Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тирбушон

  • 1 тирбушон

    1. corkscrew
    * * *
    тирбушо̀н,
    м., -и, (два) тирбушо̀на 1. corkscrew;
    2. авиац. ( летателна фигура) spin.
    * * *
    corkscrew
    * * *
    1. corkscrew 2. ав. (летателна фигура) spin

    Български-английски речник > тирбушон

  • 2 тирбушон

    ку́чер, -я, ло́кон, за́круток, -тка

    Русско-украинский словарь > тирбушон

  • 3 тирбушон

    тирбушо́н м., -и, ( два) тирбушо́на Korkenzieher m, -.

    Български-немски речник > тирбушон

  • 4 тирбушон

    штопор
    * * *
    тирбушо́н м
    штопор

    Български-руски речник > тирбушон

  • 5 тирбушон

    м tire-bouchon m.

    Български-френски речник > тирбушон

  • 6 тирбушон м

    Korkenzieher {m}

    Bългарски-немски речник ново > тирбушон м

  • 7 тирбушон м

    Stoppelzieher {m} [österr.] [veraltend]

    Bългарски-немски речник ново > тирбушон м

  • 8 тирбушон

    тирбушо̀н <-и, бр: -а>
    същ м cavatàppi m

    Български-италиански речник > тирбушон

  • 9 Korkenzieher m

    тирбушон {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Korkenzieher m

  • 10 Stoppelzieher m [österr.] [veraltend]

    тирбушон {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stoppelzieher m [österr.] [veraltend]

  • 11 corkscrew

    {'kɔ:kskru:}
    I. n тирбушон
    II. 1. спирален, спираловиден
    2. изкривен, крив, лъкатушен, остър (за завой)
    III. 1. движа се (като) по спирала, лъкатуша
    2. измъквам/изтръгвам с мъка (и прен.)
    * * *
    {'kъ:kskru:} n тирбушон.(2) {'kъ:kskru:} a 1. спирален, спираловиден; 2. изкривен, {3} {'kъ:kskru:} v 1. движа се (като) по спирала; лъкатуша;
    * * *
    тирбушон; витловиден;
    * * *
    1. i. n тирбушон 2. ii. спирален, спираловиден 3. iii. движа се (като) по спирала, лъкатуша 4. изкривен, крив, лъкатушен, остър (за завой) 5. измъквам/изтръгвам с мъка (и прен.)
    * * *
    corkscrew[´kɔ:k¸skru:] I. n 1. тирбушон; 2. ав. щопер; II. adj 1. спирален, спираловиден, витлообразен; \corkscrew curl масур; 2. крив, изкривен; лъкатушен; III. v 1. движа се (като) по спирала; лъкатушен; 2. бутам (се) напред, провирам се, пробивам си път.

    English-Bulgarian dictionary > corkscrew

  • 12 витло

    1. тех. (на кораб) screw, propeller, screw propeller
    (на самолет) airscrew, propeller
    (на тирбушон и пр.) worm
    2. (бурма) screw
    * * *
    витло̀,
    ср., -а̀ 1. техн. (на кораб) screw, propeller, screw propeller; (на самолет) airscrew, propeller; (на вертолет) безредукторно въздушно \витлоо direct-driven airscrew; въздушно \витлоо с изменяща се стъпка variable/controlled-pitch airscrew; въздушно \витлоо с постоянна стъпка fixed-pitch airscrew; носещо \витлоо lifting propeller; реверсивно въздушно \витлоо negative-thrust propeller; спирачно въздушно \витлоо reversible airscrew; (на тирбушон и пр.) worm;
    2. ( бурма) screw.
    * * *
    propeller; worm{wO:m}
    * * *
    1. (бурма) screw 2. (на самолет) airscrew, propeller 3. (на тирбушон и пр.) worm 4. тех. (на кораб) screw, propeller, screw propeller

    Български-английски речник > витло

  • 13 bottle-screw

    n тирбушон
    * * *
    n тирбушо
    * * *
    n тирбушон

    English-Bulgarian dictionary > bottle-screw

  • 14 bottle screw

    bottle screw[´bɔtl¸skru:] n тирбушон.

    English-Bulgarian dictionary > bottle screw

  • 15 extract

    {iks'trækt}
    I. 1. вадя, изваждам, издърпвам (зъб и пр.)
    2. извличам, отделям, изкарвам (сок и пр.), добивам, извличам, екстрахирам
    3. извличам (удоволствие, поука и пр.)
    4. измъквам, откопчвам (пари и пр.) (from)
    5. мат. извличам (корен)
    6. подбирам, избирам, вземам (цитати, примери)
    II. 1. екстракт, есенция
    2. извадка, откъс, извлечение (от книга, реч и пр.)
    * * *
    {iks'trakt} v 1. вадя, изваждам, издърпвам (зьб и пр.); 2. из(2) {'ekstrakt} n 1. екстракт; есенция; 2. извадка, откъс, из
    * * *
    четиво; фрагмент; текст; отделям; откъс; вадя; екстракт; измъквам; издърпвам;
    * * *
    1. i. вадя, изваждам, издърпвам (зъб и пр.) 2. ii. екстракт, есенция 3. извадка, откъс, извлечение (от книга, реч и пр.) 4. извличам (удоволствие, поука и пр.) 5. извличам, отделям, изкарвам (сок и пр.), добивам, извличам, екстрахирам 6. измъквам, откопчвам (пари и пр.) (from) 7. мат. извличам (корен) 8. подбирам, избирам, вземам (цитати, примери)
    * * *
    extract[iks´trækt] I.v 1. вадя, изваждам, изкарвам, издърпвам, изтеглям (зъб и пр.); the cork has to be \extracted with a corkscrew тапата трябва да се извади с тирбушон; 2. извличам, отделям, изкарвам, екстрахирам (сок, масло и пр.); прен. откопчвам, измъквам; \extracted honey центрофужен мед; to \extract pleasure from s.th. намирам удоволствие в нещо; to \extract moral lessons from извличам поука от; 3. мат. извличам ( корен); 4. избирам, подбирам (цитати, примери); 5. мин. изземвам, извличам, добивам; II.[´ekstrækt] n 1. екстракт; beef \extract екстракт от говежди бульон; \extract of roses розова есенция, розово масло; 2. извлечение, извадка (от книга, реч и пр.); 3. юрид., шотл. заверено копие.

    English-Bulgarian dictionary > extract

  • 16 worm

    {wə:m}
    I. 1. червей, глист (и прен.)
    poor WORM like him такова жалко същество като него
    (even) a WORM will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата
    WORM's-eye view ограничен поглед/перспектива
    2. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре
    3. презряно/противно/нещастно същество
    4. тех. червяк, червячен вал
    5. зоол. връзка под езика на куче
    II. 1. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие
    to WORM oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого
    2. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого)
    3. очиствам от паразити (растение, куче и пр.)
    * * *
    {wъ:m} n 1. червей, глист (и прен.); poor worm like him такова жалк(2) {wъ:m} v 1. пълзя като червей; провирам се/промъквам се бавн
    * * *
    червей; витло;
    * * *
    1. (even) a worm will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата 2. i. червей, глист (и прен.) 3. ii. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие 4. poor worm like him такова жалко същество като него 5. to worm oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого 6. worm's-eye view ограничен поглед/перспектива 7. зоол. връзка под езика на куче 8. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) 9. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре 10. очиствам от паразити (растение, куче и пр.) 11. презряно/противно/нещастно същество 12. тех. червяк, червячен вал
    * * *
    worm[wə:m] I. n 1. червей (и прен.), глист; intestinal \worm чревен глист; ( even) a \worm will turn и червей да настъпиш и той ще си повдигне главата; • a bag ( can) of \worms заплетена (сложна, трудна) ситуация; the \worm of conscience угризенията на съвестта; 2. нищожество, мизерник, жалко (презряно) същество; 3. тех. безконечен винт, безконечник, червяк; 4. витло на тирбушон (и пр.); 5. връзка под езика на куче; II. v 1.: to \worm o.'s way (o.s.) промъквам се, провирам се с много усилия, упоритост, нахалство ( into, through); to \worm o.s. into s.o.'s affection влизам под кожата на някого; 2. изчоплям, изчовърквам ( out); to \worm a secret out of изтръгвам тайна от; 3. очиствам от червеи (глисти); 4. отрязвам връзката под езика на куче.

    English-Bulgarian dictionary > worm

  • 17 korkzieher

    der, - тирбушон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > korkzieher

  • 18 pfropfenzieher

    der, -тирбушон

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pfropfenzieher

  • 19 Korkenzieher

    Kórkenzieher m тирбушон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Korkenzieher

  • 20 cavatàppi

    m тирбушон.

    Dizionario italiano-bulgaro > cavatàppi

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • тирбушон — а, м. tire bouchon штопор. 1. устар. Прядь волос, завитая в локон. БАС 1. Прически стиля ампир способствовали развитию парикмахерского искусства, так создавались из множества разнообразных локонов, которые получили названия от своей формы.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тирбушон — сущ., кол во синонимов: 2 • локон (7) • прядь (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • деми-атитюд-тирбушон — а, м. demi attitude tirbouchon. Третья часть вариации <феи> три скачка на пальцах одной ноги в позе деми атитюд тирбушон, на четвертом скачке нога перводится в деми арабеск. Лопухов Хореогр. откровенности 89 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • локон — завиток, прядь, завитушка Словарь русских синонимов. локон см. прядь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • прядь — См …   Словарь синонимов

  • ольфактрис — * olfactrice f. Нюхательница духов. Тирбушон толкнул меня на рассуждения о самом выгодном метье . С языка перешли к носу. Кто то вычитал в газетах, что какая то Mlle Monduel olfactrice : получает за свой нос 200.000 франков. Ремизов Учитель… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»