. -
14 Leinprober
сущ.текст. счётчик нитей, ткацкая лупа -
15 Leinwandprober
сущ.текст. счётчик нитей, ткацкая лупа -
16 Rundwebmaschine
сущ.текст. круглая ткацкая машина, круглый ткацкий станок -
17 Tuchweberei
сущ.общ. (тк.sg) шерстоткачество, суконная (ткацкая) фабрика -
18 Weberaufzug
сущ.текст. ткацкая основа -
19 Weberei
сущ.1) общ. ткацкий цех, ткацкое производство, (тк.sg) ткачество, ткацкая фабрика2) текст. ткачество -
20 Webereibetrieb
сущ.текст. ткацкая фабрика, ткацкое предприятие
См. также в других словарях:
Ткацкая улица (Москва) — Ткацкая улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
ткацкая машина с «малогабаритными» нитепрокладчиками — ткацкая машина с «малогабаритными» нитепрокладчиками Бесчелночная ткацкая машина, в которой «малогабаритные» прокладчики уточной нити кинематически не связаны с приводом машины. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104… … Справочник технического переводчика
ткацкая машина — Текстильная машина для формирования ткани путем переплетения двух систем нитей — основных и уточных, расположенных, как правило, перпендикулярно друг к другу. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ткацкая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Ткацкая улица улица в Куйбышеве. Ткацкая улица улица в Луховицах. Ткацкая улица улица в Москве. Ткацкая улица улица в Рассказово. Ткацкая улица улица в Улан Удэ. Ткацкая … Википедия
Ткацкая — ж. разг. Помещение для ткачества [ткачество 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автоматическая челночная ткацкая машина — Челночная ткацкая машина, в которой смена уточной паковки в челноке или смена челнока с паковкой осуществляется без ручного труда. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
бесчелночная ткацкая машина — Ткацкая машина, в которой прокладывание уточной нити осуществляется различными прокладчиками, сматывающими нить с паковки, расположенной вне основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
гидравлическая ткацкая машина — Бесчелночная ткацкая машина, в которой прокладчиком уточной нити является струя жидкости. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
двухзевная ткацкая машина — Однофазная ткацкая машина, в которой одновременно образуются два зева. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
жаккардовая ткацкая машина — Ткацкая машина, в которой зевообразование осуществляется при помощи механизма Жаккарда. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
механическая челночная ткацкая машина — Челночная ткацкая машина, в которой смену уточной паковки в челноке осуществляют вручную. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика