Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тихнуть

  • 21 стихать

    1. drop
    2. flatten
    3. subside
    4. abate; fall; cease; calm down; quiet
    Синонимический ряд:
    1. затихать (глаг.) гаснуть; глохнуть; замирать; замолкать; затихать; молкнуть; погасать; смолкать; тихнуть; угасать; умолкать
    2. успокаиваться (глаг.) угомоняться; униматься; успокаиваться; утихать; утихомириваться

    Русско-английский большой базовый словарь > стихать

  • 22 угасать

    1. die out; expire; become extinct
    2. die away

    постепенно исчезать, угасать — fade away

    3. die down
    Синонимический ряд:
    1. гаснуть (глаг.) гаснуть; затухать; меркнуть; погасать; потухать; тухнуть
    2. затихать (глаг.) глохнуть; замирать; замолкать; затихать; молкнуть; смолкать; стихать; тихнуть; умолкать; утихать
    Антонимический ряд:
    вспыхивать; загораться; разгораться

    Русско-английский большой базовый словарь > угасать

  • 23 умолкать

    stop; become silent; subside
    Синонимический ряд:
    затихать (глаг.) гаснуть; глохнуть; замирать; замолкать; затихать; молкнуть; погасать; смолкать; стихать; тихнуть; угасать; утихать

    Русско-английский большой базовый словарь > умолкать

  • 24 утихать

    1. subside; abate; cease; calm down

    исчезать, утихать, успокаиваться — die down

    2. abate
    3. hush up

    замалчивать; замолчать; успокаиваться; успокоиться; утихать; утихнуть — hush up

    Синонимический ряд:
    1. затихать (глаг.) гаснуть; глохнуть; замирать; замолкать; затихать; молкнуть; погасать; смолкать; тихнуть; угасать; умолкать
    2. успокаиваться (глаг.) стихать; угомоняться; униматься; успокаиваться; утихомириваться

    Русско-английский большой базовый словарь > утихать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • тихнуть — тишать, молкнуть, погасать, гаснуть, умолкать, замолкать, утихать, смолкать, угасать, глохнуть, затихать, стихать, замирать Словарь русских синонимов. тихнуть гл. несов. • затихать • стихать • утихать • замирать • замолкать • смол …   Словарь синонимов

  • ТИХНУТЬ — ТИХНУТЬ, тихну, тихнешь, д.н.в. нет, несовер. (к стихнуть) (разг.). Становиться тише, слабее, прекращаться, умолкать. Голоса тихнут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТИХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тих и тихнул, тихла; несовер. Становиться тихим (в 1, 2 и 3 знач.), тише, стихать. Тихнет шум голосов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Тихнуть — несов. неперех. Становиться тише; затихать, успокаиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тихнуть — тихнуть, тихну, тихнем, тихнешь, тихнете, тихнет, тихнут, тих, тихнул, тихла, тихло, тихли, тихни, тихните, тихнущий, тихнущая, тихнущее, тихнущие, тихнущего, тихнущей, тихнущего, тихнущих, тихнущему, тихнущей, тихнущему, тихнущим, тихнущий,… …   Формы слов

  • тихнуть — т ихнуть, ну, нет; прош. вр. т ихнул и тих, т ихла …   Русский орфографический словарь

  • тихнуть — ну, нешь; тих, ла, ло; нсв. (св. затихнуть и утихнуть). Устар. Становиться тише, слабее; смолкать. Тихнет шум голосов …   Энциклопедический словарь

  • тихнуть — ну, нешь; тих, ла, ло; нсв. (св. зати/хнуть и ути/хнуть); устар. Становиться тише, слабее; смолкать. Тихнет шум голосов …   Словарь многих выражений

  • тихнуть — 2.1.3.1., ССМ 7 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • тихнуть — ЗАТИХАТЬ и ТИХНУТЬ, несов. (сов. затихнуть). Прекращать (прекратить) издавать, производить звуки; Син.: замолкать, умолкать [impf. (of a sound) to abate, subside, fade (away), become silent gradually; (of pain) to relieve, lessen, bring feeling… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • тихнуть — тих/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»