Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

тиснил

Толкование Перевод

1 folded score

тиснил линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

folding score — тиснение линии сгиба

tearing score — надрезание линии сгиба

to fold score — тиснить линию сгиба

to tear score — надрезать линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > folded score
2 sulphinyl

Химия: двухвалентная группа, тионил, тиснил

Универсальный англо-русский словарь > sulphinyl
3 thienyl

Химия: остаток тиофена, тиенил, тиснил

Универсальный англо-русский словарь > thienyl
4 thionyl

Химия: двухвалентная группа, сульфинил, тионил, тиснил

Универсальный англо-русский словарь > thionyl
5 thionyl bromide

Химия: бромистый тионил, бромистый тиснил, тионилбромид

Универсальный англо-русский словарь > thionyl bromide
6 thionyl fluoride

Химия: тионилфторид, фтористый тионил, фтористый тиснил

Универсальный англо-русский словарь > thionyl fluoride
7 embossed

• 1) тиснил; 2) оттисненный

• рельефный

English-Russian dictionary of chemistre > embossed
8 sulphinyl

• двухвалентная группа

• тионил

• тиснил

English-Russian dictionary of chemistre > sulphinyl
9 thienyl

• остаток тиофена

• тиенил

• тиснил

English-Russian dictionary of chemistre > thienyl
10 thionyl

• двухвалентная группа

• сульфинил

• тионил

• тиснил

English-Russian dictionary of chemistre > thionyl
11 thionyl bromide

• бромистый тионил

• бромистый тиснил

• тионилбромид

English-Russian dictionary of chemistre > thionyl bromide
12 thionyl fluoride

• тионилфторид

• фтористый тионил

• фтористый тиснил

English-Russian dictionary of chemistre > thionyl fluoride
13 score

1. n счёт; долг, задолженность

to run up a score at a grocery — задолжать бакалейной лавке

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

to bring down the score — сократить разрыв в счёте

he chalked down the score — он записал счёт мелом

to tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт

to be behind in the score — отставать в счёте

2. n счёты

to pay off old scores — свести счёты, отплатить за старые обиды

the score was 7 to 9 — счёт был семь на девять

to bring the score to … — довести счёт до …

to bring up the score — увеличить счёт

the score was two all — счёт был по два

to begin the score — открывать счёт

3. n спорт. счёт; количество набранных очков

an even score — ничейный счёт

a close score — счёт при незначительном преимуществе одной стороны

to keep score — вести счёт

to make a good score — сыграть с хорошим счётом

there was no score — счёт не был открыт

apgar score — количество баллов по шкале Апгар

4. n разг. реальное положение вещей, истинные факты; точная информация

to know the score — знать истинное положение; знать что к чему

5. n амер. оценка, отметка

basic difficulty score — базовая оценка трудности упражнения

taste panel score — балльная оценка дегустационной комиссии

aggregating an average score — выведение средней оценки

single placement score — общая оценка занятого места

aggregate an average score — выводить среднюю оценку

6. n причина, основание

on what score? — по какой причине?, в какой связи?

to be rejected on the score of ill health — быть недопущенным по состоянию здоровья

on this score — на этом основании

7. n два десятка

some two score words — примерно сорок слов

a score of people — десятка два людей

three score and ten — семьдесят лет

half a score of little piccaninnies — десяток малышей

8. n обыкн. множество

scores of times — много раз, часто

9. n двадцать или двадцать один фунт

10. n компонент сложных слов со значением двадцать

fivescore — сто, сотня

the score was in the twenties — счёт был между двадцатью и тридцатью очками

11. n разг. удачная реплика, острота

to make a score — уязвить

he is given to making cheap scores — он любитель отпускать дешёвые остроты на чужой счёт

12. n разг. удача; победа; удачный ход, шаг

that was an easy score — это была лёгкая победа

score a victory — одержать победу

13. n глубокий след, рубец

numerous deep scores — много глубоких зарубок

scores on rock — царапины на поверхности скалы

the scores of the whip showed on his back — на его спине были рубцы от ударов бичом

14. n тех. зарубка; задир; метка

the scores in a bearing — задир подшипника

15. n муз. партитура

vocal score — клавир

piano score — переложение партитуры для фортепьяно

global score parameter — параметр изображения партитуры

score arrangement — расположение партий в партитуре

chamber score — партитура камерного ансамбля

orchestral score — оркестровая партитура

score edit — редактирование партитуры

16. n музыка к кинофильму

17. n музыка к спектаклю

a score tailor-made for radio — музыка, написанная по заказу для радио

18. n линия, черта, граница

torn score — надрезал линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

folding score — тиснение линии сгиба

tearing score — надрезание линии сгиба

to fold score — тара — тиснить линию сгиба

19. n линия старта

score mark — линия сгиба

fold score — тиснить линию сгиба

folded score — тиснил линию сгиба

tore score — надрезал линию сгиба

to tear score — тара — надрезать линию сгиба

20. v выигрывать, получать преимущество; получать, набирать очки

to score an advantage — получить преимущество

to score a goal — забить гол

to score a hit — поражать цель

to score the tries — завершить атаку голом

score an advance — повыситься в цене; получить преимущество

score a hit — получать попадание

score an — получать

21. v забить мяч в ворота; забросить мяч в корзину; забросить шайбу

22. v подсчитывать очки, вести счёт

will you score? — вы будете вести счёт?

kept score — вел счет

keep score — вести счет

to call the score — вести счёт

23. v вести счёт уколов и ударов

24. v засчитываться, считаться в очках

to turn in a good score — успешно выступить, набрать много очков

25. v одержать победу; добиться успеха

to score with a woman — добиться успеха у женщины, овладеть женщиной

score major success — добиваться крупных успехов

to score a success — добиться успеха; выиграть

score big success — добиваться крупных успехов

score a success — добиться успеха

26. v делать зарубки, пометы; отмечать, оставлять глубокие царапины, следы

a mountain side scored by torrents — склон горы, изрезанный стремительными потоками

run up a score — делать долги; влезать в долги

27. v проводить линию, черту

the page was scored with underlinings — страница была исчёркана

28. v кул. делать насечки

29. v амер. ставить отметки, оценки; оценивать

zero score — нулевая оценка

overall score — общая оценка

average score — средняя оценка

starting score — исходная оценка

alter the score — изменить оценку

30. v амер. разг. бранить, резко критиковать; намылить голову

newspapers scored him severely for the announcement — газеты резко критиковали его за это заявление

31. v муз. оркестровать; аранжировать, перелагать

he scored one quintet for two violas and another for two trombones — он переложил один квинтет для двух альтов, а другой для двух виолончелей

Синонимический ряд:

1. bill (noun) account; bill; invoice; reckoning; statement; tab

2. groove (noun) groove; nick; notch; scotch; scratch; slash

3. mark (noun) line; mark; stroke

4. music (noun) arrangement; composition; music; orchestration; transcript

5. purpose (noun) consideration; ground; motive; purpose; reason

6. tally (noun) average; count; grade; number; rate; record; sum; tally; total

7. compose (verb) adapt; arrange; compose; orchestrate

8. copulate (verb) copulate; fornicate

9. count (verb) add; calculate; count; enumerate; reckon; record; tabulate; total

10. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; reach; realise; realize; register; win

11. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; scourge; slam; slap; slash

12. mark (verb) cut; deface; grade; maim; mar; mark; mill; nick; scratch

13. obtain (verb) get; obtain; procure; purchase

14. post (verb) notch; post; tally

15. succeed (verb) arrive; flourish; go; make out; prosper; succeed; thrive

English-Russian base dictionary > score
14 folded back

1. загнул; загнутый

folded corner — загнутый угол

folded section — гнутый профиль

2. корешковый сгиб

folded score — тиснил линию сгиба

folded in folio — фальцевал в один сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > folded back
15 folding score

1. тиснение линии сгиба

torn score — надрезал линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

tearing score — надрезание линии сгиба

to fold score — тиснить линию сгиба

to tear score — надрезать линию сгиба

2. тиснящий линию сгиба

score mark — линия сгиба

fold score — тиснить линию сгиба

folded score — тиснил линию сгиба

tore score — надрезал линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > folding score
16 score

1. биг; рубчик; биговать; штриховать, окатывать рубчик

2. надрез, шлиц; надрезать, шлицевать

tore score — надрезал линию сгиба

torn score — надрезал линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

3. метка; делать метки, отмечать

4. линия; черта; проводить черту

score mark — линия сгиба

fold score — тиснить линию сгиба

folded score — тиснил линию сгиба

folding score — тиснение линии сгиба

tearing score — надрезание линии сгиба

5. градуировка

to fold score — тиснить линию сгиба

to score out — вычёркивать, перечёркивать

to tear score — надрезать линию сгиба

to score under — подчёркивать

English-Russian big polytechnic dictionary > score
17 tearing score

1. надрезание линии сгиба

torn score — надрезал линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

folding score — тиснение линии сгиба

to fold score — тиснить линию сгиба

to tear score — надрезать линию сгиба

2. надрезающий линию сгиба

tore score — надрезал линию сгиба

folded score — тиснил линию сгиба

fold score — тиснить линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > tearing score
18 torn score

надрезал линию сгиба

score mark — линия сгиба

fold score — тиснить линию сгиба

folded score — тиснил линию сгиба

tore score — надрезал линию сгиба

tear score — надрезать линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > torn score
19 folded

согнутый; сгибал

folded section — гнутый профиль

folded score — тиснил линию сгиба

folded in folio — фальцевал в один сгиб

English-Russian big medical dictionary > folded
20 embossed

1. тиснил; оттисненный

2. рельефный

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

embossed in relief — осуществил рельефное тиснение

embossed picture — рельефное изображение

embossed work — рельефная работа

3. штамповал; отштампованный

The English-Russian dictionary general scientific > embossed

См. также в других словарях:

тисни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. тиснённый, нён, нена, нено; несов., перех. (обычно в форме прич. страд. прош.). Выдавливать рельефные рисунки, узоры на чем л., подвергать тиснению (в 1 знач.). Переплетчик Иван Андреевич тиснил золотом папки, в… … Малый академический словарь
вытиснить — вытиснить, вытисню, вытисним, вытиснишь, вытисните, вытиснит, вытиснят, вытисня, вытиснил, вытиснила, вытиснило, вытиснили, вытисни, вытисните, вытиснивший, вытиснившая, вытиснившее, вытиснившие, вытиснившего, вытиснившей, вытиснившего,… … Формы слов
ГАЛОГЕНОНИЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат положительно заряженный атом галогена (С1, Вг, I), связанный ковалентно с двумя орг. радикалами и ионной связью с анионом, напр. , . Относятся к ониевым соединениям. наиб. доступны и лучше всего изучены иодониевые соединения. Известны… … Химическая энциклопедия
ПОЛИФТОР- — b ДИКЕТОНЫ (полифтор 1,3 дикетоны), соед. общей ф лы R COCHRCOR:, где R перфторир. радикал RF; R: = RF, алкил, арил, тиснил; R обычно атом Н, иногда др. атом или группировка. Накопление электроноакцепторных атомов F в молекуле увеличивает… … Химическая энциклопедия
ГЕРИЛЛ — ГЕРИЛЛ (Ἥριλλος) (3 в. до н. э.), стоик, ученик Зенона из Кития. Традиционно (на основании D. L. VII 37; 165 = SVF I 411) Г. считается уроженцем Карфагена, однако высказано мнение (Von der Mühl), что рукописное чтение Χαλκηδόνιος… … Античная философия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

тиснил

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

тиснил

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: