-
1 тире
тире с Gedankenstrich m 1a -
2 тире
тире Gedankenstrich -
3 тире
-
4 линия черта штрих полоска тире
-
5 Gedankenstrich
тире́ [рэ] idkl -
6 Spiegelstrich
сущ.общ. тире, длинное тире (der verkьrzte Spiegelstrich - короткое тире, или дефис) -
7 Anzeiger
сущ.1) общ. (информационный) бюллетень, объявитель, отметчик, указчик, ведомости (в названиях газет), лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т.п.), индикатор (прибор), "маяк" (регулировщик, указывающий направление движения), вестник (в названиях газет), указатель2) комп. флажок (в системе прерываний)3) геол. индекс4) авиа. индикаторный прибор5) воен. индикаторное устройство, счётчик, наблюдатель попаданий (в тире), показчик попаданий (в тире)6) тех. сигнализатор7) юр. доносчик, жалобщик по уголовному делу, заявитель8) фин. индикатор9) артил. регистрирующее устройство, махальный (на полигоне)10) выч. переключатель (в программе)11) яд.физ. показывающий прибор12) дер. контрольный (шкальный) прибор -
8 Dauerstrich
сущ.1) авиа. курсовой радиосигнал, равносигнальная зона2) радио. длительное тире, нажатый ключ (в телеграфной передаче), непрерывная нагрузка, непрерывная отдача3) электр. длинное тире, непрерывное излучение, незатухающий тон (радиомаяка), постоянный тон (радиомаяка) -
9 Halbgeviertstrich
сущ.типогр. среднее тире (сравнить: Geviertstrich -- длинное тире) -
10 Strichzeichen
сущ.1) комп. символ штрихового кода2) радио. тире3) выч. знак штрихового кода4) телегр. знак тире -
11 Punkt-Strich-Verfahren
nметод "точка - тире", метод накопления двоичной информации на электронно-лучевой трубке, в котором 0 изображается точкой, 1 - тиреDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Punkt-Strich-Verfahren
-
12 Schießbudenfigur
сущ.1) общ. фигурная мишень (в ярмарочном тире), махина (о толстой, неповоротливой женщине)2) разг. посмешище, нелепая фигура3) вульг. мишень (в виде фигурки) в тире -
13 bindestrich
Bíndestrich m Ling тире.* * *der, -e тире; -
14 gedankenstrich
Gedánkenstrich m Ling тире.* * *der, -e грам тире. -
15 strich
Strích m, -e 1. черта, рязка, щрих; 2. ивица, зона, местност; 3. участък, район; 4. ято (прелетни птици); 5. тире дефис, тиренце; einen Strich unter das Vergangene ziehen слагам черта на миналото, приключвам с миналото; umg jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen обърквам някому сметките; осуетявам му плановете; umg bloß noch ein Strich sein станал съм на кука; umg jmdn. auf dem Strich haben имам зъб на някого; umg nach Strich und Faden основно, както трябва, порядъчно; das geht mir gegen den Strich това ми е неприятно; auf den Strich gehen проституирам.* * *der, -e 1. черта, рязка, щрих; e-n = unter А machen приключвам, ликвидирам с нщ; e-m e-n = durch die Rechnung machen разстройвам нкм плановете, сметките; 2. ивица земя; участък, район; местност; страна; 3. грам тире; < das geht mir gegen, wider den = това ми е неприятно, противно. -
16 Punkt-Strich-Verfahren
n метод м. "точка-тире"; метод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ, в котором 0 изображается точкой, 1 - тиреNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punkt-Strich-Verfahren
-
17 Strich
m ворс м.; деление с. (на шкале прибора); дефис м.; отметка ж. (на шкале прибора); риска ж.; румб м. мор.; тире с.; тире с. тлг.; черта ж.; штрих м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strich
-
18 Gedankenstrich
m -
19 Haltezeichen
-
20 Kugelfang
m1) воен. стрельбищный вал; пулеуловитель, противопульный щит (напр., в тире)2) тк. sg разг. пушечное мясо
См. также в других словарях:
тире — (Dash) Одиночный разделительный знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], употребляемый в русском языке как знак пропуска слов в предложении, при прямой речи, как условный знак замены повторяемых слов в идущих… … Шрифтовая терминология
ТИРЕ — [тирэ], нескл., ср. (франц. tiret). Знак пунктуации в виде прямой горизонтальной черточки, отличающийся от дефиса большей длиной. Поставить тире. Обобщающее слово отделяется знаком тире от предшествующего перечисления. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
тире — [рэ], неизм.; ср. [франц. tiret] 1. Знак препинания в виде длинной горизонтальной чёрточки. Т. между подлежащим и сказуемым. Поставить т. Выделить вводное предложение при помощи двойного т. 2. Знак такого вида в азбуке Морзе; звуковой сигнал,… … Энциклопедический словарь
ТИРЕ — (фр.). Один из знаков препинания в письме черта ( ), пополнение пропуска, маленькая остановка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. тире (фр. tiret tirer тянуть) 1) знак препинания в виде длинной… … Словарь иностранных слов русского языка
тире — знак препинания. Означает противопоставление, ставится в простом предложении между подлежащим и сказуемым, в бессоюзном сложном предложении между противопоставляемыми частями: «Дохнул осенний хлад – дорога промерзает» (А. С. Пушкин). Двойное тире … Литературная энциклопедия
ТИРЕ — [рэ ], нескл., ср. Знак препинания в виде длинной горизонтальной чёрточки (). Поставить т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИРЕ — ТИРЕ, тере ср., нескл., франц. один из знаков препинания на письме, черта ( ), будто бы писатель призадумался тут, или требует догадки, дополнения пропуска. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тире — ТИРЕ, неизм., ср Знак в виде длинной горизонтальной черточки, использующийся в пунктуации. Между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными, ставится тире … Толковый словарь русских существительных
ТИРЕ — (франц. tiret от tirer тянуть), знак препинания в виде длинной горизонтальной черты ( ), используемый для выделения или разделения синтаксических конструкций и т. п … Большой Энциклопедический словарь
тире — Из франц. tiret – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тире́ — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение