-
1 тискать
ти́скать(жать, давить) разг. premi, premĉifi.* * *несов., вин. п.ти́скать ребёнка — estrechar al niño en sus brazos
2) разг. ( запихивать) meter vt3) полигр. imprimir vt, tirar vt, estampar vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt* * *несов., вин. п.ти́скать ребёнка — estrechar al niño en sus brazos
2) разг. ( запихивать) meter vt3) полигр. imprimir vt, tirar vt, estampar vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt* * *v1) gener. imprimir2) colloq. (¿àáü, äàâèáü) apretujar, (запихивать) meter, (помещать в печати) publicar, achucharrar (Êîë., ×., Ãîñä.), editar, estrechar, estrujar, achuchar3) eng. tirar4) polygr. estampar -
2 тискать по золотому фону
vgener. estofarDiccionario universal ruso-español > тискать по золотому фону
-
3 тискать ребёнка
v -
4 тиснуть
сов.* * *сов. -
5 тиснуть
-
6 жамкать
-
7 мять
мять1. (давить) premi;2. (комкать) ĉifi;3. (топтать) treti;\мяться 1. ĉifiĝi, premiĝi;2. (колебаться) разг. heziti.* * *(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt3) разг. ( тискать) estrujar vt* * *(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt3) разг. ( тискать) estrujar vt* * *v1) gener. (ðàçìàã÷àáü) ablandar, (ðàçìàã÷àáüñà) ablandarse, (становиться мятым) arrugarse, agramar, arrebujar, majar, manosear, reblandecer, reblandecerse, resobar, arrugar, chafar (материю), rabosear, tascar, ajar2) colloq. (смущаться, колебаться) vacilar, (áèñêàáü) estrujar, (áîïáàáüñà) empantanarse, dudar, manusear, apañuscar3) eng. estrangular (ëîð)4) mexic. tamalear5) Chil. apuñuscar
См. также в других словарях:
ТИСКАТЬ — ТИСКАТЬ, тиснуть, вать, моск. тигосить что, кого, давить, жать, гнести, нажимать, сжимать. | тул. тискать, уплетать, жадно есть. Птица горох тискает, вологод. ся, быть тискану; | толпиться, лезть в тесноту. | Школьники на лавке тискаются, играют… … Толковый словарь Даля
ТИСКАТЬ — ТИСКАТЬ, тискаю, тискаешь, несовер. 1. кого что. Давить, прижимать (разг.). « Поспелов!… Адуев!… воскликнули они враз, тиская друг друга в объятиях.» Гончаров. 2. (совер. тиснуть) что. Отпечатывать давлением при помощи печатного пресса (тип.).… … Толковый словарь Ушакова
тискать — См … Словарь синонимов
ТИСКАТЬ 1 — ТИСКАТЬ 1, аю, аешь; анный; несов., кого что (разг.). Давить, прижимать, мять (в 3 знач.). Т. шапку в руках. Т. друг друга в объятиях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИСКАТЬ 2 — ТИСКАТЬ 2, аю, аешь; анный; несов., что (спец.). Отпечатывать, печатать. Т. оттиски статьи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тискать — ТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., кого (что) (разг.). Давить, прижимать, мять (в 3 знач.). Т. шапку в руках. Т. друг друга в объятиях. | однокр. тиснуть, ну, нешь. | сущ. тисканье, я, ср. II. ТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
тискать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тискаю, ты тискаешь, он/она/оно тискает, мы тискаем, вы тискаете, они тискают, тискай, тискайте, тискал, тискала, тискало, тискали, тискающий, тискаемый, тискавший, тисканный, тиская; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
тискать — Общеславянское – tiskati, tisati. Древнерусское – тищати (напирать). В русском языке известно употребление слова в значении «напирать» с XIII в. С XV в. существует значение «сжимать», «стискивать», а в XVI в. появляется слово «тиски» – «орудие… … Этимологический словарь русского языка Семенова
тискать — ТИСКАТЬ1, несов., кого что. Разг. Давить кого , что л., крепко сжимая, обхватывая руками; Син.: мять [impf. coll. to crumple, rumple, crush or press something (esp. in affection)]. Мать тискала в руках носовой платок. ТИСКАТЬ2, несов., кого. Разг … Большой толковый словарь русских глаголов
тискать — тиснуть, укр. тискати, тиснути, цслав. тискати, тиснѫти, болг. стискам, стисна (Младенов 609), сербохорв. ти̏скати, ти̏снути, словен. tiskati, tiskam давить, печатать , чеш. tisknouti, слвц. tisknut᾽, польск. ciskac, cisnąc, в. луж. ciskac, н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тискать — I несов. разг. 1. Давить, нажимать, мять. 2. Сжимать в объятиях; крепко обнимать. 3. Заталкивать, засовывать куда либо или во что либо. II несов. разг. Воспроизводить полиграфическим путём, оттискивать набор на ручном станке, отпечатывать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой