-
1 embossing
n друк.рельєфне тиснення; блінт* * *n; полігр.рельєфне тиснення; безфарбове тиснення; блінт -
2 embossment
n1) ліплення; карбування; різьблення; тиснення2) рельєфне зображення3) опуклість* * *n1) ліплення; карбування; різьблення; тиснення3) опуклість -
3 lettering
n1) тиснення (літерами)2) напис (тисненням, фарбою тощо)3) писання листів* * *n2) cпeц. літерне позначення ( величини) -
4 letterless
adj1) неписьменний, неграмотний; неосвічений2) без тиснення, без напису* * *a1) неписьменний; неосвічений2) без напису, без тиснення -
5 tool
1. n1) інструмент2) ріжучий інструмент3) різець4) pl знаряддя праці5) pl комплект штампу6) верстат7) тиснення (на оправі книги)8) знаряддя (у чиїхось руках); маріонеткаtool bar — с.г. робочий брус
tool room — а) інструментальний цех; б) інструментальна комора
to down tools — припиняти роботу; страйкувати
2. v1) діяти, працювати, володіти (інструментом)2) піддавати механічній обробці4) витискати візерунок (на шкірі тощо)5) забезпечувати (інструментом, верстатами тощо)6) розм. везти (когось в екіпажі)7) їхати (в екіпажі)* * *I [tuːl] n1) інструментcarpenters [blacksmiths] tool — теслярський [ковальський]інструмент
garden /gardening, gardeners/ tool — садовий інструмент
pneumatic /air/ tool — пневматичний інструмент
tool set, set of tools — набір інструментів
tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування
platelayers /tracklaying/ tools — пристосування для укладання залізничного полотна /шляху/; drilling tool бурове устаткування
remote handling tool — дистанційний маніпулятор, телеманипулятор; станок
2) ріжучий інструмент ( cutting tool); різець3) допомога, керівництво4) тиснення (на шкірі, палітурці)5) pl комплект штампу (пуансон, матриця)6) pl знаряддя праціbooks are the tools of a scholar — книги - знаряддя праці вченого; засоби
you have to learn the tools of your trades — без практичних навиків неможливо опанувати спеціальністю
7) презр. знаряддя ( у чиїхсь руках), маріонеткаa mere tool — всього лише знаряддя; не більш ніж пішак
to make smb ones tool — перетворити кого-н
y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)
he is the tool of the boss — він маріонетка в руках господаря, він робить все, що велить господар
8) cл.; жapг. зубрила9) неприст. чоловічий статевий орган, член••to down tools — припиняти роботу, збастовувати
to play with edged tools — = грати з вогнем
II [tuːl]a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент
1) υl. діяти (знаряддям, інструментом)3) обтісувати ( камінь)4) обладнати (інструментами, верстатами)5) витискувати узор (на шкірі, палітурці)6) везти кого-н. ( в екипажі)let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)
-
6 tooled
adj1) механічно оброблений2) обладнаний інструментами (верстатами)3) налагоджений (про верстат)4) тиснений; що має тиснення (про оправу)* * *[tuːld]l a; тex.2) обладнаний інструментами, верстатами3) налагоджений ( про верстат)4) що має тиснення, витиснений ( про палітурку) -
7 tooling
n1) тех. механічна обробка2) обладнання інструментами (верстатами)3) налагодження (верстата)4) ручне тиснення (на оправі)* * *n1) тex. механічна обробка2) устаткування інструментами, верстатами4) ручне тиснення ( на палітурці)5) інструментарій, інструмент(и) -
8 embossing
n; полігр.рельєфне тиснення; безфарбове тиснення; блінт -
9 hot embossing
гаряче тисненняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > hot embossing
-
10 blank out
phr v1) прикривати, закривати, загороджувати2) тex. штампувати3) пoлiгp. робити тиснення на обкладинці без фарби е золота4) радіо перебивати, заглушати5) стати нечітким, розпливчастим -
11 blind blocking
= blind embossing; = blind stamping -
12 chemac
палітурний штамп/штамп для тиснення -
13 die stamping
-
14 pressing
1. n1) стиск, стискання; стиснення2) пресування3) пресований виріб4) штампування5) штамповка; штампований виріб6) тех. пресфільтрування7) друк. витиск, друк8) спорт. пресинг9) копія (узвукозапису);!, adj1) невідкладний, терміновий; поспішний2) настійний; наполегливий* * *I ['presiç] n1) стискування [див. press2]2) тex. пресування; пресований виріб3) тex. штампування; штампований виріб, штамповка; тираж, партія пластинок ( з однієї матриці)4) тex. прес-фільтрування5) пoлiгp. тиснення6) cпopт. пресингII [`presiç] a1) невідкладний, терміновий, нагальний2) настійний; наполегливий -
15 pressure
n1) тиск; тиснення; натискання2) вплив; натиск3) скрутні обставини; тяжке становище; утруднення; скрута4) гніт5) тех., мед. тискdynamic pressure — фіз. динамічний тиск
6) тех. пресування, утискування7) ел. напруга8) невідкладність, негайність9) друкування10) відбитокpressure cabin — ав. герметична кабіна
pressure gradient — фіз. перепад тиску
pressure group — кола, що справляють тиск (вплив) на політику (законодавство); група (кліка), що впливає на громадську думку
pressure hose — тех. напірний рукав
pressure lubrication — тех. змащування під тиском
pressure sense — фізл. відчуття тиску
pressure suit — ав. висотний костюм
to work at low pressure — працювати спроквола (мляво, абияк)
* * *n1) тиск, натиснення, надавлювання; стискування2) тиск, вплив; надмірна експлуатація або використання ( природних ресурсів)3) скрутні обставини, скрутний стан4) гніт5) невідкладність, нагальність6) cпeц. тиск; стиск, стисненняpressure hose — тex. напірний рукав; мeтeop. атмосферний тиск ( atmospheric pressure); pressure gradient фiз. перепад тиску
7) тex. пресування, вдавлювання8) eл. напруга9) друкування; відбиток -
16 roll
1. n1) рулон2) клубок3) згорток; сувій4) трубка; щось згорнуте в трубку5) кругляк, котушка; балабушка; коток6) валик; складка7) булочка (тж roll of bread)8) військ. скатка9) відомість; реєстр; поіменний список10) військ. іменний список особового складу11) юр. офіційний список адвокатів12) протокол (судочинства)13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн14) крутіння, качання15) хитання, хвилювання16) хитавиця17) хода перевальцем19) барабанний бій, барабанний дріб20) хвиляста поверхня21) pl розм. булочник, пекар22) амер., розм. гроші; пачка грошей23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці24) архт. завиток іонічної капітелі25) ав. бочка, подвійний переворот через крило26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)2. v1) котити2) котитися3) вертіти, обертати, повертати4) вертітися, обертатися, повертатися5) валяти, качати6) валятися, качатися7) скручувати, згортати8) загортатиto roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір
9) качати, колисати10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)11) кренитися, хилитися12) мор. зазнавати бортової хитавиці13) ходити похитуючись (перевалюючись)14) плавно текти, котити хвилі; струменіти16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)17) гриміти, гуркотіти, лунати18) вимовляти гучно (розкотисто)19) вибивати дріб (про барабан)21) друк. накатувати22) амер. просуватися (рухатися) уперед23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)26) мет. вальцювати, плющитиroll along — їхати, котити
roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)
roll in — приходити, сходитися у великій кількості
roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)
roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)
* * *I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
17 toreutics
n plрізьблення, карбування (по металу)* * *nрізьблення, чеканка, тиснення ( по металу); торевтика -
18 impressnre
-
19 blank out
phr v1) прикривати, закривати, загороджувати2) тex. штампувати3) пoлiгp. робити тиснення на обкладинці без фарби е золота4) радіо перебивати, заглушати5) стати нечітким, розпливчастим -
20 blind blocking
= blind embossing; = blind stamping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тиснення — я, с. 1) Дія за знач. тиснути 1 3) і тиснутися 1). 2) фіз. Те саме, що тиск 2). 3) Видавлювання на шкірі, металі та інших матеріалах рельєфних зображень. 4) Рельєфне зображення, візерунок, одержані таким способом … Український тлумачний словник
тиснення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гніт — ч. 1) род. а.Важкий предмет, що кладеться на що небудь для постійного тиснення. || род. у. Тиск, тиснення чого небудь. 2) род. у, перен. Те, що морально пригнічує, мучить; тягар. 3) род. у. Насильний вплив на кого небудь; утиск, пригноблення … Український тлумачний словник
блінт — а/, ч. Безфарбове плоскозаглиблене тиснення на книжкових палітурках або товстому папері … Український тлумачний словник
витискатися — а/юся, а/єшся і вити/скуватися, уюся, уєшся, недок., ви/тиснутися, нуся, нешся, док. 1) Витікати, виступати назовні внаслідок тиснення (про рідину). || З труднощами виходити, вибиратися звідки небудь, кудись. || Зникати під тиском чого небудь. 2) … Український тлумачний словник
вм'ятина — (ум я/тина), и, ж., рідко. Заглиблення, слід від удару або тиснення; ямка … Український тлумачний словник
езерфоль — я, ч. Барвиста плівка для тиснення на палітурках … Український тлумачний словник
каландр — а, ч., тех. Машина для вигладжування та надання блиску поверхні тканини, паперу, гуми або нанесення малюнка, візерунка способом тиснення … Український тлумачний словник
курковий — а, е. Прикм. до курок. || Який має курок. •• Курко/ві зо/ни мед. ділянки шкіри, легкий дотик до яких викликає напад болей, а сильне тиснення послаблює больовий напад, що розвився у хворих з невралгією трійчастого нерва … Український тлумачний словник
лускати — аю, аєш, недок. 1) неперех. Розриватися, давати тріщини або лопатися (від натягання, розширення, тиснення тощо), видаючи різкі звуки. || Вкриватися тріщинами; репатися. 2) неперех. Утворювати сухі, різкі звуки, схожі на розриви або тріскання чого … Український тлумачний словник
мозоля — і, ж. і мозо/ль, я, ч. 1) Розрощення у тварин і людини рогового шару шкіри (перев. на руках і ногах) у місцях, що зазнають тривалого тиснення або тертя. 2) перен. Тяжка праця. 3) Кістковий наріст на тому місці, де кістка зрослася після перелому… … Український тлумачний словник
