-
21 соединительная ткань
Русско-эстонский универсальный словарь > соединительная ткань
-
22 стекловолокнистая ткань
adjgener. (àíãë.: glass-cloth; glasscloth // íåì.: Glasfasergewebe; Glasgewebe; Glasseidengewebe; Glasfasergeweben; Glasfaserbahn) klaasriieРусско-эстонский универсальный словарь > стекловолокнистая ткань
-
23 стеклоткань, стеклянная ткань
ngener. klaasriieРусско-эстонский универсальный словарь > стеклоткань, стеклянная ткань
-
24 упрочняющая ткань
eng. tugevduskangas -
25 фибровая ткань
-
26 хлопчатобумажная ткань
adjgener. puuvillriieРусско-эстонский универсальный словарь > хлопчатобумажная ткань
-
27 шёлковая ткань
-
28 аба
ntextile. (ткань из верблюжей или козлиной шерсти) abaa -
29 белить
307 (страд. прич. прош. вр. белённый; белён, белена, белено, белены), 285a Г несов. что1. valgendama, valgeks värvima; minkima; \белить потолок lage valgendama, \белить лицо nägu valgeks minkima;2. pleegitama; \белить ткань riiet pleegitama -
30 жировой
120 П rasv-, rasva-; \жировойая ткань anat. rasvkude, \жировойое отложение rasvaladestus, \жировойая промышленность rasvatööstus -
31 клетка
72 С ж. неод.1. (looma-, linnu-) puur; salv, lahter; \клеткаа для птиц linnupuur, сажать в \клеткау puuri panema v pistma, балочная \клеткаа ehit. risttalastik, лестничная \клеткаа trepikoda, запасная \клеткаа trük. varulahter, -salv, \клеткаа подъёмника tõstukikabiin, \клеткаа лифта liftišaht, грудная \клеткаа anat. rindkere, rinnakorv (van.);2. ruut; тетрадь в \клеткау ruuduline vihik, \клеткаи шахматной доски malelaua ruudustik, ткань в \клеткау ruuduline riie;3. ristladu(m); складывать дрова в \клеткау v \клеткаой v \клеткаами puid ristriita laduma, \клеткаа кирпича ristlaos telliseriit, telliste ristladum;4. biol. rakk; нервная \клеткаа närvirakk, животные \клеткаи loomarakud, растительные \клеткаи taimerakud -
32 крепкий
122 П (кр. ф. \крепкийок, \крепкийка, \крепкийко, \крепкийки и \крепкийки; сравн. ст. \крепкийче, превосх. ст. \крепкийчайший 124)1. kõva, tugev, vastupidav, ülek. ka kindel, vankumatu, kõikumatu; vali, käre; \крепкийкий орех kõva pähkel, \крепкийкая ткань kõva v tugev riie, \крепкийкий лёд tugev jää, человек \крепкийкого сложения tugeva kehaehitusega mees v inimene, \крепкийкие нервы tugevad närvid, \крепкийкий духом meelekindel, vankumatu, söakas, \крепкийкая дружба tugev v vankumatu sõprus, \крепкийкая дисциплина range v kõva kord, \крепкийкий ветер vali v tugev v kõva tuul, \крепкийкий мороз käre pakane;2. kange, vänge; \крепкийкий раствор kange lahus, \крепкийкий чай kange tee, \крепкийкий табак kange tubakas, \крепкийкие напитки vägijoogid, kangem kraam; ‚\крепкийкое слово vсловцо kõnek. sõimusõna, vänge v krõbe sõna;\крепкийкий орешек kõnek. kõva pähkel;задним умом \крепкийок kõnek. takkajärele tark;\крепкийок на ухо kõnek. kõva kuulmisega -
33 легкий
122 П1. kerg-, kerge-; \легкийая постройка kergehitis, \легкийий сплав kergsulam, \легкийая промышленность kergetööstus, \легкийая артиллерия kergesuurtükivägi, \легкийая атлетика sport kergejõustik, \легкийий вес sport kergekaal;2. (кр. ф. лёгок, легка, легко, легки; сравн. ст. легче, превосх. ст. легчайший 124) kerge; lihtne, hõlpus; \легкийий чемодан kerge kohver, \легкийий как пёрышко sulgkerge, \легкийое пальто kerge v õhuke mantel, \легкийая ткань õhuke riie, \легкийий завтрак kerge (hommiku)eine, \легкийая походка kerge kõnnak v jalg, \легкийая серна kergejalgne v välejalgne kaljukits, \легкийие роды kerge sünnitus, \легкийая задача kerge v lihtne ülesanne, \легкийий заработок kerge teenistus v leib, \легкийая жизнь kerge v hõlpus elu, hõlbuelu, \легкийое отношение к жизни kerge(meelne) ellusuhtumine, \легкийая комедия kerge komöödia v naljamäng, \легкийая музыка kerge muusika, \легкийая улыбка kerge v põgus naeratus, naeruvine, -virve, \легкийий туман kerge v nõrk udu, \легкийий запах смолы nõrk vaigulõhn, \легкийий характер lahe iseloom; ‚\легкийая рука у кого kellel (on) hea v õnnelik käsi;с чьей\легкийой руки kelle õnnelikust käest v algatusest v näpunäitest;лёгок на ногу kergejalgne, kellel on kerge jalg;лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt on;лёгок на подъём alati minekuvalmis;с \легкийим сердцем kerge v rahuliku südamega;с \легкийим паром kõnek. tere saunast tulemast -
34 нанести
365 Г сов.несов.наносить I 1. что, чего (mingit hulka) kokku kandma v kuhjama; водой \нанестило песку vesi on liiva kokku kandnud;2. что, на что, чем kõnek. kandma, ajama (veevoolu, tuule vm. kohta); лодку \нанестило на мель vool v tuul ajas paadi madalikule, paat on madalale kandunud;3. что, на что peale märkima v kandma; \нанестити на карту kaardile kandma, \нанестити рисунок на ткань mustrit riidele kandma, \нанестити пунктир punkteerima;4. что, на что katma; \нанестити краску värvi peale kandma, värviga katma, värvima, \нанестити штукатурку krohvima, \нанестити лак на мебель mööblit lakkima; -
35 омертвелый
119 П1. kärbunud, surnud; \омертвелыйая ткань kärbunud kude;2. ülek. elutu, tardunud, kangestunud; \омертвелыйые глаза tardunud v elutu pilk, \омертвелыйая рука kangeks jäänud v kangestunud käsi;3. ülek. inimtühi, tühjaks jäänud, väljasurnud; \омертвелыйые улицы inimtühjad v väljasurnud tänavad -
36 пестрый
119 П (кр. ф. пёстр, пестра, \пестрыйо и пестро, \пестрыйы и пестры; сравн. ст. пестрее) kirju, kirev (ka ülek.); \пестрыйая ткань kirju v kirev kangas v riie, \пестрыйый ковёр kirju vaip, \пестрыйый букет kirev lillekimp, \пестрыйая жизнь kirju v kirev elu, \пестрыйый состав слушателей kirju kuulajaskond -
37 плетение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) punumine, põimimine, palmitsemine; \плетениее кружев pitsi niplamine;2. punutis;3. põimtehnika; ткань диагонального \плетениея tekst. põimkangas; ‚\плетениее словес liter. iroon. sõnadetegemine, sõnasepitsus, -kõlksutus -
38 плотный
126 П (кр. ф. \плотныйен, \плотныйна, \плотныйно, \плотныйны)1. tihe(-), tihke, kompaktne, plink; \плотныйная ткань tihe v plink riie, \плотныйные шторы tihedad v paksud eesriided, \плотныйная бумага paks v tihe v tugev paber, \плотныйный туман tihe v paks udu, \плотныйный шов tihe õmblus, \плотныйное соединение tehn. tiheliide;2. pungil v tuubil täis; \плотныйный бумажник pungil rahatasku;3. kõnek. turd, tüse, turske, rässakas; \плотныйный мужчина turd v turske mees;4. kõnek. külluslik, toitev; \плотныйный обед priske lõuna -
39 подкладочный
126 П voodri-; \подкладочныйая ткань voodririie -
40 покровный
126 П katte-; \покровныйая ткань biol. kattekude, \покровныйые горы geol. kattemäestik, \покровныйая культура põll. kattevili
См. также в других словарях:
тканьё — тканьё, я … Русское словесное ударение
ткань — ткань, и … Русский орфографический словарь
тканьё — тканьё, я … Русский орфографический словарь
тканьём — тканьём … Словарь употребления буквы Ё
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТКАНЬЁ — ТКАНЬЁ, тканья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ткать в 1 знач. 2. собир. Всё тканое. Много всякого тканья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова