-
1 Gazestuhl
сущ.1) тех. ткацкий станок для тканей ажурного переплётения, ткацкий станок для тканей перевивочного переплётения2) текст. ткацкий станок для выработки тканей ажурного переплётения, ткацкий станок для выработки тканей перевивочного переплётения -
2 medizinisches schneidendes Instrument
режущий медицинский инструмент
Медицинский инструмент с рабочей частью из металла или абразивного материала, включающий в себя одно или несколько лезвий, для разделения мягких тканей, обработки и разделения костных тканей, а также для разрезания материалов, применяемых в медицине.
Примечания
1. В зависимости от числа лезвий режущие медицинские инструменты делят на однолезвийные, двухлезвийные и многолезвийные.
2. Под «разделением мягких тканей» понимают все виды их разрезания, иссечения, расслоения, выскабливания, скусывания и отрезания.
3. Под «обработкой костных тканей» понимают все виды сдалбливания наростов, патологических очагов, образования отверстий и пазов в костях и т. п.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinisches schneidendes Instrument
-
3 Bleichplatz
сущ.1) общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей)2) текст. место (на лугу) для беления тканей -
4 Breitbehandlung
сущ.1) тех. отделка (напр. тканей) врасправку2) текст. обработка (тканей) врасправку, отделка тканей врасправку -
5 Seidenschrei
сущ.текст. скрип шёлка, скрип шёлковых тканей, хруст шёлка, шелест шёлковых тканей, шуршание шёлковых тканей -
6 Beeteln
-
7 Bleek
сущ.общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей) -
8 Bleiche
сущ.1) общ. беление, отбелка, лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей), (тк.sg) отбеливание, белильня, (тк.sg) бледность2) геол. осветление (горных пород)3) тех. отбеливатель, отбеливающее средство4) текст. отбеливающее вещество -
9 Bleichplan
прил.общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей) -
10 Bleichrasen
сущ.общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей) -
11 Bleichwiese
сущ.общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей) -
12 Chassis
сущ.1) авиа. шасси2) тех. остов3) хим. ящик для краски (на печатной машине), ванна для красильного раствора (на плюсовке), ванна для отделочного раствора (на плюсовке)4) авт. рама ходовой части, шасси (ГДР; с двигателем), рама (ФРГ; ходовой части), шасси (с двигателем)5) вульг. охуительные ляжки у бабы6) радио. монтажная рама7) текст. ванна, корыто, ящик для краски (печатной машины), ванна для краски (при набивке тканей), куб для аппретуры (при отделке тканей)8) спец. монтажная плата9) пласт. обойма -
13 Deckschicht
сущ.1) геол. (Anth.) эпитека, покров, покровные отложения, покровный слой, слой наносов, чехол, поверхностный слои (воды), (Ceph.) покровный слой (капюшона ринхолита), выстилающий слой (напр. тканей), покрывающий слой (напр. тканей), наружный слой, верхний слой отложений2) авиа. (внешнее) поверхностный слой, (внешнее) покрывающий слой, (внешнее) слой покрытия, слой износа (напр. аэродромного покрытия)3) воен. (внешнее) покрытие4) тех. верхний слой, наружный кожух, плёнка, обкладка (конвейерной ленты), корка (напр. на катоде)5) хим. покрывной слой, наружный слой (напр. картона или многослойной бумаги), покровный слой (напр. картона или многослойной бумаги)6) стр. верхний покров, фактурный слой, покровный слой (краски или лака)7) авт. дорожное покрытие8) гидр. поверхностный слой9) дор. одежда10) полигр. наводка11) текст. кроющий слой13) свар. поверхностное покрытие14) микроэл. защитный слой, покрытие, слой покрытия15) дер. наружный слой (древесностружечной плиты) -
14 Dekorationsstoffdruck
сущ.текст. набивка декоративных тканей, печатание декоративных тканейУниверсальный немецко-русский словарь > Dekorationsstoffdruck
-
15 Dekostoffweberei
сущ.текст. ткачество декоративных тканей, фабрика декоративных тканей -
16 Dekoweberei
сущ.текст. ткачество декоративных тканей, фабрика декоративных тканей -
17 Doubllierverfahren
сущ.хим. способ дублировки листов резины, способ дублировки тканей резины, способ сдваивания листов резины, способ сдваивания тканей резины -
18 Drahtlaufkamm
сущ.1) тех. бердо станка для выработки металлических нитей, гребень станка для выработки металлических нитей2) текст. бердо в станках для выработки металлических тканей, гребень в станках для выработки металлических тканей -
19 Drahtwebstuhl
сущ. -
20 Druckereihilfsmittel
сущ.текст. вспомогательное средство для печатания тканей, химическое средство для печатания тканейУниверсальный немецко-русский словарь > Druckereihilfsmittel
См. также в других словарях:
ТКАНЕЙ ГЕОМЕТРИЯ — раздел дифференциальной геометрии, в к ром изучаются нек рые семейства линий и поверхностей т. н. ткани (плоские, пространственные, многомерные). Плоской р тканью наз. область плоскости, в к рой заданы р(обычно семейств достаточно гладких линий… … Математическая энциклопедия
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ — КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ. Содержание: История..................... 74 Методика и техника.............. 75 Общая биология тканевых культур...... 82 Применение метода тканевых культур в различных областях биологии и медицины . . 90 Культуры тканей (син.:… … Большая медицинская энциклопедия
Эволюция проводящих клеток и тканей — Возникновение покровной ткани, или эпидермы, было важным, но не единственным требованием при переходе растений к обитанию в наземных условиях. Как было показано выше, организация эпидермы с самого начала должна была отвечать двум прямо… … Биологическая энциклопедия
Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы — 3.9. Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы (WT) множители эквивалентной дозы в органах и тканях, используемые в радиационной защите для учета различной чувствительности разных органов и тканей в возникновении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансплантация органов и тканей — Трансплантация (позднелат. transplantatio, от transplanto – пересаживаю), пересадка тканей и органов. Трансплантация у животных и человека – приживление органов или участков отдельных тканей для замещения дефектов, стимулирования… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ревмати́ческие заболева́ния околосуста́вных мя́гких тканей — (синоним внесуставной ревматизм) характеризуются патологическими изменениями различных тканей, находящихся в непосредственной близости от суставов сухожилий и их влагалищ, синовиальных сумок, связок, фасций, апоневрозов, подкожной клетчатки.… … Медицинская энциклопедия
КУЛЬТУРА ТКАНЕЙ — Рис. 1. Культуры ткани почек свиньи и крупного рогатого скота. Рис. 1. Культуры ткани почек свиньи (а) и крупного рогатого скота (б). Три морфологически различных типа клеток. культура тканей, тканевая культура, метод выращивания вне организма в… … Ветеринарный энциклопедический словарь