-
41 тихоходный
slow; low-speed (attr) -
42 тихоходный
lángsamfahrend ( о транспорте); lángsamlaufend ( о механизме) -
43 тихоходный
-
44 тихоходный
[τιχαχόντνυΐ] επ. βραδυκίνητος -
45 тихоходный
[τιχαχόντνυϊ] επ βραδυκίνητος -
46 тихоходный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно (για μεταφ. μέσο)• αργοκίνητος, βραδυκίνητος, αργοσάλευτος. -
47 тихоходный
aeglase käiguga; aeglasekäiguline -
48 тихоходный
(42; ден, дна) langsam, langsam laufend -
49 тихоходный двигатель
тихоходный двигатель м. Langsamläufer m; langsamlaufender Motor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тихоходный двигатель
-
50 тихоходный дизель
тихоходный дизель м. langsamlaufender Diesel m; langsamlaufender Dieselmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тихоходный дизель
-
51 тихоходный пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тихоходный пресс
-
52 тихоходный триер
тихоходный триер м. с.-х. Normaltrieur m; normaler Zellenausleser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тихоходный триер
-
53 тихоходный двигатель
двигатель м, тихоходный ДВС, средняя скорость поршня которого не превышает 6,5 м/сVerbrennungsmotor m, langsamlaufenderРусско-немецкий словарь по энергетике > тихоходный двигатель
-
54 тихоходный дизель
дизель м, тихоходный дизель со средней скоростью поршня до 6,5 м/с включительноDieselmotor m, langsamlaufender; Langsamläufer m -
55 тихоходный [ведомый] вал
тихоходный [ведомый] вал
(редуктора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный [ведомый] вал
-
56 тихоходный вентилятор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный вентилятор
-
57 тихоходный генератор
тихоходный генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный генератор
-
58 тихоходный гидротурбинный забойный двигатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный гидротурбинный забойный двигатель
-
59 тихоходный двигатель
тихоходный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный двигатель
-
60 тихоходный станок-качалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тихоходный станок-качалка
См. также в других словарях:
тихоходный — тихоходный … Орфографический словарь-справочник
ТИХОХОДНЫЙ — ТИХОХОДНЫЙ, тихоходная, тихоходное. С тихим ходом; ант. быстроходный. Тихоходный пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИХОХОДНЫЙ — ТИХОХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. С тихим, медленным ходом. Тихоходное судно. | сущ. тихоходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тихоходный — прил., кол во синонимов: 1 • медленный (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тихоходный [ведомый] вал — (редуктора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output shaft … Справочник технического переводчика
тихоходный вентилятор — — [Интент] Тематики вентилятор EN low speed fan … Справочник технического переводчика
тихоходный генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low speed generator … Справочник технического переводчика
тихоходный гидротурбинный забойный двигатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low speed turbodrill … Справочник технического переводчика
тихоходный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slow speed motor … Справочник технического переводчика
тихоходный станок-качалка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low speed pumping unit … Справочник технического переводчика
Тихоходный — прил. Обладающий тихим ходом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой