-
61 décharge silencieuse
Французско-русский универсальный словарь > décharge silencieuse
-
62 détendu
прил.общ. тихий, ненапряжённый, расслабленный, спокойный -
63 effluve
сущ.1) общ. запах, выделение, испарение2) перен. флюиды, веяния3) тех. истечение4) радио. корона, тлеющий разряд5) электр. кистевой разряд, коронный разряд, тихий разряд -
64 en douceur
прил.разг. безболезненный, мягкий, мягко, тихий (о действии) -
65 fonctionnement doux
Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement doux
-
66 gentil
1. прил.1) общ. грациозный, добрый, любезный, миленький, миловидный, милый, немалый, очаровательный, послушный, славный, хорошенький, приятный (о предмете), тихий (о ребёнке), значительный (о сумме денег)3) ист. благородный2. сущ.общ. неверный, язычник -
67 heure tranquille
сущ.общ. тихий час (напр., в детском саду, в санатории) -
68 la mer du sud
сущ. -
69 marche lente
-
70 marche ralentie
сущ.маш. замедленный ход, тихий ход -
71 marche serrée
сущ.метал. тихий ход, затруднённый ход (печи) -
72 pacifique
прил.общ. мирный, спокойный, миролюбивый, тихий -
73 paisible
прил.общ. кроткий, мирный, смирный, тихий, безмятежный -
74 pantouflard
1. прил.общ. обывательский, домашний, тихий2. сущ.1) общ. привязанный к своим привычкам, привязанный к своим удобствам, обыватель, переходящий с государственной службы на частное предприятие (о служащем), домосед, любящий сидеть дома2) разг. заядлый домосед -
75 peinard
прил.разг. благодушный, спокойный, тихий, ленивый -
76 placidité
сущ.общ. благодушие, кроткий нрав, невозмутимость, спокойствие, тихий нрав -
77 plan-plan
-
78 pénard
прил.разг. благодушный, ленивый, спокойный, тихий -
79 quiet
сущ.устар. спокойный, тихий -
80 rester silencieux
гл.общ. бесшумный, молчать, тихий, хранить молчаниеФранцузско-русский универсальный словарь > rester silencieux
См. также в других словарях:
Тихий — Тихий: Алексей Тихий советский диссидент. Ийон Тихий персонаж серии цикла юмористических НФ произведений Станислава Лема «Звёздные дневники Ийона Тихого» и других. Мирослав Тихий чешский фотограф. Франтишек Тихий чешский живописец и… … Википедия
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
тихий — Слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. Прот. .. Ср. . См … Словарь синонимов
ТИХИЙ — ТИХИЙ, тихая, тихое; тих, тиха, тихо. 1. Обладающий небольшой силой звучности, не сильно действующий на слух, не производящий шума; ант. громкий. «Сам он был высокого росту, осанист и мясист, голос имел тихий и несколько хрипловатый.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум). 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.). 3. Спокойный, не… … Толковый словарь Ожегова
тихий — тихий, кратк. ф. тих, тиха, тихо, тихи и допустимо тихи; сравн. ст. тише … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тихий — прил., употр. очень часто Морфология: тих, тиха, тихо, тихи; тихи; тише; нар. тихо 1. Тихим называется негромкий, приглушённый звук, голос. Тихий скрип, звон. | Тихий смех. | Тихое звучание, журчание. | Тихий задушевный разговор. | Тихая… … Толковый словарь Дмитриева
тихий — ая, ое; тих, тиха/, ти/хи 1) Слабозвучащий, едва слышный. Тихая музыка. Тихий стук. Тихие шаги. Тихое журчание ручья. Отец велел ему говорить, и тогда Леон отвечал тихим голосом: Графиня похожа на матушку (Карамзин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
тихий — издать тихий стон • действие раздался тихий голос • существование / создание, субъект, факт сказать тихим голосом • действие, непрямой объект услышать тихий взрыв • восприятие услышать тихий голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тихий — тих, тиха, тихо, укр. тихий, др. русск. тихъ, ст. слав. тихъ γαληνός (Супр.), болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словен. tîh, tihа ж., чеш., слвц. tichy, польск. сiсhу, в. луж. cichi, н. луж. sichy, полаб. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тихий — ТИХОВ ТИХИЙ ТИХМЕНЕВ ТИХОДЕЕВ ТИХОЙ ТИХОХОДОВ От старинного некрестильного имеи Тихий (старое произношение Тихой). (Э) О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. Есть и другие тихии фамилии. Тиходеев может бытыь от Тиходей делающий все медленно … Русские фамилии