-
1 Тихо
ти́хо1. (негро́мко) leise, gedämpft, geräuschlosти́хо разгова́ривать leise sprechen2. (споко́йно) still, ruhigсиде́ть ти́хо ruhig sitzen* * *advastr. Tycho (лунный кратер) -
2 тихо
advastr. Tycho (лунный кратер) -
3 тихо войти
advgener. einherschleichen -
4 тихо гудеть
-
5 тихо гудеть, жужжать
Универсальный русско-немецкий словарь > тихо гудеть, жужжать
-
6 тихо дышать
-
7 тихо как шёпот
advgener. fluesterleise -
8 тихо лепетать
advgener. leise stottern -
9 тихо напевать песенку
advgener. ein Liedchen summenУниверсальный русско-немецкий словарь > тихо напевать песенку
-
10 тихо отойти
-
11 тихо постукивать
-
12 тихо сидеть
advgener. sich (ganz) still halten -
13 тихо спать
advpompous. sanft schlummern -
14 тихо страдая
advgener. in stillem Schmerz -
15 тихо уснуть
-
16 тихо шелестеть
-
17 тихо шелестящий тополь
advgener. eine leise flüsternde PappelУниверсальный русско-немецкий словарь > тихо шелестящий тополь
-
18 тихо шептать
-
19 тихо!
advgener. Ruhe halten!, Ruhe!, gib Ruhe!, ruhig!, sch, schön ruhig bleiben! -
20 тихо
ти́хо говори́ть — léise spréchen (непр.) vi
вести́ себя́ ти́хо — sich still verhálten (непр.)
здесь ти́хо безл. — hier ist es still [rúhig]
ти́хо! — Rúhe!, sei [seid] still!
2) ( медленно) lángsam
См. также в других словарях:
ТИХО — ТИХО. 1. нареч. к тихий. «Кто то тихо и быстро постучал в дверь.» А.Тургенев. «Положив голову на мешок с овсом, тихо похрапывал сын садовника.» Чехов. «Вдруг, осененная внезапной мыслью, она тихо заговорила.» Максим Горький. «Гляди, как тихо… … Толковый словарь Ушакова
Тихо Браге (значения) — Тихо Браге (Tycho Brahe) датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Его именем названы следующие объекты: Содержание 1 Астрономические объекты 2 Звёздные каталоги … Википедия
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
Тихо — Тихо: Тихо кратер на Луне. Браге, Тихо (1546 1601) датский астроном, астролог и алхимик. Сайто, Тихо (род. 1967) мангака, рисующая сёдзё мангу. См. также Тихо Браге (значения) … Википедия
Тихо, как воры — Thick as Thieves Жанр … Википедия
тихо-мирно — см. спокойно 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тихо мирно нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
тихо-тихо — тихо тихо … Орфографический словарь-справочник
тихо́ня — тихоня, и; р. мн. тихонь и ней … Русское словесное ударение
Тихо как в могиле — Тихо какъ въ могилѣ о полной тишинѣ. Ср. Въ ресторанѣ было тихо, какъ въ могилѣ. Татары его съ салфетками въ рукахъ клевали носомъ на стульяхъ и диванахъ. Маркевичъ. Бѣлокурая красавица. См. Клевать носом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. — Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тихо! Идет операция (мультфильм) — Тихо! идет операция Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Федулов Автор сценария Лион Измайлов Композитор Юрий Чернавский … Википедия