-
1 тихий
adjgener. stil, tam, zacht, bladstil, geruisloos, gerust, kalm (тж. о море), langzaam, mak, windstil -
2 Тихий океан
adjgener. de Grote Oceaan -
3 тихий говор
-
4 тихий голос
adjgener. een zachte stem -
5 bladstil
тихий; безветренный* * *прил.общ. безветренный, тихий -
6 de Grote Oceaan
-
7 een zachte stem
-
8 muisstil
тихий как мышь; тихохонький; смирнёхонький* * *прил.1) общ. смирнёхонький, тихохонький2) разг. полная тишина -
9 pacific
-
10 zuidzee
-
11 kalm
спокойный; тихий; невозмутимый; смирный; безветренный* * *спокойный, тихий* * *прил.общ. безветренный, спокойный, хладнокровный, тихий (тж. о море) -
12 zacht
лёгкий; тёплый; пологий; тихо; медленно; размять; размякнуть; смягчиться* * *1. bn1) мягкий, нежный; кроткийeen zacht ei — яйцо (с) всмятку
een zacht klimáat — умеренный климат
2) тихий2. bwслегка; тихо, медленно* * *прил.общ. кроткий, мягкий, отлогий, тихий, нежный, слабый -
13 geruisloos
бесшумный; тихий* * *прил.общ. бесшумный, тихий -
14 stil
спокойный; бесшумный; безлюдный; беззвучный; неподвижный; молчаливый; безропотный; немой; негласный* * *1) тихий, спокойныйstílle wáters hébben díepe grónden — ≈ посл. в тихом омуте черти водятся
2) молчаливый3) неподвижный4) тайный* * *прил.общ. безмолвный, тайный, тихий, без движения, безмятежный, молчаливый, спокойный -
15 tam
ручной; приручённый; одомашненный; пресный; одомашнить* * *1) домашний, ручной2) культурный ( о растениях)3) тихий, вялый* * *прил.общ. вялый, домашний, тихий, культурный (о растении), послушный, ручной, смирный -
16 windstil
безветренный; штилевой* * *безветренный, тихий* * *прил.общ. безветренный, тихий -
17 gemompel
говор; бормотание; ропот; шушуканье* * *сущ.общ. бормотание, тихий говор, шушуканье -
18 gerust
спокойный; пусть он ради бога берёт...* * *прил.общ. беззаботный, спокойный, спокойно, безмятежный, мирно, мирный, тихий, тихо -
19 langzaam
медлительный, замедленный; постепенный; неторопливый; не спеша, не торопясь, неторопливо; потихоньку; постепенно* * *медленный; медлительный* * *прил.общ. медленно, медленный, медлительный, тихий, тихо -
20 mak
ручной; приручённый, укрощённый; кроткий, смирный* * *прил.общ. кроткий, покерный, послушный, ручной, смирный, тихий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тихий — Тихий: Алексей Тихий советский диссидент. Ийон Тихий персонаж серии цикла юмористических НФ произведений Станислава Лема «Звёздные дневники Ийона Тихого» и других. Мирослав Тихий чешский фотограф. Франтишек Тихий чешский живописец и… … Википедия
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
тихий — Слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. Прот. .. Ср. . См … Словарь синонимов
ТИХИЙ — ТИХИЙ, тихая, тихое; тих, тиха, тихо. 1. Обладающий небольшой силой звучности, не сильно действующий на слух, не производящий шума; ант. громкий. «Сам он был высокого росту, осанист и мясист, голос имел тихий и несколько хрипловатый.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум). 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.). 3. Спокойный, не… … Толковый словарь Ожегова
тихий — тихий, кратк. ф. тих, тиха, тихо, тихи и допустимо тихи; сравн. ст. тише … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тихий — прил., употр. очень часто Морфология: тих, тиха, тихо, тихи; тихи; тише; нар. тихо 1. Тихим называется негромкий, приглушённый звук, голос. Тихий скрип, звон. | Тихий смех. | Тихое звучание, журчание. | Тихий задушевный разговор. | Тихая… … Толковый словарь Дмитриева
тихий — ая, ое; тих, тиха/, ти/хи 1) Слабозвучащий, едва слышный. Тихая музыка. Тихий стук. Тихие шаги. Тихое журчание ручья. Отец велел ему говорить, и тогда Леон отвечал тихим голосом: Графиня похожа на матушку (Карамзин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
тихий — издать тихий стон • действие раздался тихий голос • существование / создание, субъект, факт сказать тихим голосом • действие, непрямой объект услышать тихий взрыв • восприятие услышать тихий голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тихий — тих, тиха, тихо, укр. тихий, др. русск. тихъ, ст. слав. тихъ γαληνός (Супр.), болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словен. tîh, tihа ж., чеш., слвц. tichy, польск. сiсhу, в. луж. cichi, н. луж. sichy, полаб. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тихий — ТИХОВ ТИХИЙ ТИХМЕНЕВ ТИХОДЕЕВ ТИХОЙ ТИХОХОДОВ От старинного некрестильного имеи Тихий (старое произношение Тихой). (Э) О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. Есть и другие тихии фамилии. Тиходеев может бытыь от Тиходей делающий все медленно … Русские фамилии