Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тиф

  • 1 тиф

    мед.
    тиф, -у

    Русско-украинский словарь > тиф

  • 2 tyfus

    тиф

    Dansk-ukrainsk ordbog > tyfus

  • 3 fever

    1. n
    1) жар, гарячка
    2) пропасниця, лихоманка

    undulant fever — вет. бруцельоз

    3) нервове збудження
    2. v
    викликати (спричиняти) жар (пропасницю); кидати в жар; морозити, знобити
    * * *
    I n
    1) жар, гарячка; пропасниця
    II v
    1) викликати жар, гарячку; морозити
    2) хвилювати, збуджувати

    English-Ukrainian dictionary > fever

  • 4 enteric

    1. n мед.
    черевний тиф
    2. adj анат.
    черевний, кишковий
    * * *
    I [en'terik] n; мед. II [en'terik] a; анат.
    черевний, кишковий

    English-Ukrainian dictionary > enteric

  • 5 famine fever

    мед.
    голодний тиф, висипний тиф; поворотний тиф

    English-Ukrainian dictionary > famine fever

  • 6 typhoid

    1. n
    черевний тиф
    2. adj
    тифозний
    * * *
    I n II a; мед.

    English-Ukrainian dictionary > typhoid

  • 7 famine-fever

    n мед.
    голодний тиф, висипний тиф; поворотний тиф

    English-Ukrainian dictionary > famine-fever

  • 8 famine fever

    мед.
    голодний тиф, висипний тиф; поворотний тиф

    English-Ukrainian dictionary > famine fever

  • 9 tiger

    n
    1) тиф

    red tiger — пума, кугуар

    the tiger of the sea — перен. акула

    2) перен. жорстока, підступна людина
    3) перен. підступність
    4) значок із зображенням тифа
    5) організація, емблемою якої є тиф
    6) спорт., розм. небезпечний противник, сильний гравець (протилежне — rabbit)
    7) безсоромний хвалько; задирака, забіяка
    8) амер. молодець; от так герой! (вигук схвалення)
    9) (скор. від tiger-moth) метелик-ведмедиця
    10) (скор. від tiger-shark) акула
    11) ліврейний грум

    blind tiger — амер. місце незаконного продажу спиртних напоїв

    * * *
    n
    1) зooл. тигр ( Tigris tigris)

    red tiger — пума, кугуар

    the tiger of the sea — образн. тигр морів, акула

    to work like a tiger — працювати як одержимий; жорстока, підступна людина; підступність

    2) значок із зображенням тигра; організація, емблемою якої є тигр; член такої організації
    3) cпopт., небезпечний супротивник, сильний гравець (у протист. rabbit)
    4) безсовісний хвалько; забіяка
    6) aмep.; cл. фараон ( карткова гр)
    7) cкop. від tiger-moth, tiger-shark
    8) icт. ліврейний грум
    ••

    blind tiger — aмep.; icт. місце незаконного продажу спиртних напоїв

    to buck /to fight/ the tiger — іти ва-банк; зривати банк

    to ride a tiger — їздити на тигрі; жартувати з вогнем

    English-Ukrainian dictionary > tiger

  • 10 typhus

    n
    висипний тиф (тж typhus fever)
    * * *
    n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > typhus

  • 11 camp-fever

    n
    військовий тиф; висипний тиф

    English-Ukrainian dictionary > camp-fever

  • 12 fever

    I n
    1) жар, гарячка; пропасниця
    II v
    1) викликати жар, гарячку; морозити
    2) хвилювати, збуджувати

    English-Ukrainian dictionary > fever

  • 13 возвратный

    -но зворотний, -но, возворотний, -но, поворотний, -но, відворотний, -но. [Зворотна (поворотна) пошта. Зворотна сила закону]. Грам. - зворотний.
    * * *
    1) поворо́тний; ( обратный) зворо́тний

    возвра́тная ссуда — поворо́тна по́зика (по́зичка)

    возвра́тное движе́ние — зворо́тний рух

    \возвратный путь — доро́га наза́д (домой: додо́му), зворо́тний (поворо́тний) шлях

    2) грам. зворо́тний

    возвра́тное местоиме́ние — зворо́тний займе́нник

    3) мед. поворо́тний

    \возвратный тиф — поворо́тний тиф

    Русско-украинский словарь > возвратный

  • 14 несомненный

    безперечний, безсумнівний, несумнівний, (совершенно определённый) (зовсім, цілком) певний; (очевидный) очевидний, видимий. [У тому, що казав Куліш, була безперечна правда (Грінч.). Безперечна перевага розуму над надхненням (Грінч.). Безсумнівна істина (Р. Край.). Для мене тепер зовсім певна річ, що я був тоді причинний (Крим.). Це в неї, кажу, тиф, видимий тиф (Борзенщ.)].
    * * *
    безсумні́вний, безпере́чний; ( совершенно определённый) [цілко́м] пе́вний; ( очевидный) очеви́дний

    \несомненныйый успе́х — безсумні́вний (безпере́чний, цілко́м пе́вний, очеви́дний) у́спіх

    Русско-украинский словарь > несомненный

  • 15 появляться

    появиться
    1) (показываться, становиться видным, предстать) з'являтися, з'явитися (редко появлятися, появитися), виявлятися, виявитися, уявлятися, уявитися, виникати, виникнути и виникти, (о мн.) поз'явлюватися и т. д. [На небі з'являються зорі (Коцюб.). Бабуся з'явилась на дверях (Л. Укр.). В одному з товстих місячників з'явилася дуже прихильна оцінка поетичних писань Лаговського (Крим.). Оддаль виявляються озера (Стор.). На вулиці чорна свита виявилась одна й друга (М. Вовч.). З високих черешень уявилася Марта (М. Вовч.). З-за кущів виникла висока постать (Н.-Лев.). Як не уявиться він завтра, то й зовсім його не ждіть (Звин.)]; (показываться) показуватися, показатися, (из-за чего-л.) витикатися, виткнутися, виступати, виступити, (во множестве) висипати, висипати, (внезапно) вириватися, вирватися; нагодитися; срв. Показываться. [Покажеться висока двугорба гора (Крим.). Сонце почне витикатись (Мнж.). У сю хвилину я витикався на двері (Грінч.). Зорі висипали на небі (Н.-Лев.). Вирвався, як Пилип з конопель (Ном.)]. -виться вдруг (тут как тут) - уродитися, вигулькнути, гулькнути. [Як де сама зостануся, так і він тут уродиться (Грінч.). Зразу вродився веселий настрій (Васильч.). Вигулькнув із моря]. -ться куда - (показывать нос) потикатися, поткнутися куди. [Хай до нас не потикається]. Изредка -ться - навертати, навернути куди. [Хіба обідати та на ніч наверне додому (Мирн.)]. -виться на свет - з'явитися на світ, виявитися на світі, по[на]родитися на світ. -вилась молодая луна - молодик народився. -ляться, -виться перед чьим-л. взором - ставати, стати, поставати, постати кому перед очима;
    2) ( об'являться, обнаруживаться) об'являтися, об'явитися, проявлятися, проявитися, (чаще о болезнях) прокидатися, прокинутися, (о болезнях, страхе, вредных насекомых, сорных травах и т. д.) укидатися, укинутися, (во множ.) кинутися, забуяти; срв. Обнаруживаться. [Об'явиться новий філософ (Н.-Лев.). Проявилася в Англії «чорна смерть» - чума (Доман.). У тебе самого проявилася істерика (Крим.). Сивий волос почав укидатися. Укинувся червак у хліб. Страх у серце вкинувся (М. Вовч.)]. В городе -вился тиф - в місті прокинувся тиф. -ются кражи - прокидаються крадіжки. -ляется болезнь - про[и]кидається x(в)ороба. -вились (во множестве) сорные травы - кинулись, забуяли бур'яни;
    3) (возникать) з'являтися, з'явитися, поставати, постати (и повставати, повстати), наставати, настати, ставати, стати, виникати, виникнути и виникти, (иногда) прокидатися, прокинутися; срв. Возникать. [З'являються поважні літературні видання (Єфр.). Повстають нові видавництва (Єфр.). Перш ніж настав світ (Єван.). Прокидаються подекуди нарікання на громадський нелад (Єфр.)]. -лись новые обычаи - зайшли (настали, постали) нові звичаї. -ляется желание, мысль - прокидається бажання, думка. -ляется мода, потребность - заходить мода на що, потреба;
    4) (браться, взяться) братися, взятися, заводитися, завестися, (о мн.) позаводитися. [Козаки беруться не знать звідкіля (Куліш). Десь узялись нові сили, енергія (Коцюб.). Звідкіля це ти узявся? Відколи султани позаводилися на сході (Крим.)]. Откуда -лись у него деньги? - звідки в його взялися, завелися гроші? -лись деньжонки - завелися грошенята. -ляется желание уснуть - сон (на сон) береться. -ются ссоры - беруться сварки. Недавно -вившийся - новітній. [Це новітній пан (Гуманщина)]. До того времени -вившийся - дотихчасовий. То -ляясь, то исчезая - прогульком. [Місяць прогульком з-за хмари виглядав (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - появ`иться
    з'явля́тися, з'яви́тися, появля́тися, появи́тися, явля́тися, яви́тися; уявля́тися, уяви́тися; ( возникать) виника́ти, ви́никнути, постава́ти, поста́ти

    Русско-украинский словарь > появляться

  • 16 пятнистый

    1) (покрытый пятнами) плямуватий, плямовитий, плямований, плямистий, (крапчатый) цятований, цяткований, цяцькований, (рябой) рябий; (о скоте) переполасий; (о свиньях) кований. [Лице червоне, плямувате (Кониськ.). Сірі плямисті дерева (Коцюб.). Груша плямиста - чи не гнила (Звин.). Цяцькована пантера (Л. Укр.). Кований кабанець]. Сделаться -тым (о коже человека, растения) - покоростявіти. [Кавуни покоростявіли];) (выступающий в виде пятен) плямистий. [Лице вкрилося плямистим рум'янцем (Л. Укр.)]. - тый тиф - плямистий тиф.
    * * *
    плями́стий

    Русско-украинский словарь > пятнистый

  • 17 сыпной

    \сыпной о́й тиф — мед. висипни́й (плями́стий) тиф

    Русско-украинский словарь > сыпной

  • 18 typhoid

    ['taɪfɔɪd] 1. n
    черевни́й тиф
    2. adj
    тифо́зний

    typhoid fever — черевни́й тиф

    English-Ukrainian transcription dictionary > typhoid

  • 19 arthrotyphoid

    мед.

    English-Ukrainian dictionary > arthrotyphoid

  • 20 dothienenteria

    = dothienenteritis; n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > dothienenteria

Страницы

См. также в других словарях:

  • тиф — тиф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тиф — (от др. греч. τῦφος дым, туман, помрачнение сознания) собирательное название некоторых инфекционных заболеваний, сопровождающихся нарушениями психики на фоне высокой лихорадки и интоксикации[1]. Наиболее известны сыпной тиф, брюшной тиф и… …   Википедия

  • тиф — а, предл. в тифе и (разг.) в тифу; м. [от греч. typhos дым; оцепенение, помрачение сознания] Острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания. Сыпной, брюшной, возвратный т. Заболеть тифом.… …   Энциклопедический словарь

  • ТИФ — греч. typhos, от typho, наполнять испарениями. Род горячки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТИФ медицинск. название трех острых заразных болезней: 1) сыпной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТИФ — ТИФ, в тифе и (разг.) в тифу, муж. (греч. typhos, букв. чад, дым). Общее название для ряда инфекционных болезней различного происхождения, характеризующихся сильным лихорадочным состоянием и угнетением. Сыпной тиф. Брюшной тиф. Возвратный тиф. «Я …   Толковый словарь Ушакова

  • ТИФ — (от греч. typhos дым; помрачнение сознания) общее название некоторых острых инфекций, сопровождающихся лихорадкой и расстройствами сознания (напр., брюшной тиф, сыпной тиф) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тиф — (от греческого typhos дым; помрачение сознания), общее название некоторых острых инфекций, сопровождающихся лихорадкой и расстройствами сознания (например, брюшной тиф, сыпной тиф).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТИФ — ТИФ, а, в тифе и в тифу, муж. Острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания. Сыпной т. Брюшной т. Возвратный т. | прил. тифозный, ая, ое. Палата для тифозных (сущ.; больных тифом). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • тиф — сыпняк Словарь русских синонимов. тиф сущ., кол во синонимов: 5 • болезнь (995) • инфекция …   Словарь синонимов

  • тиф — тиф, а, предл. п. в тиф у …   Русский орфографический словарь

  • тиф — ТИФ, а, м Острое инфекционное заболевание, заключающееся в расстройстве сознания и возникновении лихорадочного состояния. В войну в России свирепствовал тиф …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»